<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2025-17-4-64-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-1100</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность лечения вирусного гепатита С на фоне ВИЧ-инфекции в Новгородской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effectiveness of hepatitis C treatment in HIV infection in the Novgorod region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нора</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nora</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нора Сергей Андреевич - кандидат медицинских наук, доцент кафедры микробиологии, иммунологии и инфекционных болезней института медицинского образования; главный внештатный специалист аллерголог-иммунолог министерства здравоохранения Новгородской области, врач аллерголог-иммунолог</p><p>173003, Новгородская область, Великий Новгород, Большая Санкт-Петербургская ул., д. 41</p><p>173000, Новгородская область, Великий Новгород, Посольская ул., д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nora Sergey Andreevich</p><p>Veliky Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">Sergey.Nora@novsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ткаченко Татьяна Николаевна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры микробиологии, иммунологии и инфекционных болезней института медицинскогообразования; главный внештатный специалист по ВИЧ-инфекции министерства здравоохранения Новгородской области, главный врач</p><p>173003, Новгородская область, Великий Новгород, Большая Санкт-Петербургская ул., д. 41</p><p>173000, Новгородская область, Великий Новгород, Посольская ул., д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veliky Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">tkachenko-t-n@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslav-the-Wise Novgorod State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>64</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нора С.А., Ткаченко Т.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нора С.А., Ткаченко Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nora S.A., Tkachenko T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/1100">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/1100</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить клинико-эпидемиологические и лабораторные показатели эффективности лечения вирусного гепатита С у пациентов с ВИЧ-инфекцией в Новгородской области.Материалы и методы. Для анализа были использованы данные первичной медицинской документации ВИЧ-инфицированных пациентов с коинфекцией вирусного гепатита С, проживающих на территории Новгородской области. В группу исследования вошло 142 пациента, получавших лечение гепатита С с 2014 по 2023 г. Изучали время начала получения противовирусной терапии гепатита С и длительность лечения, время наступления устойчивого вирусологического ответа, использованную схему противовирусной терапии гепатита С, наличие и стадию фиброза печени, динамику биохимических и иммунологических показателей, а также используемую в период лечения вирусного гепатита С схему антиретровирусной терапии. Для статистической обработки были использованы квартильные методы и методы оценки статистической значимости.Результаты и их обсуждение. Из числа испытуемых 61% (87 человек) составили мужчины, 39% (55 человек) — женщины. Наиболее часто встречающимися генотипами вируса гепатита С в Новгородской области за изучаемый период являются генотипы 1b (40,1% случаев) и 3a (30,3% случаев). В исследуемой группе преобладали пациенты со степенью фиброза F3 (24%) и F4 (18%). Распределение степеней фиброза F0-F2 было равномерным (11–15%). В исследованной группе пациентов временной промежуток между обнаружением антител к гепатиту С (ИФА) и непосредственным началом противовирусной терапии составил от 1 года до 10 лет. Устойчивый вирусологический ответ к 12-й неделе от начала противовирусной терапии был достигнут в 94% случаев. Отмечено 4 случая (3%) неэффективности противовирусной терапии вирусного гепатита С. У пациентов после начала лечения уже через месяц отмечалось значимое снижение уровня ферментов АЛТ и АСТ (с медианных значений 70,5 и 51,9 соответственно до медианных значений 28,8 и 30,0 соответственно) с сохранением указанных значений до конца противовирусной терапии и времени контроля (через 12 и 24 недели соответственно).Заключение. Самыми часто встречающимися генотипами гепатита С у ВИЧ-инфицированных пациентов в Новгородской области являются 1b и 3a. На момент начала лечения большинство обследованных уже имели стадию фиброза F3 или F4 (по METAVIR). Использованные схемы лечения вирусного гепатита показали высокую эффективность с достижением устойчивого вирусологического ответа на 12-й неделе терапии (в 4 случаях отмечена вирусологическая неэффективность с последующей заменой нескольких схем ПВТ) и стабилизацией обменных процессов печени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim. To study clinical, epidemiological and laboratory indicators of treatment efficacy of viral hepatitis C in HIV-infected patients in the Novgorod region.Materials and methods. The data of primary medical records of HIV-infected patients living in the territory of the Novgorod region with viral hepatitis C co-infection were used for the analysis. The study group included 142 patients receiving hepatitis C treatment from 2014 to 2023. The time of the start of receiving hepatitis C antiviral therapy and duration of treatment, the time of onset of sustained virological response, the hepatitis C antiviral therapy regimen used, the presence and stage of liver fibrosis, the dynamics of biochemical and immunological indices, as well as the antiretroviral therapy regimen used during the period of hepatitis C virus treatment were studied. Quartile methods and methods of statistical significance assessment were used for statistical processing.Results and discussion. Of the subjects, 61% (87 people) were males and 39% (55 people) were females. The most frequent genotype of hepatitis C virus in Novgorod region during the period under study was genotype 1b (40.1% of cases) and 3a (30.3% of cases). Patients with fibrosis degree F3 (24%) and F4 (18%) prevailed in the study group. The distribution of fibrosis degrees F0–F2 was uniform (11–15%). In the studied group of patients, the time interval between the detection of antibodies to hepatitis C (ELISA) and the immediate initiation of antiviral therapy averaged from 1 to 10 years. Sustained virological response by 12 weeks from the start of antiviral therapy was achieved in 94% of cases. There were 4 cases (3%) of ineffectiveness of antiviral therapy of viral hepatitis C. In patients after the start of treatment after one month there was a significant decrease in ALT and AST enzymes (from median values of 70.5 and 51.9, respectively, to median values of 28.8 and 30.0, respectively) with preservation of these values until the end of antiviral therapy and control time (after 12 weeks and 24 weeks, respectively).Conclusions. The most frequent hepatitis C genotypes in HIV-infected patients in Novgorod region are 1b and 3a. At the time of treatment initiation, the majority of those studied already had fibrosis stage F3 or F4 (according to METAVIR). The used schemes of viral hepatitis treatment showed high efficiency with achievement of stable virological response at the 12th week of therapy (in 4 studied cases virological ineffectiveness was noted with subsequent replacement of several PVT schemes) and stabilisation of liver metabolic processes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>гепатит С</kwd><kwd>антиретровирусная терапия (АРТ)</kwd><kwd>препараты прямого противовирусного действия (ПППД)</kwd><kwd>эффективность лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>hepatitis C</kwd><kwd>antiretroviral therapy (ART)</kwd><kwd>direct-acting antiviral drugs (DAA)</kwd><kwd>treatment effectiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peters L., Klein M.B. Epidemiology of hepatitis C virus in HIV-infected patients // Curr. Opin. HIV AIDS. 2015. Sep; Vol. 10, No. 5. Р. 297–302. doi: 10.1097/COH.0000000000000183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters L., Klein M.B. Epidemiology of hepatitis C virus in HIV-infected patients // Curr. Opin. HIV AIDS. 2015. Sep; Vol. 10, No. 5. Р. 297–302. doi: 10.1097/COH.0000000000000183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азовцева О.В., Пантелеев А.М., Карпов А.В., Суранова Т.Г., Боев Б.В., Буланьков Ю.И., Сметанина С.В., Азовцев С.В. Анализ медикосоциальных факторов, влияющих на формирование и течение коинфекции ВИЧ, туберкулеза и вирусного гепатита // Инфекция и иммунитет. 2019. Т. 9, № 5–6. C. 787–799.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azovtseva O.V., Panteleev A.M., Karpov A.V., Suranova T.G., Boev B.V., Bulankov Yu.I., Smetanina S.V., Azovtsev S.V. Analysis of medico-social factors affecting the formation and course of HIV, tuberculosis and viral hepatitis coinfection. Infection and immunity, 2019, Vol. 9, No. 5–6, рр. 787–799 (In Russ.). doi: 10.15789/2220-7619-2019-5-6-787-799.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассохин В.В., Боева Е.В. Вопросы эпидемиологии и патогенеза сочетанной инфекции ВГС и ВИЧ // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2020. Т. 12, № 1. С. 32–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassokhin V.V., Boeva E.V. Questions of epidemiology and pathogenesis of combined HCV and HIV infection. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2020, Vol. 12, No. 1, рр. 32–46 (In Russ.). doi: 10.22328/2077-9828-2020-12-1-32-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эсауленко Е.В., Сухорук А.А., Понятишина М.В., Ганченко Р.А. Хронический вирусный гепатит С в Северо-Западном федеральном округе // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2017. Т. 9, № 2. С. 74–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esaulenko E.V., Sukhoruk A.A., Poniatishina M.V., Ganchenko R.A. Chronic viral hepatitis C in the Northwestern Federal District. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2017, Vol. 9, No. 2, рр. 74–81 (In Russ.). doi: 10.22328/2077-9828-2017-9-2-74-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sulkowski M.S., Thomas D.L. Hepatitis C in the HIV-infected patient // Clin. Liver Dis. 2003. Feb. Vol. 7, No. 1, рр. 179–194. doi: 10.1016/s1089-3261(02)00074-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulkowski M.S., Thomas D.L. Hepatitis C in the HIV-infected patient // Clin. Liver Dis. 2003. Feb. Vol. 7, No. 1, рр. 179–194. doi: 10.1016/s1089-3261(02)00074-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов К.В., Козлов К.В., Сукачев В.С., Захаренко С.М., Карякин С.С., Саулевич А.В., Лобзин Д.Ю., Яременко М.В., Иванов К.С., Ляшенко Ю.И., Карев В.Е., Захаркив Ю.Ф., Буланьков Ю.И. Элиминация HCV-инфекции: история с продолжением // Журнал инфектологии. 2018. Т. 10, № 4. С. 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanov K.V., Kozlov K.V., Sukachev V.S., Zakharenko S.M., Karyakin S.S., Saulevich A.V., Lobzin D.Yu., Yaremenko M.V., Ivanov K.S., Lyashenko Yu.I., Karev V.E., Zakharkiv Yu.F., Bulankov Yu.I. Elimination of HCV infection: a story with a continuation. Journal Infectology, 2018, Vol. 10, No. 4, рр. 6–13 (In Russ.). doi: 10.22625/2072-6732-2018-10-4-6-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Labarga P., Soriano V., Vispo M.E., Pinilla J., Martin-Carbonero L., Castellares C., Casado R., Maida I., Garcia-Gasco P., Barreiro P. Hepatotoxicity of antiretroviral drugs is reduced after successful treatment of chronic hepatitis C in HIV-infected patients // The Journal of infectious diseases. 2007. Vol. 196, No. 5. Р. 670–676. doi: 10.1086/520092.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labarga P., Soriano V., Vispo M.E., Pinilla J., Martin-Carbonero L., Castellares C., Casado R., Maida I., Garcia-Gasco P., Barreiro P. Hepatotoxicity of antiretroviral drugs is reduced after successful treatment of chronic hepatitis C in HIV-infected patients // The Journal of infectious diseases. 2007. Vol. 196, No. 5. Р. 670–676. doi: 10.1086/520092.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейнгардт Д.Э., Останкова Ю.В., Лялина Л.В., Ануфриева Е.В., Семенов А.В., Тотолян А.А. Распространенность мутаций лекарственной устойчивости вируса гепатита С среди пациентов с рецидивом заболевания на терапии препаратами прямого противовирусного действия // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2023. Т. 15, № 4. С. 86–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reingardt D.E., Ostankova Yu.V., Lyalina L.V., Anufrieva E.V., Semenov A.V., Totolyan A.A. Prevalence of hepatitis C virus drug resistance mutations among patients with disease relapse on direct-acting antiviral therapy. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2023, Vol. 15, No. 4, рр. 86–93 (In Russ.). doi: 10.22328/2077-9828-2023-15-4-86-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wyles D.L., Luetkemeyer A.F. Understanding Hepatitis C Virus Drug Resistance: Clinical Implications for Current and Future Regimens // Top. Antivir. Med. 2017. Jul/Aug. Vol. 25, No. 3. Р. 103–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wyles D.L., Luetkemeyer A.F. Understanding Hepatitis C Virus Drug Resistance: Clinical Implications for Current and Future Regimens // Top. Antivir. Med. 2017. Jul/Aug. Vol. 25, No. 3. Р. 103–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуланов В.П., Пименов Н.Н., Мамонова Н.А., Сагалова О.И., Шестакова И.В., Покровский В.И. Хронический гепатит С как проблема здравоохранения России сегодня и завтра // Терапевтический архив. 2015. №11. С. 84–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chulanov V.P., Pimenov N.N., Mamonova N.A., Sagalova O.I., Shestakova I.V., Pokrovsky V.I. Chronic hepatitis C as a public health problem in Russia today and tomorrow. Therapeutic archive, 2015, No. 11, рр. 84–90 (In Russ.). doi: 10.17116/terarkh2015871184-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющук Н.Д., Знойко О.О., Якушечкина Н.А., Зырянов С.К., Шутько С.А., Белый П.А., Козина А.Н., Чапурин С.А., Чурилин Ю.Ю., Луговских Е.А. Бремя вирусных гепатитов в Российской Федерации и пути его снижения в долгосрочной перспективе (на примере гепатита С) // Терапевтический архив. 2013. № 12. С. 68–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushchuk N.D., Znoiko O.O., Yakushchekina N.A., Zyryanov S.K., Shut’ko S.A., Belyi P.A., Kozina A.N., Chapurin S.A., Churilin Yu.Yu., Lugovskikh E.A. [Burden of viral hepatitis in the Russian Federation and ways to reduce it in the long term (example of hepatitis C). Therapeutic archive, 2013, No. 12, рр. 68–72 (In Russ.). doi: 10.17116/terarkh2013851268-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Д.А., Жданов К.В., Козлов К.В., Виноградова Т.Н., Копоть М.Ю., Сукачев В.С., Жабров С.С., Кижло С.Н., Романова С.Ю., Мусатов В.Б., Тюренкова Н.В., Власова Ю.А., Колпащикова Е.Ю., Федоров П.Н., Минин П.В., Корнеева Т.С. Эффективность и безопасность пангенотипной противовирусной терапии хронического гепатита С в реальной клинической практике: данные наблюдений в трех клинических центрах Санкт-Петербурга // Журнал инфектологии. 2022. Т. 14, № 5. С. 60–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev D.A., Zhdanov K.V., Kozlov K.V., Vinogradova T.N., Kopot’ M.Yu., Sukachev V.S., Zhabrov S.S., Kizhlo S.N., Romanova S.Yu., Musatov V.B., Tyurenkova N.V., Vlasova Yu.A., Kolpashchikova E.Yu., Fedorov P.N., Minin P.V., Korneeva T.S. Efficacy and safety of pangenotypic antiviral therapy for chronic hepatitis C in real clinical practice: observational data from three clinical centers in St. Petersburg. Journal Infectology, 2022, Vol. 14, No. 5, рр. 60–68 (In Russ.). doi: 10.22625/2072-6732-2022-14-5-60-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
