<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2016-8-1-61-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ШРОТА РАСТОРОПШИ ПЯТНИСТОЙ ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ВИРУСНОЙ НАГРУЗКИ У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКИМ ГЕПАТИТОМ С</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF MILK THISTLE SCHROTH REDUCES A VIRAL LOAD IN PATIENTS WITH CHRONIC VIRAL HEPATITIS C</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаройко</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharoyko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sharoyko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахманова</surname><given-names>Аза Гасановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhmanova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aza.rakhmanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колпащикова</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolpashikova</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">polet_orla@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Наталья Георгиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевалдин</surname><given-names>Анатолий Геннадьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevaldin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жмаев</surname><given-names>Евгений Аленович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zmaev</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jea@zdravushka.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет ; Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University; First Pavlov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова; Санкт-Петербургский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University; Saint-Petersburg Center for Control of Infectious Diseases and AIDS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Center for Control of Infectious Diseases and AIDS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>СПб ГБУЗ «Городская поликлиника № 74»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Municipal out-patients clinic № 74</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Фармакологическое объединение им. Л.Пастера</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Louis Pasteur Pharmacological Association</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>61</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаройко В.В., Рахманова А.Г., Колпащикова Е.Ю., Захарова Н.Г., Шевалдин А.Г., Жмаев Е.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаройко В.В., Рахманова А.Г., Колпащикова Е.Ю., Захарова Н.Г., Шевалдин А.Г., Жмаев Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sharoyko V.V., Rakhmanova A.G., Kolpashikova E.Y., Zakharova N.G., Shevaldin A.G., Zmaev E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/139">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/139</self-uri><abstract><p>Приведены результаты применения шрота расторопши пятнистой для снижения вирусной нагрузки у пациентов с хроническим вирусным гепатитом С. У этих пациентов была неэффективна комбинированная противовирусная терапия пегинтерфероном и рибавирином. Шрот расторопши содержит силимарин (смесь 7-ми веществ класса флаволигнанов) и назначался 39 пациентам в дозе 1 г/кг массы тела, что значительно превышало дозировки, используемые в других исследованиях. Через 50 дней после применения шрота у 28 пациентов (72% от общего числа пациентов) отмечалось статистически достоверное снижение вирусной нагрузки и активности АЛТ в 5,1 раза и 1,7 раза соответственно. У 8 пациентов (20,5% от общего числа пациентов) не наблюдалось снижения вирусной нагрузки и активности АЛТ. Рекомендуется продлить прием шрота расторопши пятнистой до 48 недель с мониторингом клинико-лабораторных показателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of milk thistle schroth administration to reduce viral load in patients with chronic viral hepatitis С. These patients did not respond to combined antiviral therapy with peginterferon and ribavirin. Milk thistle schroth contains silymarin (a mixture of 7 compounds called flavolignans) and administrated at a dosage of 1 g/kg body weight in 39 patient, which is much higher than the dosages used in previous studies. 50 days after the administration of schroth in 28 patients (72% of all patients) there were a significant reduction of viral load and ALT activity to 5,1 times and 1,7 times, respectively. In</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический вирусный гепатит С</kwd><kwd>вирусная нагрузка</kwd><kwd>АЛТ</kwd><kwd>шрот расторопши</kwd><kwd>силимарин</kwd><kwd>chronic viral hepatitis С</kwd><kwd>viral load</kwd><kwd>ALT</kwd><kwd>milk thistle schroth</kwd><kwd>silymarin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luper S. A review of plants used in the treatment of liver disease: part 1 // Altern. Med. Rev.- 1998.- Vol. 3 (6).- Р. 410-421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luper S. A review of plants used in the treatment of liver disease: part 1 // Altern. Med. Rev.- 1998.- Vol. 3 (6).- Р. 410-421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kren V., Walterova D. Silybin and silymarin - new effects and applications // Biomed. Pap. Med. Fac. Univ. Palacky Olomouc Czech. Repub.- 2005.- Vol. 149 (1).- Р. 29-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kren V., Walterova D. Silybin and silymarin - new effects and applications // Biomed. Pap. Med. Fac. Univ. Palacky Olomouc Czech. Repub.- 2005.- Vol. 149 (1).- Р. 29-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pradhan S.C., Girish C. Hepatoprotective herbal drug, silymarin from experimental pharmacology to clinical medicine // Indian J. Med. Res.- 2006.- Vol. 124 (5).- Р. 491-504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pradhan S.C., Girish C. Hepatoprotective herbal drug, silymarin from experimental pharmacology to clinical medicine // Indian J. Med. Res.- 2006.- Vol. 124 (5).- Р. 491-504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейдерман И.Н. Синдром полиорганной недостаточности (ПОН). Метаболические основы // Вестник интенсивной терапии.- 1999.- № 2.- С. 13-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лейдерман И.Н. Синдром полиорганной недостаточности (ПОН). Метаболические основы // Вестник интенсивной терапии.- 1999.- № 2.- С. 13-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wellington K., Jarvis B. Silymarin: a review of its clinical properties in the management of hepatic disorders // BioDrugs.- 2001.- Vol. 15 (7).- Р. 465-489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wellington K., Jarvis B. Silymarin: a review of its clinical properties in the management of hepatic disorders // BioDrugs.- 2001.- Vol. 15 (7).- Р. 465-489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулинский В.И. Обезвреживание ксенобиотиков // Соросовский образовательный журнал.- 1991.- № 1.- С. 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулинский В.И. Обезвреживание ксенобиотиков // Соросовский образовательный журнал.- 1991.- № 1.- С. 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пащенко Л.П., Санина Т.В., Пащенко В.Л., Мирошниченко Л.А., Дьяков В.А. Шрот расторопши пятнистой в хлебобулочных изделиях // Современные наукоемкие технологии.- 2007.- № 7.- С. 15-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пащенко Л.П., Санина Т.В., Пащенко В.Л., Мирошниченко Л.А., Дьяков В.А. Шрот расторопши пятнистой в хлебобулочных изделиях // Современные наукоемкие технологии.- 2007.- № 7.- С. 15-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McPartland J.M. Viral hepatitis treated with Phyllanthus amarus and milk thistle (Silybum marianum): A case report // Complementary Medicine International.- 1996.- March/April.- Р. 40-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McPartland J.M. Viral hepatitis treated with Phyllanthus amarus and milk thistle (Silybum marianum): A case report // Complementary Medicine International.- 1996.- March/April.- Р. 40-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sonnenbichler J., Goldberg M., Hane L., Madubunyi I., Vogl S., Zetl I. Stimulatory effect of silibinin on the DNA synthesis in partially hepatec-tomized rat livers: non-response in hepatoma and other malignant cell lines // Biochem. Pharmacol.- 1986.- Vol. 35.- P 538-541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonnenbichler J., Goldberg M., Hane L., Madubunyi I., Vogl S., Zetl I. Stimulatory effect of silibinin on the DNA synthesis in partially hepatec-tomized rat livers: non-response in hepatoma and other malignant cell lines // Biochem. Pharmacol.- 1986.- Vol. 35.- P 538-541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO monographs on selected medicinal plants. Fructus Silybi Mariae. World Health Organization, Geneva, 2002.- Vol. 2.- P. 300-316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO monographs on selected medicinal plants. Fructus Silybi Mariae. World Health Organization, Geneva, 2002.- Vol. 2.- P. 300-316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blaising J.L, Lévy P.L., Gondeau C., Phelip C., Varbanov M., Teissier E., Ruggiero F., Polyak S.J., Oberlies N.H., Ivanovic T., Boulant S., Pécheur E.I. Silibinin inhibits hepatitis C virus entry into hepatocytes by hindering clathrin-dependent trafficking // Cell. Microbiol.- 2013.- № 15 (11).- Р. 1866-1882.- doi: 10.1111/cmi.12155. Epub 2013, Jun 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blaising J.L, Lévy P.L., Gondeau C., Phelip C., Varbanov M., Teissier E., Ruggiero F., Polyak S.J., Oberlies N.H., Ivanovic T., Boulant S., Pécheur E.I. Silibinin inhibits hepatitis C virus entry into hepatocytes by hindering clathrin-dependent trafficking // Cell. Microbiol.- 2013.- № 15 (11).- Р. 1866-1882.- doi: 10.1111/cmi.12155. Epub 2013, Jun 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
