<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2016-8-3-65-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ И ЛЕТАЛЬНОСТЬ БОЛЬНЫХ С СОЧЕТАННОЙ ИНФЕКЦИЕЙ ВИЧ+ТБ В КАРЕЛИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DISTRIBUTION AND MORTALITY PATTERNS IN PATIENTS CO-INFECTED WITH HIV AND TB IN KARELIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркелов</surname><given-names>Юрий Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markelov</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">markelov@psu.karelia.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пахомова</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pahomova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">katrina15vladimirovna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожкова</surname><given-names>Инна Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhkova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aidscentr@onego.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Петрозаводский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk state university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>65</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маркелов Ю.М., Пахомова Е.В., Рожкова И.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маркелов Ю.М., Пахомова Е.В., Рожкова И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Markelov Y.M., Pahomova E.V., Rozhkova I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/203">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/203</self-uri><abstract><p>Изучена динамика и особенности распространения сочетанной инфекции ВИЧ и туберкулеза за последние 8 лет на территории Республики Карелия. Дополнительно проведен анализ 127 историй болезни больных с сочетанной инфекцией ВИЧ+ТБ за период 2001-2015 годов. Выявлено, что на фоне широкого распространения множественной лекарственной устойчивости микобактерий туберкулеза в регионе (первичная МЛУ МБТ - 46,5%) имеет место поздняя диагностика сочетанной инфекции ВИЧ и туберкулеза (у 70% на 4-5 стадиях ВИЧ). Этот фактор наряду со значительным ежегодным притоком в гражданский сектор пациентов с сочетанной инфекцией из системы Управления федеральной службы исполнения наказания способствует дальнейшему быстрому распространению сочетанной инфекции на территории всей республики. Выявленные особенности социального состава и особенности распространения сочетанной инфекции требуют разработки специальных программ для тщательного мониторинга групп риска с включением мер социальной поддержки (лиц без определенного места жительства и лиц, выбывающих из УФСИН в гражданский сектор). С учетом частого присоединения других вторичных инфекций и атипичной клинико-рентгенологической картины туберкулеза на фоне иммуносупрессии, частого выявления МЛУ МБТ у больных с сочетанной инфекцией ВИЧ+ТБ для ускоренной этиологической диагностики туберкулеза необходимо внедрение молекулярно-генетической диагностики (Gene X-pert) при подозрении на туберкулез у лиц с сочетанной патологией (туберкулез и ВИЧ-инфекция).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The time course and distribution patterns of combined HIV/TB infection in the Republic of Karelia over the last eight years were studied. Additionally, 127 case histories of HIV/TB patients related to the period from 2001 to 2015 were examined. It is found that the high prevalence of multiple drug resistance of M. tuberculosis (primary MDR prevalence is 46,5%) is associated with delayed diagnoses of combined HIV/TB infection (stage 4-5 HIV in 70% of cases). This factor in combination with the significant input of HIV/TB patients from the Federal Penitentiary System promotes the rapid spread of HIV/TB infection over the whole territory of the Republic. These features make it expedient to develop dedicated programs aimed at close monitoring of risk groups and at the social support for homeless people and for convicts set free after imprisoning. With account of the high rate of other concomitant infections, the atypical clinical and roentgenologic manifestations of TB upon immunosuppression, and the high rate of MDR, speeding up of TB diagnosis requires the use of molecular diagnostic tools, such as Gene-X-Pert, when TB is suspected in HIV patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез и ВИЧ</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>особенности в Республике Карелия</kwd><kwd>улучшение контроля</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>the Republic of Karelia</kwd><kwd>control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.В., Ладная Н.Н., Соколова Е.В. ВИЧ-инфекция и туберкулез в России: «Оба хуже» // Туберкулез и болезни легких.- 2014.- № 6.- С. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский В.В., Ладная Н.Н., Соколова Е.В. ВИЧ-инфекция и туберкулез в России: «Оба хуже» // Туберкулез и болезни легких.- 2014.- № 6.- С. 3-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова О.П., Щукина И.В., Новоселова О.А., Волик М.В., Стаханов В.А., Казенный А.Б. Состояние контингента больных туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией, в Российской Федерации, межсекторальное и межведомственное взаимодействие при организации противотуберкулезной помощи больным ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и болезни легких.- 2014.- № 4.- С. 26-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролова О.П., Щукина И.В., Новоселова О.А., Волик М.В., Стаханов В.А., Казенный А.Б. Состояние контингента больных туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией, в Российской Федерации, межсекторальное и межведомственное взаимодействие при организации противотуберкулезной помощи больным ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и болезни легких.- 2014.- № 4.- С. 26-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. - М.; Тверь: Триада, 2014.- 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. - М.; Тверь: Триада, 2014.- 56 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харрис Э., Махер Д., Грехем С. ТБ/ВИЧ. Клиническое руководство (второе издание).- Женева: Всемирная организация здравоохранения, 2006.- 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харрис Э., Махер Д., Грехем С. ТБ/ВИЧ. Клиническое руководство (второе издание).- Женева: Всемирная организация здравоохранения, 2006.- 223 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ресурсы и деятельность противотуберкулезных учреждений. Основные экономические показатели за 2008-2010 годы (статистические материалы).- М., 2011.- 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ресурсы и деятельность противотуберкулезных учреждений. Основные экономические показатели за 2008-2010 годы (статистические материалы).- М., 2011.- 156 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ресурсы и деятельность противотуберкулезных организаций Российской Федерации в 2013-2014 гг. (статистические материалы) - М., 2015.- 90 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ресурсы и деятельность противотуберкулезных организаций Российской Федерации в 2013-2014 гг. (статистические материалы) - М., 2015.- 90 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилова М.В. Туберкулез в России в 2012-2013 году.- М., 2014.- 241 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилова М.В. Туберкулез в России в 2012-2013 году.- М., 2014.- 241 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения».- URL: http://www.mednet.ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения».- URL: http://www.mednet.ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отраслевые показатели противотуберкулезной работы в 2011-2012 гг. / С.А.Стерликов, И.М.Сон, О.Б.Нечаева, С.В.Воробей, B.Е.Одинцов, С.В.Смердин, А.В.Гордина, С.Г.Руднев.-М.: Колор Медиа, 2013.- 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отраслевые показатели противотуберкулезной работы в 2011-2012 гг. / С.А.Стерликов, И.М.Сон, О.Б.Нечаева, С.В.Воробей, B.Е.Одинцов, С.В.Смердин, А.В.Гордина, С.Г.Руднев.-М.: Колор Медиа, 2013.- 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отраслевые и экономические показатели противотуберкулезной работы в 2012-2013 гг. Аналитический обзор основных показателей и статистичесие материалы / Т.Ч.Касаева, С.А.Стерликов, И.М.Сон, О.Б.Нечаева, О.В.Обухова, С.В.Смердин, С.А.Попов, С.Г.Руднев, C.В.Воробей, В.Е.Одинцов, И.А.Васильева, В.В.Тестов: под ред. С.А.Стерликова.- М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2014.- 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отраслевые и экономические показатели противотуберкулезной работы в 2012-2013 гг. Аналитический обзор основных показателей и статистичесие материалы / Т.Ч.Касаева, С.А.Стерликов, И.М.Сон, О.Б.Нечаева, О.В.Обухова, С.В.Смердин, С.А.Попов, С.Г.Руднев, C.В.Воробей, В.Е.Одинцов, И.А.Васильева, В.В.Тестов: под ред. С.А.Стерликова.- М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2014.- 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелов Ю.М. Клинико-эпидемиологические особенности туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью и причины его распространения в Карелии // Туберкулез и болезни легких.- 2011.- № 8.- С. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркелов Ю.М. Клинико-эпидемиологические особенности туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью и причины его распространения в Карелии // Туберкулез и болезни легких.- 2011.- № 8.- С. 11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелов Ю.М. Туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью: клинико-эпидемиологические особенности: монография.- Saarbruken; Lap Lambert Academic Publishing.- 2012.- 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркелов Ю.М. Туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью: клинико-эпидемиологические особенности: монография.- Saarbruken; Lap Lambert Academic Publishing.- 2012.- 116 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отраслевые и экономические показатели противотуберкулезной работы в 2009-2014 гг. Методика расчета показателей и статистические материалы по результатам пятилетнего наблюдения / Л.А.Габбасова, Т.Ч.Касаева, С.А.Стерликов, О.Б.Нечаева, О.В.Обухова, В.Е.Одинцов, Т.Ю.Чебагина: под ред. С.А.Стерликова.- М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2015.- 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отраслевые и экономические показатели противотуберкулезной работы в 2009-2014 гг. Методика расчета показателей и статистические материалы по результатам пятилетнего наблюдения / Л.А.Габбасова, Т.Ч.Касаева, С.А.Стерликов, О.Б.Нечаева, О.В.Обухова, В.Е.Одинцов, Т.Ю.Чебагина: под ред. С.А.Стерликова.- М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2015.- 68 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелов Ю.М., Нарвская О.В. Циркуляция штаммов возбудителя с множественной лекарственной устойчивостью на территории Республики Карелия // Туберкулез и болезни легких.- 2010.- № 2.- С. 54-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркелов Ю.М., Нарвская О.В. Циркуляция штаммов возбудителя с множественной лекарственной устойчивостью на территории Республики Карелия // Туберкулез и болезни легких.- 2010.- № 2.- С. 54-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордовская Л.И., Гурьева О.И., Алексеева Б.А. Показатели иммунологического статуса детей и подростков, больных туберкулезом с лекарственной устойчивостью возбудителя // Туберкулез и болезни легких.- 2013.- № 6.- С. 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мордовская Л.И., Гурьева О.И., Алексеева Б.А. Показатели иммунологического статуса детей и подростков, больных туберкулезом с лекарственной устойчивостью возбудителя // Туберкулез и болезни легких.- 2013.- № 6.- С. 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева Н.Н., Баранова О.Д., Терёхина Т.В. Опыт новой технологии скрининга детей и подростков на туберкулезную инфекцию в Ставропольском крае. Фармакоэкономический анализ трех различных методов скрининга детского и подросткового населения на туберкулезную инфекцию: тезисы Форума «Туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией и роль НКО в решении проблемы сочетанной инфекции туберкулез/ВИЧ» 22-28 сентября 2012 г., Москва // Туберкулез и болезни легких.- 2013.- № 6.- С. 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеева Н.Н., Баранова О.Д., Терёхина Т.В. Опыт новой технологии скрининга детей и подростков на туберкулезную инфекцию в Ставропольском крае. Фармакоэкономический анализ трех различных методов скрининга детского и подросткового населения на туберкулезную инфекцию: тезисы Форума «Туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией и роль НКО в решении проблемы сочетанной инфекции туберкулез/ВИЧ» 22-28 сентября 2012 г., Москва // Туберкулез и болезни легких.- 2013.- № 6.- С. 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотанова Л.Н., Зубова Е.Д., Попова Ю.В., Коваленко Г.Е. Сравнительная характеристика реакций на пробу Манту и Диаскинтест у детей различных возрастных групп с латентной туберкулезной инфекцией: тезисы Форума «Туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией и роль НКО в решении проблемы сочетанной инфекции туберкулез/ВИЧ» 22-28 сентября 2012 г., Москва // Туберкулез и болезни легких.- 2013.- № 6.- С. 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мотанова Л.Н., Зубова Е.Д., Попова Ю.В., Коваленко Г.Е. Сравнительная характеристика реакций на пробу Манту и Диаскинтест у детей различных возрастных групп с латентной туберкулезной инфекцией: тезисы Форума «Туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией и роль НКО в решении проблемы сочетанной инфекции туберкулез/ВИЧ» 22-28 сентября 2012 г., Москва // Туберкулез и болезни легких.- 2013.- № 6.- С. 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мушкин А.Ю., Малярова Е.Ю., Маламашин Д.Б., Оттен Т.Ф. Бактериологический мониторинг гистологически подтвержденного костно-суставного туберкулеза у детей (14-летий ретроспективный анализ): тезисы Форума «Туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией и роль НКО в решении проблемы сочетанной инфекции туберкулез/ВИЧ» 22-28 сентября 2012 г., Москва // Туберкулез и болезни легких.- 2013.- № 6.- С. 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мушкин А.Ю., Малярова Е.Ю., Маламашин Д.Б., Оттен Т.Ф. Бактериологический мониторинг гистологически подтвержденного костно-суставного туберкулеза у детей (14-летий ретроспективный анализ): тезисы Форума «Туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией и роль НКО в решении проблемы сочетанной инфекции туберкулез/ВИЧ» 22-28 сентября 2012 г., Москва // Туберкулез и болезни легких.- 2013.- № 6.- С. 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
