<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2016-8-3-101-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ ХИМИОПРОФИЛАКТИКИ ТУБЕРКУЛЕЗА У БОЛЬНЫХ С ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ В СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE RESULTS OF PREVENTIVE CHEMOTHERAPY FOR LATENT TUBERCULOSIS IN HIV PATIENTS IN SVERDLOVSK REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подымова</surname><given-names>Анжелика Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podymova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">glvrach@livehiv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>Вячеслав Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">f61@livehiv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Свердловский областной центр профилактики и борьбы со СПИД</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sverdlovsk Regional Center for Prevention and Control of AIDS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>101</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подымова А.С., Жуков В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подымова А.С., Жуков В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podymova A.S., Zhukov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/208">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/208</self-uri><abstract><p>Задачи исследования. В статье представлены результаты проведения химиопрофилактики туберкулеза (ХП ТБ) у больных c ВИЧ-инфекцией в Свердловской области за 5 лет. Материалы и методы. Данные свидетельствуют о снижении риска манифестации латентного туберкулеза у больных с уровнем CD4-лимфоцитов менее 200 клеток/мкл при назначении превентивного лечения изониазидом или комбинацией изониазид/пиразинамид в 2,7 раза, при антиретровирусной терапии (АРВТ) - в 1,4 раза. При совместном назначении АРВТ и ХП ТБ риск уменьшается в 6,7 раза. Результаты. Переход на назначение ХП ТБ врачами-инфекционистами в структуре Центра СПИД и кабинетов инфекционных заболеваний вместо фтизиатрической службы привел к увеличению охвата ХП ТБ с 43,9 до 58,4% в группе пациентов с уровнем CD4-лимфоцитов менее 200 клеток/мкл, эффективность лечения не уменьшилась. Вероятность смерти больного c ВИЧ-инфекцией от туберкулеза существенно снижается на фоне применения ХП ТБ, особенно совместно с АРВТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The 5-years results of preventive chemotherapy (PCT) for tuberculosis in HIV patients in Sverdlovsk Region suggest that the rusk of manifestation of latent tuberculosis when CD4+ cell counts are below 200 ml-1 is reduced 2,7 fold with isoniazid or isoniazid/pyrazinamide and 1,4 fold with antiretroviral therapy (ART). The combined use of PCT and ART reduces the risk 6,7 fold. Expanding PCT from phthisiology to the practice of AIDS Centers and of rooms of infectious diseases at polyclinics has increased from 43,9% to 58,4% the coverage of HIV patients, who have CD4+ cell counts below 200 ml-1, with PCT, there having been no decrease in treatment effectiveness. The risk of lethal outcomes caused by TB is significantly reduced with PCT, especially if it is combined with ART.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>антиретровирусная терапия</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>preventive therapy</kwd><kwd>effectiveness</kwd><kwd>antiretroviral therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добкина М.Н., Чернов А.С., Соловьева С.А., Пронина Е.Н., Василенок Л.В., Соловьева А.В. Организация химиопрофилактики туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией в Томской области // Туберкулез и болезни легких.- 2014.- № 1S.- С. 78-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добкина М.Н., Чернов А.С., Соловьева С.А., Пронина Е.Н., Василенок Л.В., Соловьева А.В. Организация химиопрофилактики туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией в Томской области // Туберкулез и болезни легких.- 2014.- № 1S.- С. 78-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загдын З.М., Дырул С.И., Бельтюков М.В., Ковеленов А.Ю., Исаева Г.Н., Баласанянц Г.С., Кечаева Н.В. Эффективность шестимесячного курса изониазида в сравнении с трехмесячным курсом комбинации изониазида с пиразинамидом в целях химиопрофилактики туберкулеза у людей, живущих с ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и болезни легких.- 2015.- № 7.- С. 44-45.- http://tibl-journal.com/article/900/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Загдын З.М., Дырул С.И., Бельтюков М.В., Ковеленов А.Ю., Исаева Г.Н., Баласанянц Г.С., Кечаева Н.В. Эффективность шестимесячного курса изониазида в сравнении с трехмесячным курсом комбинации изониазида с пиразинамидом в целях химиопрофилактики туберкулеза у людей, живущих с ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и болезни легких.- 2015.- № 7.- С. 44-45.- http://tibl-journal.com/article/900/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загдын З.М., Лиознов Д.А., Шилова Н.Л., Дугин С.Г. Модель интегрированной пациент-ориентированной системы оказания противотуберкулезной помощи больным ВИЧ-инфекцией (на примере Северо-Западного федерального округа) // Туберкулез и болезни легких.- 2014.- Т. 91, № 9.- С. 20-21.- http://tibl-journal.com/article/633/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Загдын З.М., Лиознов Д.А., Шилова Н.Л., Дугин С.Г. Модель интегрированной пациент-ориентированной системы оказания противотуберкулезной помощи больным ВИЧ-инфекцией (на примере Северо-Западного федерального округа) // Туберкулез и болезни легких.- 2014.- Т. 91, № 9.- С. 20-21.- http://tibl-journal.com/article/633/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимина В.Н., Кравченко А.В., Викторова И.Б., Самойлова А.Г., Васильева И.А. Лечение туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и болезни легких. - 2011.- № 11.- С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимина В.Н., Кравченко А.В., Викторова И.Б., Самойлова А.Г., Васильева И.А. Лечение туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией // Туберкулез и болезни легких. - 2011.- № 11.- С. 3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Политика ВОЗ в отношении сотрудничества в области ТБ/ВИЧ. Руководящие принципы для национальных программ и других заинтересованных сторон.- Женева: ВОЗ, 2012.- 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Политика ВОЗ в отношении сотрудничества в области ТБ/ВИЧ. Руководящие принципы для национальных программ и других заинтересованных сторон.- Женева: ВОЗ, 2012.- 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinson N.A. et al. New regimens to prevent tuberculosis in adults with HIV infection // New England Journal of Medicine.- 2011.- № 365.- Р. 11-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinson N.A. et al. New regimens to prevent tuberculosis in adults with HIV infection // New England Journal of Medicine.- 2011.- № 365.- Р. 11-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О ведении электронной карты на больных ВИЧ-инфекцией на территории Свердловской области и проведении мероприятий по изучению эффективности мер по раннему началу антиретровирусной терапии и химиопрофилактики туберкулеза в учреждениях здравоохранения Свердловской области: Приказ Министерства здравоохранения Свердловской области от 20.04.2014 № 569-п.- 2014.- 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О ведении электронной карты на больных ВИЧ-инфекцией на территории Свердловской области и проведении мероприятий по изучению эффективности мер по раннему началу антиретровирусной терапии и химиопрофилактики туберкулеза в учреждениях здравоохранения Свердловской области: Приказ Министерства здравоохранения Свердловской области от 20.04.2014 № 569-п.- 2014.- 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О.Б. Влияние ВИЧ-инфекции на эпидемическую ситуацию по туберкулезу в России // Туберкулез и социально-значимые заболевания.- 2015.- № 4.- С. 69-70.- http://elibrary.ru/download/96985299.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечаева О.Б. Влияние ВИЧ-инфекции на эпидемическую ситуацию по туберкулезу в России // Туберкулез и социально-значимые заболевания.- 2015.- № 4.- С. 69-70.- http://elibrary.ru/download/96985299.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова О.П., Новоселова О.А., Щукина И.В., Стаханов В.А., Казенный А.Б. Туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией: эпидемиологическая ситуация в Российской Федерации, выявление и профилактика в современных условиях // Вестник Российского государственного медицинского университета.- 2013.- № 4.- С. 44-48.- http://elibrary.ru/download/18163888.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролова О.П., Новоселова О.А., Щукина И.В., Стаханов В.А., Казенный А.Б. Туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией: эпидемиологическая ситуация в Российской Федерации, выявление и профилактика в современных условиях // Вестник Российского государственного медицинского университета.- 2013.- № 4.- С. 44-48.- http://elibrary.ru/download/18163888.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыбикова Э.Б., Зубова Н.А. Химиопрофилактика туберкулеза среди больных ВИЧ-инфекцией в субъектах Российской Федерации с высоким уровнем распространения ВИЧ-инфекции // Туберкулез и болезни легких.- 2016.- Т. 94, № 2.- С. 16-24.- http://tibl-journal.com/article/1014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыбикова Э.Б., Зубова Н.А. Химиопрофилактика туберкулеза среди больных ВИЧ-инфекцией в субъектах Российской Федерации с высоким уровнем распространения ВИЧ-инфекции // Туберкулез и болезни легких.- 2016.- Т. 94, № 2.- С. 16-24.- http://tibl-journal.com/article/1014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйсмонт Н.В. Нюансы химиопрофилактки туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией в Свердловской области // Туберкулез и болезни легких.- 2014.- № 1S.- С. 83.- http://elibrary.ru/download/54131753.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйсмонт Н.В. Нюансы химиопрофилактки туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией в Свердловской области // Туберкулез и болезни легких.- 2014.- № 1S.- С. 83.- http://elibrary.ru/download/54131753.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawn S.D., Kranzer K., Wood R. Antiretroviral therapy for control of the HIV-associated tuberculosis epidemic in resourcelimited settings // Clinics in Chest Medicine.- 2009.- Vol. 30, № 4.- Р. 685-699.- http://researchonline.lshtm.ac.uk/3288/1/main.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawn S.D., Kranzer K., Wood R. Antiretroviral therapy for control of the HIV-associated tuberculosis epidemic in resourcelimited settings // Clinics in Chest Medicine.- 2009.- Vol. 30, № 4.- Р. 685-699.- http://researchonline.lshtm.ac.uk/3288/1/main.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global tuberculosis control: WHO report 2011.- Geneva: World Health Organization, 2011.- http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/ 44728/1/9789241564380_eng.pdf (дата обращения 05.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global tuberculosis control: WHO report 2011.- Geneva: World Health Organization, 2011.- http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/ 44728/1/9789241564380_eng.pdf (дата обращения 05.04.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antonucci G., Girardi E., Raviglione M., Ippolito G., Almi P. et al. Risk factors for tuberculosis in HIV-infected persons: a prospective cohort study // JAMA.- 1995.- Vol. 274, № 2.- Р. 143-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonucci G., Girardi E., Raviglione M., Ippolito G., Almi P. et al. Risk factors for tuberculosis in HIV-infected persons: a prospective cohort study // JAMA.- 1995.- Vol. 274, № 2.- Р. 143-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akolo C., Adetifa I., Shepperd S., Volmink J. Treatment of latent tuberculosis infection in HIV infected persons. Cochrane - Database-of-Systematic-Reviews, 2010.- http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD000171.pub3/pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akolo C., Adetifa I., Shepperd S., Volmink J. Treatment of latent tuberculosis infection in HIV infected persons. Cochrane - Database-of-Systematic-Reviews, 2010.- http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD000171.pub3/pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golub J.E., Saraceni V., Cavalcante S.C., Pacheco A.G., Moulton L.H. The impact of antiretroviral therapy and isoniazid preventive therapy on tuberculosis incidence in HIV-infected patients in Rio de Janeiro, Brazil // AIDS.- 2007.- № 21.- Р. 1441-1448.- URL: http://journals.lww.com/aidsonline/Fulltext/2007/07110/The_impact_of_antiretroviral_therapy_and_isoniazid.7.aspx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golub J.E., Saraceni V., Cavalcante S.C., Pacheco A.G., Moulton L.H. The impact of antiretroviral therapy and isoniazid preventive therapy on tuberculosis incidence in HIV-infected patients in Rio de Janeiro, Brazil // AIDS.- 2007.- № 21.- Р. 1441-1448.- URL: http://journals.lww.com/aidsonline/Fulltext/2007/07110/The_impact_of_antiretroviral_therapy_and_isoniazid.7.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
