<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2016-8-3-108-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА ЭПИДЕМИОЛОГА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЕПАТИТЫ В И С СРЕДИ СОТРУДНИКОВ СТАЦИОНАРОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HEPATITIS B AND C AMONG HOSPITAL PERSONNEL IN SAINT-PETERSBURG</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дарьина</surname><given-names>Мария Геннадьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Daryina</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">DaryinaM@spbmiac.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Светличная</surname><given-names>Юлия Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svetlichnaya</surname><given-names>Y. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Техова</surname><given-names>Ия Георгиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tekhova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мовчан</surname><given-names>Константин Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Movchan</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамичева</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamicheva</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">timofeir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русакевич</surname><given-names>Ксения Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusakevich</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">RusakevichK@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский информационно-аналитический центр; Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И.Мечникова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Medical informational-analytical center; North-Western State medical University named after I.I.Mechnikov, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И.Мечникова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State medical University named after I.I.Mechnikov, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of Saint-Petersburg, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>108</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дарьина М.Г., Светличная Ю.С., Техова И.Г., Мовчан К.Н., Мамичева О.Ю., Русакевич К.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дарьина М.Г., Светличная Ю.С., Техова И.Г., Мовчан К.Н., Мамичева О.Ю., Русакевич К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Daryina M.G., Svetlichnaya Y.S., Tekhova I.G., Movchan K.N., Mamicheva O.Y., Rusakevich K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/209">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/209</self-uri><abstract><p>Случаи заноса гепатитов В и С в медицинские организации обусловливают потенциальную угрозу инфицирования данными видами инфекционных заболеваний медицинских работников в процессе осуществления ими профессиональной деятельности. Приведены данные о частоте выявления гепатитов В и С, рисках травматизации на рабочих местах, а также об охвате вакцинацией против гепатита В медицинских работников стационаров Санкт-Петербурга в 2009-2015 годах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hepatitis B and C bringing to health care facilities makes threat to medical personnel engaged in their professional duties. The paper presents statistics about hepatitis B and C incidence rates, the risks of occupational injuries and the scope of vaccination against hepatitis B among hospital personnel in Saint Petersburg in 2009-2015.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинские работники</kwd><kwd>вирусные гепатиты В и С</kwd><kwd>маркеры вирусных гепатитов В и С</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>hospital personnel</kwd><kwd>viral hepatitis B and C</kwd><kwd>hepatitis markers</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина З.П., Мовчан К.Н., Дарьина М.Г., Техова И.Г., Захватова А.С., Мамичева О.Ю., Русакевич К.И. Вопросы профилактики гемоконтактных гепатитов у медицинских работников в стационарах Санкт-Петербурга / Фундаментальные исследования.- 2014.- № 10(5).- С. 882-887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинина З.П., Мовчан К.Н., Дарьина М.Г., Техова И.Г., Захватова А.С., Мамичева О.Ю., Русакевич К.И. Вопросы профилактики гемоконтактных гепатитов у медицинских работников в стационарах Санкт-Петербурга / Фундаментальные исследования.- 2014.- № 10(5).- С. 882-887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храпунова И.А. О состоянии заболеваемости медицинских работников, связанной с воздействием биологических факторов производственной среды // Материалы II Международного Конгресса по внутрибольничным инфекциям.- М.: Династия.- 2011.- С. 116-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Храпунова И.А. О состоянии заболеваемости медицинских работников, связанной с воздействием биологических факторов производственной среды // Материалы II Международного Конгресса по внутрибольничным инфекциям.- М.: Династия.- 2011.- С. 116-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи: доказательные данные / Пер. с швед. яз.- СПб., 2010.- С. 258-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Профилактика инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи: доказательные данные / Пер. с швед. яз.- СПб., 2010.- С. 258-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайц Б.М., Платошина О.В., Чернова Л.К., Ахтырская Н.А., Андреева Н.В., Вашукова С.С., Крыга Л.Н. Вакцинопрофилактика вирусного гепатита В. B кн.: Актуальные проблемы вакцинопрофилактики.- СПб.: ССЗ, 1967.- С. 128-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тайц Б.М., Платошина О.В., Чернова Л.К., Ахтырская Н.А., Андреева Н.В., Вашукова С.С., Крыга Л.Н. Вакцинопрофилактика вирусного гепатита В. B кн.: Актуальные проблемы вакцинопрофилактики.- СПб.: ССЗ, 1967.- С. 128-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
