<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2016-8-4-38-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОДЕРЖАНИЕ ТРИПСИНА СЫВОРОТКИ КРОВИ У ДЕТЕЙ ПРИ ОСТРОМ ВИРУСНОМ ГЕПАТИТЕ В, ИХ ВЛИЯНИЕ НА КЛИНИЧЕСКИЕ И ЛАБОРАТОРНЫЕ ПРОЯВЛЕНИЯ БОЛЕЗНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BLOOD SERUM TRYPSIN LEVELS IN CHILDREN WITH ACUTE VIRAL HEPATITIS AND THEIR ASSOCIATIONS WITH THE CLINICAL AND LABORATORY MANIFESTATIONS OF THE DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калагина</surname><given-names>Людмила Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalagina</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kalaginals@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>Чавдар Савов</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>Ch. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kalaginals@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>Юрий Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomin</surname><given-names>Yu A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородская медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский медицинский университет им. И.М.Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M.Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И.Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State medical University named after I.I.Mechnikov, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калагина Л.С., Павлов Ч.С., Фомин Ю.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калагина Л.С., Павлов Ч.С., Фомин Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalagina L.S., Pavlov C.S., Fomin Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/214">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/214</self-uri><abstract><p>Целью изучения были содержание трипсина сыворотки крови у детей при легкой форме вирусного гепатита В и характер их влияния на клинические и лабораторные проявления болезни. Результаты работы основываются на обследовании 48 детей в возрасте от 3 до 15 лет. В первую группу вошли 33 ребенка, больных легкой формой гепатита В. Группу сравнения (норму) составили 15 здоровых детей. У всех детей в сыворотке крови при легкой форме гепатита В, по сравнению со здоровыми детьми, имело место значительное повышение содержания трипсина, что позволило рассматривать ее как сочетанную патологию - гепатопанкреатит. Установлена прямая взаимосвязь содержания трипсина сыворотки крови у детей с клиническими и лабораторными проявлениями болезни с осложнениями заболевания - ферментативными обострениями, проявляющаяся в замедлении их выздоровления. Отмечена высокая прямая взаимосвязь содержания трипсина сыворотки крови с маркерами заболевания: уровнем HBs-антигенемии при поступлении детей на лечение в стационар, с продолжительностью HBs-антигенемии и HBe-антигенемии, что позволило оценить содержание трипсина сыворотки крови у детей в период основных клинических проявлений гепатита В как наиболее ранний прогностический критерий формирования затяжного и хронического течения болезни. Рекомендуется желтушные формы гепатита В у детей, начиная с легкой формы болезни, лечить как сочетанную патологию (гепатопанкреатиты), а их диспансеризацию и реабилитацию врачами-инфекционистами проводить совместно с врачами-гастроэнтерологами, что обеспечит снижение осложнений, неблагоприятных исходов болезни и - раннее выявление затяжного и хронического панкреатита у этих детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study was to determine blood serum trypsin levels in children with mild viral hepatitis B and their correlations with the clinical and laboratory manifestations of the disease. Studied were 48 children aged 3 to 15 years. The first group comprised 33 patients with mild hepatitis B. The second (control) group comprised 15 healthy children. All hepatitis patients had significantly increased blood trypsin levels suggesting that their disease was combined hepatopancreatitis. Blood trypsin levels were found to correlate with the clinical and laboratory manifestations of the disease and its enzymatic exaggerations associated with delayed recovery. Blood serum trypsin levels were found to correlate linearly with the specific markers of hepatitis: HBs antigen level at patient’s admission and the duration of increases in HBs and HBe levels. This suggests that serum trypsin may be the earliest prognostic marker of lingering and chronic disease. It is recommended to treat the icteric forms of hepatitis B in children as combined conditions (hepatopancreatitis) and to follow-up and cure such patients in collaboration of infectiologists with gastroenterologists in order to reduce the incidence of complication and adverse outcomes and to timely recognize lingering and chronic pancreatitis in children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый вирусный гепатит В</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>трипсин сыворотки крови</kwd><kwd>acute viral hepatitis B</kwd><kwd>children</kwd><kwd>blood serum trypsin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arkachaisri T. Serum sickness and hepatitis B vaccine including review of the literature // J. Med. Assoc. Thai.- 2002.- Aug.- Vol. 85.- Suppl. 2.- P. 607-612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkachaisri T. Serum sickness and hepatitis B vaccine including review of the literature // J. Med. Assoc. Thai.- 2002.- Aug.- Vol. 85.- Suppl. 2.- P. 607-612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагинян В.Р., Гураль А.Л., Сергеева Т.А., Максименок Е.В., Мышко О.В., Садкова А.Б. Иммунологическая и эпидемиологическая эффективность вакцинации против гепатита В: результаты многоцентрового исследования // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы.- 2013.- № 4.- С. 20-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шагинян В.Р., Гураль А.Л., Сергеева Т.А., Максименок Е.В., Мышко О.В., Садкова А.Б. Иммунологическая и эпидемиологическая эффективность вакцинации против гепатита В: результаты многоцентрового исследования // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы.- 2013.- № 4.- С. 20-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю.В., Скрипченко Н.В., Бехтерева М.К., Тихомирова О.В. Проблемы детских инфекций на современном этапе // Инфекционные болезни.- 2009.- Т. 7, № 2.- С. 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобзин Ю.В., Скрипченко Н.В., Бехтерева М.К., Тихомирова О.В. Проблемы детских инфекций на современном этапе // Инфекционные болезни.- 2009.- Т. 7, № 2.- С. 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Созинов А.С., Аниховская И.А., Баязитова Л.Т. Кишечная микрофлора и сопутствующие заболевания желудочно-кишечного тракта у больных хроническим вирусным гепатитом В и С // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии.- 2002.- № 1.- С. 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Созинов А.С., Аниховская И.А., Баязитова Л.Т. Кишечная микрофлора и сопутствующие заболевания желудочно-кишечного тракта у больных хроническим вирусным гепатитом В и С // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии.- 2002.- № 1.- С. 61-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуканов В.В., Краснова М.В., Амельчугова О.С. Клинико-морфологическая характеристика портальной гастропатии у больных циррозом печени // Терапевтический архив.- 2010.- Т. 82, № 2.- С. 34-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цуканов В.В., Краснова М.В., Амельчугова О.С. Клинико-морфологическая характеристика портальной гастропатии у больных циррозом печени // Терапевтический архив.- 2010.- Т. 82, № 2.- С. 34-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Мельникова Е.В., Крюкова Т.В., Кашин С.В., Надеждин А.С. Новые методы серологической и эндоскопической диагностики хронического атрофического гастрита и раннего рака желудка // Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии.- 2009.- № 6.- С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И.В., Мельникова Е.В., Крюкова Т.В., Кашин С.В., Надеждин А.С. Новые методы серологической и эндоскопической диагностики хронического атрофического гастрита и раннего рака желудка // Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии.- 2009.- № 6.- С. 30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kikuchi R., Abe Y., lijima K. et al. Low serum levels of pepsinogen and gastrin 17 are predictive of extensive gastric atrophy with high-risk of early gastric cancer // Tohoku J. Exp. Med.- 2011.- Vol. 223, № 1.- Р. 35-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kikuchi R., Abe Y., lijima K. et al. Low serum levels of pepsinogen and gastrin 17 are predictive of extensive gastric atrophy with high-risk of early gastric cancer // Tohoku J. Exp. Med.- 2011.- Vol. 223, № 1.- Р. 35-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вискунов В.Г., Фещенко А.М., Проценко С.И., Барабанов И.Е., Синицына М.А., Пупышев А.Б. Применение сандостатина при панкреонекрозе (Экспериментальное исследование) // Анналы хирургической гепатологии.- 2007.- Т. 12, № 2.- С. 52-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вискунов В.Г., Фещенко А.М., Проценко С.И., Барабанов И.Е., Синицына М.А., Пупышев А.Б. Применение сандостатина при панкреонекрозе (Экспериментальное исследование) // Анналы хирургической гепатологии.- 2007.- Т. 12, № 2.- С. 52-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насыров Х.М., Кондратенко Р.М. К прооксидантному действию медиаторов воспаления // Патологическая физиология и экспериментальная терапия.- 1992.- № 3.- С. 12-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насыров Х.М., Кондратенко Р.М. К прооксидантному действию медиаторов воспаления // Патологическая физиология и экспериментальная терапия.- 1992.- № 3.- С. 12-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акбашева О.Е., Бурковская В.А., Деханд А.Е., Белобородова Э.И., Акимова Л.А., Наумова Е.Л., Квач Е.А. Активность трипсиноподобных протеиназ и деградация коллагена слизистой оболочки кишечника при заболеваниях желудочно-кишечного тракта // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии.- 2010.- Т. 20, № 2.- С. 31-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акбашева О.Е., Бурковская В.А., Деханд А.Е., Белобородова Э.И., Акимова Л.А., Наумова Е.Л., Квач Е.А. Активность трипсиноподобных протеиназ и деградация коллагена слизистой оболочки кишечника при заболеваниях желудочно-кишечного тракта // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии.- 2010.- Т. 20, № 2.- С. 31-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sezgin O., Altintaş E., Tombak A. et al. Fasciola hepatica-induced acute pancreatitis: report of two cases and review of the literature // Turk. J. Gastroenterol.- 2010.- Vol. 21, № 2.- Р. 183-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sezgin O., Altintaş E., Tombak A. et al. Fasciola hepatica-induced acute pancreatitis: report of two cases and review of the literature // Turk. J. Gastroenterol.- 2010.- Vol. 21, № 2.- Р. 183-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baez J.C., Hamilton M.J., Bellizzi A. et al. Gastric involvement in autoimmune pancreatitis: MDCT and histopathologic features // JOP.- 2010.- Vol. 11, № 6.- Р. 610-613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baez J.C., Hamilton M.J., Bellizzi A. et al. Gastric involvement in autoimmune pancreatitis: MDCT and histopathologic features // JOP.- 2010.- Vol. 11, № 6.- Р. 610-613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окулова О.Н., Мищенко В.А., Пономарёв А.П. Культивирование ротавируса крупного рогатого скота в перевиваемых культурах клеток в щелочных условиях // Вопросы вирусологии.- 2008.- № 1.- С. 44-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Окулова О.Н., Мищенко В.А., Пономарёв А.П. Культивирование ротавируса крупного рогатого скота в перевиваемых культурах клеток в щелочных условиях // Вопросы вирусологии.- 2008.- № 1.- С. 44-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирнов О.П., Маныкин А.А. РН-зависимые перестройки в структуре вируса гриппа А // Вопросы вирусологии.- 2014.- № 3.- С. 41-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жирнов О.П., Маныкин А.А. РН-зависимые перестройки в структуре вируса гриппа А // Вопросы вирусологии.- 2014.- № 3.- С. 41-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
