<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2017-9-1-77-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ФИКСИРОВАННЫХ КОМБИНАЦИЙ НУКЛЕОЗИДНЫХ ИНГИБИТОРОВ ОБРАТНОЙ ТРАНСКРИПТАЗЫ С ПРИЕМОМ МОНОКОМПОНЕНТОВ, СОПОСТАВИМЫХ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ  НЕПАТЕНТОВАННЫМ НАИМЕНОВАНИЯМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARING THE EFFECTIVENESS OF DEFINED COMBINATION OF NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITORS VS. THERAPIES USING DRUGS THAT HAVE RESPECTIVE INTERNATIONAL NONPROPRIETARY NAMES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подымова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podymova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Подымова Анжелика Сергеевна — кандидат медицинских наук, главный врач.</p><p>620102, Екатеринбург, ул. Ясная, 46, +7 (343) 240-12-54, е-mail: glvrach@livehiv.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">glvrach@livehiv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жуков  Вячеслав Владимирович — кандидат медицинских наук, врач-эксперт по качеству медицинской помощи.</p><p>620102, Екатеринбург, ул. Ясная, 46, +7 (343) 240-12-54, е-mail: f61@livehiv.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">f61@livehiv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Свердловский областной центр профилактики и борьбы со СПИД</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sverdlovsk Regional Center for Prevention and Control of AIDS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>77</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подымова А.С., Жуков В.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подымова А.С., Жуков В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podymova A.S., Zhukov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/241">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/241</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: на примере применения двух фиксированных комбинаций антиретровирусных препаратов группы нуклеозидных ингибиторов обратной транскриптазы абакавир+ламивудин  и зидовудин+ламивудин провести сравнение их эффективности с приемом монокомпонентов, сопоставимых по Международным непатентованным наименованиям.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Предпринято одномоментное ретроспективное сравнительное исследование 2-х сочетаний нуклеозидных  ингибиторов  обратной   транскриптазы   при   вирусе   иммунодефицита  человека:   абакавир+ламивудин и зидовудин+ламивудин (как в виде фиксированных комбинаций, так и в виде монокомпонентов).</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Полученные данные свидетельствуют о большей частоте прерываний антиретровирусной терапии в группах пациентов, получавших монокомпоненты антиретровирусных препаратов: 10,6%  (абакавир+ламивудин)  против 29,7%  (монокомпоненты: абакавир (МНН*)  и ламивудин (МНН));  17,3%  (зидовудин+ламивудин) против 26,5%  (монокомпоненты: зидовудин (МНН) и ламивудин (МНН)). Неопределяемая вирусная нагрузка вируса иммунодефицита человека в большей степени достигалась в группах пациентов, получавших фиксированные комбинации препаратов: 80% (абакавир+ламивудин) против 72,8%  (монокомпоненты: абакавир (МНН)  и ламивудин (МНН));  72,1%  (зидовудин+ламивудин) против 67,7%  (монокомпоненты: зидовудин (МНН) и ламивудин (МНН)).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Study objective</title><p>Study objective: To compare the effectiveness of two deﬁned combinations of NRTI drugs, i.e. Abakavir + Lamivudine and Zidovudine + Lamivudine and using drugs having respective international  nonproprietary names.  </p></sec><sec><title>Materials  and methods</title><p>Materials  and methods: Using the above deﬁned drug combinations and the respective drugs were compared based on retrospective records of their effectiveness. </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion: ART was discontinued less often by patients who were treated with deﬁned drug combinations compared with those treated with the respective drugs: 10,6%  (Abakavir + Lamivudin) vs. 29,7%  (Abakavir (INN) and  Lamivudine (INN))  and  17,3%  (Zidovudin + Lamivudine) vs. 26,5  (Zidovudin (INN)  and  Lamivudine (INN)). Non-detectable viral loads were achieved more often by patients who were treated with deﬁned drug combinations compared with those treated with the respective drugs: 80% (Abakavir + Lamivudin) vs. 72,8% (Abakavir (INN) and Lamivudine (INN)) and 72,1%  (Zidovudin + Lamivudine) vs. 67,7%  (Zidovudin (INN) and Lamivudine (INN)).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слова: антиретровирусная терапия</kwd><kwd>фиксированная комбинация препаратов</kwd><kwd>приверженность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antiretroviral therapy</kwd><kwd>defined drug combinations</kwd><kwd>commitment  to therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen C.J., Meyers J.L., Davis K.L. Association between daily antiretroviral pill burden and treatment adherence, hospitalisation risk, and other healthcare utilisation and costs in a US medicaid population with HIV. BMJ Open, 2013, Vol. 3, pp. e003028. URL:http://bmjopen.bmj.com/content/3/8/e003028, doi: 10.1136/bmjopen-2013-003028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen C.J., Meyers J.L., Davis K.L. Association between daily antiretroviral pill burden and treatment adherence, hospitalisation risk, and other healthcare utilisation and costs in a US medicaid population with HIV. BMJ Open, 2013, Vol. 3, pp. e003028. URL:http://bmjopen.bmj.com/content/3/8/e003028, doi: 10.1136/bmjopen-2013-003028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen C.J., Kubota M., Brachman P.S. Abacavir-Lamivudine Once-Daily HIV Assessment (ALOHA) Study Group. Short-term safety and tolerability of a once-daily ﬁxed-dose abacavir-lamivudine combination versus twice-daily dosing of abacavir and lamivudine as separate components: ﬁndings from the ALOHA study. Pharmacotherapy, 2008, Vol. 28 (3), рр. 314–322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen C.J., Kubota M., Brachman P.S. Abacavir-Lamivudine Once-Daily HIV Assessment (ALOHA) Study Group. Short-term safety and tolerability of a once-daily ﬁxed-dose abacavir-lamivudine combination versus twice-daily dosing of abacavir and lamivudine as separate components: ﬁndings from the ALOHA study. Pharmacotherapy, 2008, Vol. 28 (3), рр. 314–322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eron J.J., Yetzer E.S., Ruane P.J., Becker S., Sawyer G.A., Fisher R.L., Tolson J.M., Shaefer M.S. Efficacy, safety, and adherence with a twice-daily combination lamivudine/zidovudine tablet formulation, plus a protease inhibitor, in HIV infection. AIDS, 2000, Vol. 14 (6), рр. 671–681.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eron J.J., Yetzer E.S., Ruane P.J., Becker S., Sawyer G.A., Fisher R.L., Tolson J.M., Shaefer M.S. Efficacy, safety, and adherence with a twice-daily combination lamivudine/zidovudine tablet formulation, plus a protease inhibitor, in HIV infection. AIDS, 2000, Vol. 14 (6), рр. 671–681.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Homar F., Lozano V., Martínez-Gómez J., Oyagüez I., Pareja A., Payeras A., Serrano J., Carratalá C., Casado M.A. Cost analysis of HIV treatment and drug-related adverse events when ﬁxed-dose combinations of antiretrovirals (FDCs) were stopped, versus continuation with FDCs. Health Economics Review, 2012, Vol. 2, рр. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Homar F., Lozano V., Martínez-Gómez J., Oyagüez I., Pareja A., Payeras A., Serrano J., Carratalá C., Casado M.A. Cost analysis of HIV treatment and drug-related adverse events when ﬁxed-dose combinations of antiretrovirals (FDCs) were stopped, versus continuation with FDCs. Health Economics Review, 2012, Vol. 2, рр. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашеваров А.Б. О рассмотрении обращения: Письмо ФАС России от 09.06.2015 № АК/28644/15. URI: http://docs.cntd.ru/document/420317526 (14.05.2016) [Электронный текст документа].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашеваров А.Б. О рассмотрении обращения: Письмо ФАС России от 09.06.2015 № АК/28644/15. URI: http://docs.cntd.ru/document/420317526 (14.05.2016) [Электронный текст документа].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sax P.E., Meyers J.L., Mugavero M., Davis K.L. Adherence to antiretroviral treatment and correlation with risk of hospitalization among commercially insured HIV patients in the United States. PLoS One, 2012, Vol. 7 (2), рр. e31591. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3286454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sax P.E., Meyers J.L., Mugavero M., Davis K.L. Adherence to antiretroviral treatment and correlation with risk of hospitalization among commercially insured HIV patients in the United States. PLoS One, 2012, Vol. 7 (2), рр. e31591. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3286454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нижегородцев Т.В. О государственных закупках антивирусных препаратов, предназначенных для лечения лиц, инфицированных вирусом иммунодефицита человека (комбинированных и монопрепаратов): разъяснительное письмо ФАС от 24.08.2010. URL: http://fas.gov.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нижегородцев Т.В. О государственных закупках антивирусных препаратов, предназначенных для лечения лиц, инфицированных вирусом иммунодефицита человека (комбинированных и монопрепаратов): разъяснительное письмо ФАС от 24.08.2010. URL: http://fas.gov.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">documents/documentdetails.html?id=880 (20.12.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">documents/documentdetails.html?id=880 (20.12.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Jesus E., Herrera G., Teoﬁlo E., Gerstoft J., Buendia C.B., Brand J.D., Brothers C.H., Hernandez J., Castillo S.A., Bonny T., Lanier E.R. Abacavir versus zidovudine combined with lamivudine and efavirenz, for the treatment of antiretroviral-naive HIV-infected adults. Clin. Infect. Dis., 2004, Vol. 739 (7), рр. 1038–1046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Jesus E., Herrera G., Teoﬁlo E., Gerstoft J., Buendia C.B., Brand J.D., Brothers C.H., Hernandez J., Castillo S.A., Bonny T., Lanier E.R. Abacavir versus zidovudine combined with lamivudine and efavirenz, for the treatment of antiretroviral-naive HIV-infected adults. Clin. Infect. Dis., 2004, Vol. 739 (7), рр. 1038–1046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
