<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2014-6-2-80-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-25</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОРАЖЕНИЕ ЛЕГКИХ И ВЕЩЕСТВА ГОЛОВНОГО МОЗГА У ПАЦИЕНТКИ С ВТОРИЧНЫМ АНТИФОСФОЛИПИДНЫМ СИНДРОМОМ (КЛИНИКО-ЛУЧЕВОЕ НАБЛЮДЕНИЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LUNGS AND BRAIN LESIONS IN A FEMALE PATIENTS WITH SECONDARY ANTIPHOSPHOLIPID SYNDROME (RADIOLOGICAL AND CLINICAL FINDINGS)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>Евгений Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>Ye. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">evgeniy.trofimov@spbmapo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лейнеман</surname><given-names>Яна Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leineman</surname><given-names>Ya. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лила</surname><given-names>Виктория Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lila</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И.Мечникова Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.I.Mechnikov Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>80</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трофимов Е.А., Лейнеман Я.А., Лила В.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трофимов Е.А., Лейнеман Я.А., Лила В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trofimov Y.A., Leineman Y.A., Lila V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/25">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/25</self-uri><abstract><p>Системная красная волчанка (СКВ) - системное аутоиммунное заболевание, которое в 70-75% случаев приводит к развитию психоневрологических клинических проявлений, а у 7-13% больных является ведущей причиной летального исхода. Представленный клинический случай описывает сочетание поражения центральной нервной системы (таламуса) и легких (некротизирующий васкулит, пневмония).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Systemic lupus erythematosus is an autoimmune disease, which in 70-75% of cases leads to psychoneurological manifestations and in 7-13% is the principal cause of patient’s death. In the present case report, lesions to the central nervous system (thalamus) and lungs (necrotizing vasculitis and pneumonia) are described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нейролюпус</kwd><kwd>некротизирующая пневмония</kwd><kwd>поражение таламуса</kwd><kwd>ритуксимаб</kwd><kwd>neurolupus</kwd><kwd>necrotizing pneumonia</kwd><kwd>thalamic lesions</kwd><kwd>rituximab</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диффузные болезни соединительной ткани: руководство для врачей / Под ред. проф. В.И.Мазурова.- СПб.: СпецЛит, 2009.- 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диффузные болезни соединительной ткани: руководство для врачей / Под ред. проф. В.И.Мазурова.- СПб.: СпецЛит, 2009.- 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология: нац. рук. / Под ред. Е.Л.Насонова, В.А.Насоновой.- М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008.- 714 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревматология: нац. рук. / Под ред. Е.Л.Насонова, В.А.Насоновой.- М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008.- 714 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The American College of Rheumatology nomenclature and case definitions for neuropsychiatric lupus syndromes // Arthritis Rheum. - 1999.- Vol. 42.- Р. 599-608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The American College of Rheumatology nomenclature and case definitions for neuropsychiatric lupus syndromes // Arthritis Rheum. - 1999.- Vol. 42.- Р. 599-608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brey R.L., Holliday S.L., Saklad A.R., Navarrete M.G., Hermosillo-Romo D., Stallworth C.L., Valdez C.R., Escalante A., del Rincon I., Gronseth G., Rhine C.B., Padilla P., McGlasson D. Neuropsychiatric syndromes in lupus: Prevalence using standardized definitions // Neurology.- 2002.- Vol. 58.- Р. 1214-1220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brey R.L., Holliday S.L., Saklad A.R., Navarrete M.G., Hermosillo-Romo D., Stallworth C.L., Valdez C.R., Escalante A., del Rincon I., Gronseth G., Rhine C.B., Padilla P., McGlasson D. Neuropsychiatric syndromes in lupus: Prevalence using standardized definitions // Neurology.- 2002.- Vol. 58.- Р. 1214-1220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harel L., Sandborg C., Lee T., von Scheven E. Neuropsychiatric manifestations in pediatric systemic lupus erythematosus and association with antiphospholipid antibodies // J. Rheumatol.- 2006.- Vol. 33.- Р. 1873-1877.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harel L., Sandborg C., Lee T., von Scheven E. Neuropsychiatric manifestations in pediatric systemic lupus erythematosus and association with antiphospholipid antibodies // J. Rheumatol.- 2006.- Vol. 33.- Р. 1873-1877.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanly J.G., Urowitz M.B., Sanchez-Guerrero J., Bae S.C., Gordon C., Wallace D.J., Isenberg D., Alarcon G.S., Clarke A., Bernatsky S., Merrill J.T., Petri M., Dooley M.A., Gladman D., Fortin P.R., Steinsson K., Bruce I., Manzi S., Khamashta M., Zoma A., Aranow C., Ginzler E., Van Vollenhoven R., Font J., Sturfelt G., Nived O., Ramsey-Goldman R., Kalunian K., Douglas J., Thompson K., Farewell V. Neuropsychiatric events at the time of diagnosis of systemic lupus erythematosus: An international inception cohort study // Arthritis Rheum. - 2007.- Vol. 56.- Р. 265-273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanly J.G., Urowitz M.B., Sanchez-Guerrero J., Bae S.C., Gordon C., Wallace D.J., Isenberg D., Alarcon G.S., Clarke A., Bernatsky S., Merrill J.T., Petri M., Dooley M.A., Gladman D., Fortin P.R., Steinsson K., Bruce I., Manzi S., Khamashta M., Zoma A., Aranow C., Ginzler E., Van Vollenhoven R., Font J., Sturfelt G., Nived O., Ramsey-Goldman R., Kalunian K., Douglas J., Thompson K., Farewell V. Neuropsychiatric events at the time of diagnosis of systemic lupus erythematosus: An international inception cohort study // Arthritis Rheum. - 2007.- Vol. 56.- Р. 265-273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sibbitt W.L., Jr., Brandt J.R., Johnson C.R., Maldonado M.E., Patel S.R., Ford C.C. The incidence and prevalence of neuropsychiatric syndromes in pediatric onset systemic lupus erythematosus // J. Rheumatol.- 2002.- Vol. 29.- Р. 1536-1542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibbitt W.L., Jr., Brandt J.R., Johnson C.R., Maldonado M.E., Patel S.R., Ford C.C. The incidence and prevalence of neuropsychiatric syndromes in pediatric onset systemic lupus erythematosus // J. Rheumatol.- 2002.- Vol. 29.- Р. 1536-1542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ainiala H., Loukkola J., Peltola J., Korpela M., Hietaharju A. The prevalence of neuropsychiatric syndromes in systemic lupus erythematosus // Neurology.- 2001.- Vol. 57.-Р. 496-500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ainiala H., Loukkola J., Peltola J., Korpela M., Hietaharju A. The prevalence of neuropsychiatric syndromes in systemic lupus erythematosus // Neurology.- 2001.- Vol. 57.-Р. 496-500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanly J.G. Neuropsychiatric lupus // Curr. Rheumatol. Rep.- 2001.- Vol.3.- Р. 205-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanly J.G. Neuropsychiatric lupus // Curr. Rheumatol. Rep.- 2001.- Vol.3.- Р. 205-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakic B., Kolb B., Whishaw I.Q., Gorny G., Szechtman H., Denburg J.A. Immunosuppression prevents neuronal atrophy in lupus-prone mice: evidence for brain damage induced by autoimmune disease? // J. Neuroimmunol. - 2000.- Vol. 111 (1-2).- Р. 93-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakic B., Kolb B., Whishaw I.Q., Gorny G., Szechtman H., Denburg J.A. Immunosuppression prevents neuronal atrophy in lupus-prone mice: evidence for brain damage induced by autoimmune disease? // J. Neuroimmunol. - 2000.- Vol. 111 (1-2).- Р. 93-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanly J.G., Walsh N.M., Sangalang V. Brain pathology in systemic lupus erythematosus // J. Rheumatol.- 1992.- Vol. 19.- Р 732-741.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanly J.G., Walsh N.M., Sangalang V. Brain pathology in systemic lupus erythematosus // J. Rheumatol.- 1992.- Vol. 19.- Р 732-741.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakic B., Kirkham D.L., Ballok D.A., Mwanjewe J., Fearon I.M., Macri J. Proliferating brain cells are a target of neurotoxic CSF in systemic autoimmune disease // J. Neuroimmunol. - 2005. - Vol. 169 (1-2). - Р. 68-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakic B., Kirkham D.L., Ballok D.A., Mwanjewe J., Fearon I.M., Macri J. Proliferating brain cells are a target of neurotoxic CSF in systemic autoimmune disease // J. Neuroimmunol. - 2005. - Vol. 169 (1-2). - Р. 68-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belmont H.M., Abramson S.B., Lie J.T. Pathology and pathogenesis of vascular injury in systemic lupus erythematosus. interactions of inflammatory cells and activated endothelium // Arthritis. Rheum.- 1996.- Vol. 39.- Р. 9-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belmont H.M., Abramson S.B., Lie J.T. Pathology and pathogenesis of vascular injury in systemic lupus erythematosus. interactions of inflammatory cells and activated endothelium // Arthritis. Rheum.- 1996.- Vol. 39.- Р. 9-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
