<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2017-9-4-33-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННО ЧУВСТВИТЕЛЬНОГО ТУБЕРКУЛЕЗА, СОЧЕТАННОГО С ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ, В ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНОМ УЧРЕЖДЕНИИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ИСПОЛНЕНИЯ НАКАЗАНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFECTIVENESS OF TREATMENT OF DRUGSENSITIVE TUBERCULOSIS, COMBINED WITH HIV INFECTION, IN THE TB FACILITY OF THE FEDERAL PENITENTIARY SERVICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровицкий</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovitsky</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр </p><p>613040, Кирово-Чепецк,</p><p>(83 361) 4-60-39, доб. 2–29</p></bio><email xlink:type="simple">qwertyuiop54@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал «Туберкулезная больница» ФКУЗ «Медико-санитарная часть № 43» ФСИН России, Кирово-Чепецк</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tuberculosis hospital FKUZ Medical-sanitary unit № 43 of the Federal Penitentiary Service of Russia, Kirovo-Chepetsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>33</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боровицкий В.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боровицкий В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borovitsky V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/297">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/297</self-uri><abstract><p>Цель: эффективность лечения лекарственно чувствительного туберкулеза, сочетанного с ВИЧ-инфекцией, в противотуберкулезном учреждении Федеральной службы исполнения наказаний. Материалы и методы. 81 мужчина с лекарственно чувствительным туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией. Возраст: от 20 до 49 лет. Результаты. У 50% больных с лекарственно чувствительным туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией, в противотуберкулезном учреждении ФСИН было прекращено бактериовыделение, по результатам микроскопии и посева, в течение 3 и 2 месяцев при использовании в начальной схеме основных или комбинации основных и резервных противотуберкулезных препаратов соответственно. Полости распада были закрыты в течение 5 месяцев при начальном лечении только основными и 3 месяцев при начальном лечении комбинацией из основных и резервных противотуберкулезных препаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Goal: The effectiveness of treatment of drug-sensitive tuberculosis, combined with HIV infection in the TB facility of the Federal Penitentiary Service. Materials and methods. 81 men with drug-sensitive tuberculosis with HIV co-infection. Age: from 20 to 49. Results. In 50% of patients with drug-susceptible tuberculosis, co-infected with HIV in a TB institution of the Federal Penitentiary Service, bacterial excretion will be stopped by microscopy and sowing for 3 and 2 months using first-line or combination first-line and second-line anti-tuberculosis drugs in the initial regimen, respectively. The decay cavities will be closed for 5 months with initial treatment only first-line anti-tuberculosis drugs and 3 months for initial treatment with a combination of first-line and second-line anti-tuberculosis drugs. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>ФСИН</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>effectiveness</kwd><kwd>Federal Penitentiary Service</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Word Health Organization. Anti-tuberculosis drug resistance in the world. Geneva: WHO Press, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Word Health Organization. Anti-tuberculosis drug resistance in the world. Geneva: WHO Press, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. The stop TB strategy: building on and enhancing DOTS to meet the TB-related Millennium Development Goals. Geneva: WHO Press, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. The stop TB strategy: building on and enhancing DOTS to meet the TB-related Millennium Development Goals. Geneva: WHO Press, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahuja S.D., Ashkin D., Avendano M., Banerjee R., Bauer M., Bayona J.N. et al. Multidrug resistant pulmonary tuberculosis treatment regimens and patient outcomes: an individual patient data meta-analysis of 9,153 patients. PLoS Med., 2012, No. 9, pp. e1001300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahuja S.D., Ashkin D., Avendano M., Banerjee R., Bauer M., Bayona J.N. et al. Multidrug resistant pulmonary tuberculosis treatment regimens and patient outcomes: an individual patient data meta-analysis of 9,153 patients. PLoS Med., 2012, No. 9, pp. e1001300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mesfin Y.M., Hailemariam D., Biadgilign S., Kibret K.T. Association between HIV/AIDS and multi-drug resistance tuberculosis: a systematic review and meta-analysis. PLoS One, 2014, No. 9, pp. e82235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesfin Y.M., Hailemariam D., Biadgilign S., Kibret K.T. Association between HIV/AIDS and multi-drug resistance tuberculosis: a systematic review and meta-analysis. PLoS One, 2014, No. 9, pp. e82235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Guidelines for the programatic management of drug-resistant tuberculosis. Emergency update. WHO/HTM/TB/2008.402. Geneva, Switzerand: WHO, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Guidelines for the programatic management of drug-resistant tuberculosis. Emergency update. WHO/HTM/TB/2008.402. Geneva, Switzerand: WHO, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салина Т.Ю., Морозова Т.И. Клинические проявления и эффективность лечения больных коинфекцией туберкулез/ВИЧ-инфекция и гепатит // Туберкулез и болезни легких. 2017. № 9. С. 25–29. [Salina T.Yu., Morozova T.I. Clinical manifestations and efficacy of treatment of patients with co-infection tuberculosis/HIV and hepatitis. Tuberculosis and Lung Disease, 2017, No. 9, pp. 25–29 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салина Т.Ю., Морозова Т.И. Клинические проявления и эффективность лечения больных коинфекцией туберкулез/ВИЧ-инфекция и гепатит // Туберкулез и болезни легких. 2017. № 9. С. 25–29. [Salina T.Yu., Morozova T.I. Clinical manifestations and efficacy of treatment of patients with co-infection tuberculosis/HIV and hepatitis. Tuberculosis and Lung Disease, 2017, No. 9, pp. 25–29 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.К., Шевырева Е.В., Скрынник Н.А., Турсунова Н.А. Лечение больных туберкулезом и ВИЧ-инфекцией в стационаре дневного пребывания противотуберкулезного диспансера // Медицинский альянс. 2015. № 4. С. 53–59. [Ivanov A.K., Shevyreva E.V., Skrynnik N.A., Tursunova N.A. The treatment of patients with tuberculosis and HIV in a hospital day stay TB dispensary. Medical Alliance, 2015, No. 4, pp. 53–59 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.К., Шевырева Е.В., Скрынник Н.А., Турсунова Н.А. Лечение больных туберкулезом и ВИЧ-инфекцией в стационаре дневного пребывания противотуберкулезного диспансера // Медицинский альянс. 2015. № 4. С. 53–59. [Ivanov A.K., Shevyreva E.V., Skrynnik N.A., Tursunova N.A. The treatment of patients with tuberculosis and HIV in a hospital day stay TB dispensary. Medical Alliance, 2015, No. 4, pp. 53–59 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астровко А.П., Скрягина Е.М., Гуревич Г.Л., Богомазова А.В., Дюсьмикеева М.И., Фисенко Е.Г. Результаты эпиднадзора ВИЧ-ассоции- рованного туберкулеза в республике Беларусь // Туберкулез и болезни легких. 2014. № 6. С. 17–21. [Astrovko A.P., Skryagina E.M., Gurevich G.L., Bogomazov A.V., Diusmikeeva M.I., Fisenko E.G. The results of the surveillance of HIV-associated tuberculosis in the Republic of Belarus. Tuberculosis and Lung Disease, 2014, No. 6, pp. 17–21 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астровко А.П., Скрягина Е.М., Гуревич Г.Л., Богомазова А.В., Дюсьмикеева М.И., Фисенко Е.Г. Результаты эпиднадзора ВИЧ-ассоции- рованного туберкулеза в республике Беларусь // Туберкулез и болезни легких. 2014. № 6. С. 17–21. [Astrovko A.P., Skryagina E.M., Gurevich G.L., Bogomazov A.V., Diusmikeeva M.I., Fisenko E.G. The results of the surveillance of HIV-associated tuberculosis in the Republic of Belarus. Tuberculosis and Lung Disease, 2014, No. 6, pp. 17–21 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордык А.В., Пузырева Л.В., Ситникова С.В. Опыт применения противотуберкулезной и антиретровирусной терапии у больных туберкулезом с ВИЧ-инфекцией // Журнал инфектологии. 2014. Т. 6, № 3. С. 51–55. [Mordyk A.V., Puzyreva L.V., Sitnikova S.V. Experience of application of anti-TB and antiretroviral therapy in TB patients with HIV infection. Journal of Infectology, 2014, Vol. 6, No. 3, pp. 51–55 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мордык А.В., Пузырева Л.В., Ситникова С.В. Опыт применения противотуберкулезной и антиретровирусной терапии у больных туберкулезом с ВИЧ-инфекцией // Журнал инфектологии. 2014. Т. 6, № 3. С. 51–55. [Mordyk A.V., Puzyreva L.V., Sitnikova S.V. Experience of application of anti-TB and antiretroviral therapy in TB patients with HIV infection. Journal of Infectology, 2014, Vol. 6, No. 3, pp. 51–55 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черенько С.А., Роенко Г.Н., Погребная М.В., Сенько Ю.А., Марченко Н.А. Применение моксифлоксацина для лечения больных с новыми случаями коинфекции туберкулез/ВИЧ // Туберкулез, легочные болезни, ВИЧ-инфекция. 2013. № 4 (15). С. 24–30. [Cheren’ko S.A., Royenko G.N., Pogrebnaya M.V., Sen’ko Yu.A., Marchenko N.A. The use of moxifloxacin for the treatment of patients with new cases of co-infection tuberculosis/HIV. Tuberculosis, Pulmonary Disease, HIV Infection, 2013, No. 4 (15), pp. 24–30 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черенько С.А., Роенко Г.Н., Погребная М.В., Сенько Ю.А., Марченко Н.А. Применение моксифлоксацина для лечения больных с новыми случаями коинфекции туберкулез/ВИЧ // Туберкулез, легочные болезни, ВИЧ-инфекция. 2013. № 4 (15). С. 24–30. [Cheren’ko S.A., Royenko G.N., Pogrebnaya M.V., Sen’ko Yu.A., Marchenko N.A. The use of moxifloxacin for the treatment of patients with new cases of co-infection tuberculosis/HIV. Tuberculosis, Pulmonary Disease, HIV Infection, 2013, No. 4 (15), pp. 24–30 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черенько С.А., Роенко Г.Н., Погребная М.В. Особенности течения рецидивов туберкулеза у ВИЧ-инфицированных и результаты их лечения // Туберкулез, легочные болезни, ВИЧ-инфекция. 2012. № 4 (11). С. 13–19. [Cheren’ko S.A., Royenko G.N., Pogrebnaya M.V. Peculiarities of the course of recurrences of tuberculosis in HIV-infected and their treatment outcomes. Tuberculosis, Pulmonary Diseases, HIV Infection, 2012, No. 4 (11), pp. 13–19 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черенько С.А., Роенко Г.Н., Погребная М.В. Особенности течения рецидивов туберкулеза у ВИЧ-инфицированных и результаты их лечения // Туберкулез, легочные болезни, ВИЧ-инфекция. 2012. № 4 (11). С. 13–19. [Cheren’ko S.A., Royenko G.N., Pogrebnaya M.V. Peculiarities of the course of recurrences of tuberculosis in HIV-infected and their treatment outcomes. Tuberculosis, Pulmonary Diseases, HIV Infection, 2012, No. 4 (11), pp. 13–19 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко В.И., Бондарева И.Б. Математическая статистика в клинических исследованиях. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. 304 с. [Sergienko V.I., Bondareva I.B. Mathematical statistics in clinical research. 2nd ed., rev. Moscow: GEOTAR-Media, 2006, 304 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиенко В.И., Бондарева И.Б. Математическая статистика в клинических исследованиях. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. 304 с. [Sergienko V.I., Bondareva I.B. Mathematical statistics in clinical research. 2nd ed., rev. Moscow: GEOTAR-Media, 2006, 304 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
