<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2017-9-4-41-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГИПЕРДИАГНОСТИКА ТУБЕРКУЛЕЗА У ПАЦИЕНТА С ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ, ЛИМФОМОЙ И ПНЕВМОЦИСТНОЙ ПНЕВМОНИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HYPER DIAGNOSIS OF TUBERCULOSIS AT THE PATIENT WITH HIV INFECTION, THE LYMPHOMA AND PNEVMOTSISTNY PNEUMONIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пузырева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puzyreva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент</p><p>кафедра инфекционных болезней </p><p>врач-инфекционист </p><p>644099, ул. Ленина, 12, (3812) 53-26-66</p></bio><email xlink:type="simple">puzirevalv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мордык</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mordyk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. кафедрой</p><p>кафедра фтизиатрии и фтизиохирургии </p><p>644050, ул. Химиков, 8А, (3812) 40-45-15</p></bio><email xlink:type="simple">amordik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антропова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antropova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением</p><p>отделение для больных туберкулезом органов дыхания № 4 </p><p>644050, ул. Химиков, 8А, (3812) 40-45-20</p></bio><email xlink:type="simple">viktoriya-antrop@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлебова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hlebova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр</p><p>отделение для больных туберкулезом органов дыхания № 4</p><p>644050, ул. Химиков, 8А, (3812) 40-45-20</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брюханова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bryukhanova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-фтизиатр</p><p>отделение для больных туберкулезом органов дыхания № 3</p><p>644050, ул. Химиков, 8А, (3812) 40-45-20</p></bio><email xlink:type="simple">nadega@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шлычкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shlychkova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением</p><p>отделение для больных туберкулезом органов дыхания № 3 </p><p>644050, ул. Химиков, 8А, (3812) 40-45-20</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербак</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbak</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-патологоанатом</p><p>644105, ул. Нахимова, 55, (3812) 28-42-62</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» МЗ РФ, Омск; КУЗОО «Клинический противотуберкулезный диспансер № 4», Омск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBOU VO «Omsk State Medical University» of the Ministry of Health Russian Federation, Omsk; KUZOO «A Clinical Aantituberculous Clinic № 4», Omsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» МЗ РФ, Омск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBOU VO «Omsk State Medical University» of the Ministry of Health Russian Federation, Omsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>КУЗОО «Клинический противотуберкулезный диспансер № 4», Омск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>KUZOO «A Clinical Aantituberculous Clinic № 4», Omsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗОО «Городская клиническая больница № 11», Омск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>BUZOO «A City Hospital № 11», Omsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пузырева Л.В., Мордык А.В., Антропова В.В., Хлебова Н.В., Брюханова Н.С., Шлычкова Н.В., Щербак В.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пузырева Л.В., Мордык А.В., Антропова В.В., Хлебова Н.В., Брюханова Н.С., Шлычкова Н.В., Щербак В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Puzyreva L.V., Mordyk A.V., Antropova V.V., Hlebova N.V., Bryukhanova N.S., Shlychkova N.V., Shcherbak V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/304">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/304</self-uri><abstract><p>В статье описан случай ошибочной диагностики туберкулеза у пациента с ВИЧ-инфекцией в стадии 4Б. Показан недостаточный уровень знаний врачей-пульмонологов в области диагностики и дифференциальной диагностики вторичных заболеваний на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. В результате при патоморфологическом исследовании у больного обнаружены пневмоцистная пневмония и диффузная неходжкинская лимфома. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In article the case of inaccurate diagnosis of tuberculosis at the patient with HIV infection of a stage 4B is described. Low level of knowledge of pulmonologists, both in diagnosis of tuberculosis, and in other diseases of respiratory organs is shown. As a result at a pathomorphologic research pnevmotsistny pneumonia and a diffuse non-Hodgkin’s lymphoma were found in the patient. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипердиагностика туберкулеза</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>пневмоцистоз</kwd><kwd>неходжкинская лимфома</kwd><kwd>клиническое расхождение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hyper diagnosis of tuberculosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>pneumocystosis</kwd><kwd>non-Hodgkin’s lymphoma</kwd><kwd>clinical divergence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивник А.В. Агрессивные лимфомы у больных ВИЧ-инфекцией // Гематология и трансфузиология. 2012. Т. 57, № 3. С. 129−130. [Pivnik A.V. Aggressive lymphoma in patients with HIV infection. Hematology and Transfusiology, 2012, Vol. 57, No. 3, pp. 129−130 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пивник А.В. Агрессивные лимфомы у больных ВИЧ-инфекцией // Гематология и трансфузиология. 2012. Т. 57, № 3. С. 129−130. [Pivnik A.V. Aggressive lymphoma in patients with HIV infection. Hematology and Transfusiology, 2012, Vol. 57, No. 3, pp. 129−130 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассохин В.В., Беляков Н.А., Розенталь В.В., Леонова О.Н., Пантелеева О.В. Вторичные и соматические заболевания при ВИЧ-инфекции // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2014. Т. 6, № 1. С. 7−18. [Rassokhin V.V., Belyakov N.A., Rosenthal V.V., Leonova O.N., Panteleeva O.V. Secondary and somatic diseases in HIV infection. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2014, Vol. 6, No. 1, pp. 7−18 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рассохин В.В., Беляков Н.А., Розенталь В.В., Леонова О.Н., Пантелеева О.В. Вторичные и соматические заболевания при ВИЧ-инфекции // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2014. Т. 6, № 1. С. 7−18. [Rassokhin V.V., Belyakov N.A., Rosenthal V.V., Leonova O.N., Panteleeva O.V. Secondary and somatic diseases in HIV infection. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2014, Vol. 6, No. 1, pp. 7−18 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузырева Л.В., Сафонов А.Д., Назарова О.И., Антипова Т.В., Фурсевич Л.Н., Зеленов А.В., Мусин М.А., Балабохина М.В., Вербанов А.В. Основные клинические причины летальных исходов у ВИЧ-инфицированных больных в Омской области в 2012−2015 годах // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2016. Т. 8, № 3. С. 59−64. [Puzyreva L.V., Safonov A.D., Nazarova O.I., Antipova T.V., Fursevich L.N., Zelenov A.V., Musin M.A., Balabohina M.V., Varbanov A.V. Main clinical causes of death in HIV infected patients in the Omsk region in 2012−2015. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2016, Vol. 8, No. 3, pp. 59−64 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пузырева Л.В., Сафонов А.Д., Назарова О.И., Антипова Т.В., Фурсевич Л.Н., Зеленов А.В., Мусин М.А., Балабохина М.В., Вербанов А.В. Основные клинические причины летальных исходов у ВИЧ-инфицированных больных в Омской области в 2012−2015 годах // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2016. Т. 8, № 3. С. 59−64. [Puzyreva L.V., Safonov A.D., Nazarova O.I., Antipova T.V., Fursevich L.N., Zelenov A.V., Musin M.A., Balabohina M.V., Varbanov A.V. Main clinical causes of death in HIV infected patients in the Omsk region in 2012−2015. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2016, Vol. 8, No. 3, pp. 59−64 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузырева Л.В., Сафонов А.Д., Мордык А.В. Особенности пневмоцистной пневмонии у ВИЧ-инфицированных лиц // Медицинский вест- ник Северного Кавказа. 2016. № 3. С. 489−496. [Puzyreva L.V., Safonov A.D., Mordyk A.V. Features of Pneumocystis in HIV infected persons. Medical Bulletin of the North Caucasus, 2016, No. 3, pp. 489−496 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пузырева Л.В., Сафонов А.Д., Мордык А.В. Особенности пневмоцистной пневмонии у ВИЧ-инфицированных лиц // Медицинский вест- ник Северного Кавказа. 2016. № 3. С. 489−496. [Puzyreva L.V., Safonov A.D., Mordyk A.V. Features of Pneumocystis in HIV infected persons. Medical Bulletin of the North Caucasus, 2016, No. 3, pp. 489−496 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майская М.Ю., Пантелеев А.М., Карев В.Е. Генерализованный пневмоцистоз при ВИЧ-инфекции // Архив патологии. 2014. № 2. С. 36−39. [Mayskaya M.Yu., Panteleev A.M., Karev V.E. Generalized Pneumocystis in HIV infection. Archives of Pathology, 2014, No. 2, pp. 36−39 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майская М.Ю., Пантелеев А.М., Карев В.Е. Генерализованный пневмоцистоз при ВИЧ-инфекции // Архив патологии. 2014. № 2. С. 36−39. [Mayskaya M.Yu., Panteleev A.M., Karev V.E. Generalized Pneumocystis in HIV infection. Archives of Pathology, 2014, No. 2, pp. 36−39 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зюзя Ю.Р., Пархоменко Ю.Г., Зимина В.Н., Тишкевич О.А. Морфологические особенности пневмоцистной пневмонии при ВИЧ-инфек- ции // Пульмонология. 2012. № 5. С. 56−61. [Zyuzya Yu.R., Parkhomenko Yu.G., Zimina V.N., Tishkevich O.A. Morphological features of Pneumocystis in HIV infection. Pulmonology, 2012, No. 5, pp. 56−61 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зюзя Ю.Р., Пархоменко Ю.Г., Зимина В.Н., Тишкевич О.А. Морфологические особенности пневмоцистной пневмонии при ВИЧ-инфек- ции // Пульмонология. 2012. № 5. С. 56−61. [Zyuzya Yu.R., Parkhomenko Yu.G., Zimina V.N., Tishkevich O.A. Morphological features of Pneumocystis in HIV infection. Pulmonology, 2012, No. 5, pp. 56−61 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермак Т.Н. Оппортунистические (вторичные) заболевания у больных ВИЧ-инфекцией в Российской Федерации: структура, клиническая диагностика, лечение. Часть 1. Туберкулез и пневмоцистная пневмония // Фарматека. 2010. Т. 198, № 4. С. 52−56. [Ermak T.N. Opportunistic (secondary) disease in HIV infected patients in the Russian Federation: structure, clinical diagnostics, treatment. Part 1. Tuberculosis and Pneumocystis pneumonia. Farmateka, 2010, Vol. 198, No. 4, pp. 52−56 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермак Т.Н. Оппортунистические (вторичные) заболевания у больных ВИЧ-инфекцией в Российской Федерации: структура, клиническая диагностика, лечение. Часть 1. Туберкулез и пневмоцистная пневмония // Фарматека. 2010. Т. 198, № 4. С. 52−56. [Ermak T.N. Opportunistic (secondary) disease in HIV infected patients in the Russian Federation: structure, clinical diagnostics, treatment. Part 1. Tuberculosis and Pneumocystis pneumonia. Farmateka, 2010, Vol. 198, No. 4, pp. 52−56 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации по диагностике и лечению лимфопролиферативных заболеваний / Под рук. И.В.Поддубной, В.Г.Савченко. М., 2016. 419 с. [Russian clinical recommendations on diagnostics and treatment of lymphoproliferative disorders Under supervision I.V.Poddubnaya, V.G.Savchenko. Moscow, 2016, 419 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российские клинические рекомендации по диагностике и лечению лимфопролиферативных заболеваний / Под рук. И.В.Поддубной, В.Г.Савченко. М., 2016. 419 с. [Russian clinical recommendations on diagnostics and treatment of lymphoproliferative disorders Under supervision I.V.Poddubnaya, V.G.Savchenko. Moscow, 2016, 419 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасова А.В., Леонова О.Н., Степанова Е.В., Рассохин В.В. Особенности развития злокачественных опухолей у пациентов с ВИЧ-инфекцией в Санкт-Петербурге // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2016. Т. 8, № 1. С. 31−41. [Nekrasova A.V., Leonova O.N., Stepanova E.V., Rassokhin V.V. Features of development of malignant tumors in patients with HIV infection in Saint-Petersburg. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2016, Vol. 8, No. 1, pp. 31−41 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Некрасова А.В., Леонова О.Н., Степанова Е.В., Рассохин В.В. Особенности развития злокачественных опухолей у пациентов с ВИЧ-инфекцией в Санкт-Петербурге // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2016. Т. 8, № 1. С. 31−41. [Nekrasova A.V., Leonova O.N., Stepanova E.V., Rassokhin V.V. Features of development of malignant tumors in patients with HIV infection in Saint-Petersburg. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2016, Vol. 8, No. 1, pp. 31−41 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по профилактике, диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. М.: ООО «Российское общество фтизиатров», 2016. 42 с. [Federal clinical practice guidelines for the prevention, diagnosis and treatment of tuberculosis in patients with HIV infection. Moscow: OOO «Russian society of phthisiatricians», 2016, 42 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации по профилактике, диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. М.: ООО «Российское общество фтизиатров», 2016. 42 с. [Federal clinical practice guidelines for the prevention, diagnosis and treatment of tuberculosis in patients with HIV infection. Moscow: OOO «Russian society of phthisiatricians», 2016, 42 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
