<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2018-10-3-30-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-366</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЖЕНЩИНЫ С КОИНФЕКЦИЕЙ ВИЧ И ВИРУСНЫЙ ГЕПАТИТ С. ЧАСТЬ 1. ПСИХОСОЦИАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ГОТОВНОСТЬ К ПРОТИВОВИРУСНОЙ ТЕРАПИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WOMEN COINFECTED WITH HIV AND VHC. PART 1. PSYCHOSOCIAL CHARACTERISTIC AND READINESS TO ANTIVIRAL THERAPY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халезова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalezova</surname><given-names>N. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Халезова Надежда Борисовна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры психиатрии и наркологии</p><p>191167, Cанкт-Петербург, наб. Обводного канала, 9А</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">khalezo@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyeva</surname><given-names>Е. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Боева Екатерина Валериевна — клинический ординатор кафедры социально-значимых инфекций ФГБОУ ВО .Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова. МЗ РФ; заведующий отделением хронической вирусной инфекции Северо-Западного окружного центра по профилактике и борьбе со СПИД ФБУН .Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера. Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; врач-инфекционист ГКУЗ ЛО .Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</p><p>191167, Cанкт-Петербург, наб. Обводного канала, 9А,</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14, 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 16</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kathrine.boeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рассохин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rassokhin</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рассохин Вадим Владимирович — доктор медицинских наук, профессор кафедры социально-значимых инфекций ФГБОУ ВО Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова. МЗ РФ; ведущий научный сотрудник ФБУН Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера. Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; ведущий научный сотрудник отдела экологической физиологии ФГБНУ .Институт экспериментальной медицины</p><p>191167, Cанкт-Петербург, наб. Обводного канала, 9А,</p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Академика Павлова, 12</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">ras-doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стасишкис</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stasishkis</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стасишкис Татьяна Алексеевна — кандидат медицинских наук, ассистент кафедры социально-значимых инфекций ФГБОУ ВО Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова. МЗ РФ; врач-инфекционист ГКУЗ ЛО Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</p><p>191167, Cанкт-Петербург, наб. Обводного канала, 9А,</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 16</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковеленов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovelenov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковеленов Алексей Юрьевич — доктор медицинских наук, профессор кафедры социально-значимых инфекций ФГБОУ ВО Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова. МЗ РФ; главный врач ГКУЗ ЛО Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</p><p>191167, Cанкт-Петербург, наб. Обводного канала, 9А,</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 16</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Студилко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Studilko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Студилко Елена Викторовна — заведующий клинико-диагностической лабораторией, врач клинической лабораторной диагностики высшей категории</p><p>199004, Санкт-Петербург, ВО, 5 линия, 48</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kdlgnb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляков Николай Алексеевич — доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, зав. кафедрой социально-значимых инфекций ФГБОУ ВО Первый СанктПетербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова. МЗ РФ; главный научный сотрудник ФГБНУ Институт экспериментальной медицины.; руководитель Северо-Западного окружного центра по профилактике и борьбе со СПИД ФБУН СанктПетербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера. Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</p><p>191167, Cанкт-Петербург, наб. Обводного канала, 9А,</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE I.P.Pavlov SPbMU MON</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова» МЗ РФ;&#13;
ФБУН «Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера»;&#13;
ГКУЗ ЛО «Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE I.P.Pavlov SPbMU MON;&#13;
Saint-Petersburg Pasteur Institute;&#13;
Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова» МЗ РФ;&#13;
ФБУН «Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE I.P.Pavlov SPbMU MON;&#13;
Saint-Petersburg Pasteur Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова» МЗ РФ;&#13;
ГКУЗ ЛО «Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE I.P.Pavlov SPbMU MON;&#13;
Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>СПб ГБУЗ «Городская наркологическая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Detoxification Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>30</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Халезова Н.Б., Боева Е.В., Рассохин В.В., Стасишкис Т.А., Ковеленов А.Ю., Студилко Е.В., Беляков Н.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Халезова Н.Б., Боева Е.В., Рассохин В.В., Стасишкис Т.А., Ковеленов А.Ю., Студилко Е.В., Беляков Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khalezova N.В., Boyeva Е.V., Rassokhin В.В., Stasishkis T.A., Kovelenov A.Y., Studilko E.V., Belyakov N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/366">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/366</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучение медико-социального статуса женщин с коинфекцией ВИЧ и вирусного гепатита С, с определением их возможности по состоянию психологического здоровья и условий жизни к противовирусной терапии хронического вирусного гепатита С (ХГС) и сохранения приверженности к антиретровирусной терапии. Материалы и методы. Для уточнения социального и психологического состояний были проанализированы 100 амбулаторных карт женщин с коинфекцией ВИЧ/ВГС. Пятьдесят пациенток были подвержены углубленному обследованию с оценкой психосоциального и наркологического статусов и приверженности к АРВТ. Результаты. Большая часть женщин имели длительный анамнез ВИЧ-инфекции и ХГС. Из них 78% получали АРВТ и 84,6% имели высокую приверженность к лечению. Основные социальные проблемы женщин были связаны с работой (34,2%) и с семейными обстоятельствами (26,3%). Увеличение концентрации карбогидрат-дефицитного трансферрина (CDT) — маркера хронического злоупотребления алкоголем — выявлено у трех из 50 пациенток, и еще у трех данный показатель находился в зоне нестабильных величин. У 72% пациенток выявлены психические нарушения, более 1⁄2 (60%) ранее активно употребляли психоактивные вещества, и последствия прослежены у 20% в виде органических симптоматических психических расстройств. В настоящее время большинство пациенток находились в ремиссии по употреблению психоактивных веществ. Оценка уровня депрессии и тревоги показала значительный разброс результатов, но вместе с тем 54% женщин высказывали жалобы астенического характера, тревожные переживания определялись у 38% пациенток, у 40% ранее возникали суицидные попытки. Заключение. Учитывая наличие социальных проблем у 1⁄3 пациенток, которые могут негативно влиять на лечение как ХГС, так и ВИЧ-инфекции, им необходимо оказание дополнительной психологической поддержки и помощи в решении трудностей перед назначением терапии в целях повышения приверженности. По состоянию своего психического здоровья пациентки нуждаются в непрерывном наблюдении и периодической коррекции состояния. Большинство из них согласны на противовирусную терапию ХГС в настоящий момент и в ближайшей перспективе, но с осторожностью относятся к предлагаемым схемам лечения и его длительности. С учетом психического состояния пациенток, можно полагать, что женщинам с коинфекцией ВИЧ/ВГС для лечения гепатита в большей мере показаны препараты прямого противовирусного действия, которые не усугубляют имеющиеся расстройства. В следующем номере журнала .ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. (2018. Т. 10, № 4) будут представлены результаты исследования особенностей клинического статуса и перспектив терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the present study was the analysis of medical and social status of women co-infected with HIV and VHC with the following assessment of their readiness to antiviral therapy of chronic hepatitis C virus infection (CHC) taking into account the mental health and living conditions and sustaining the adherence to antiviral therapy thereafter. Materials and methods. To clarify the social and psychological status, 100 outpatient cards of women co-infected with HIV/HCV were analyzed. The in-depth study with the assessment of the psychosocial and detoxification status and the adherence to antiretroviral therapy (ART) was held in fifty patients. Results. Most of the women had a long-standing history of HIV infection and HCV. Of these, 78% underwent ART and 84,6% had a high adherence to treatment. The main social problems of the women were connected with their work (34,2%) and family circumstances (26,3%). An increase in the concentration of carbohydrate-deficient transferrin (CDT), the marker of chronic alcohol abuse, was detected in three of 50 patients, and other three of the 50 had this parameter in the zone of unstable values. 72% of the patients showed mental disorders, while more than half of them (60%) had actively used psychoactive substances, and organic symptomatic mental disorder effects were observed in 20% of the patients. Most of the women were in remission on the use of psychoactive substances. Evaluation of the depression and anxiety levels has showed scattered results but in the meantime 54% of the women expressed complaints of asthenic nature, anxious mood was marked in 38% of the patients, 40% of them earlier had been suicidally inclined. Conclusion. Taking into account the social problems in one-third of patients that may negatively affect the treatment of HCV and HIV infection, it is essential to lend complimentary psychological support and assist with solving difficulties before the treatment assignment in order to increase the adherence to treatment. Due to mental health reasons, the patients need continuous observation and periodic condition correction. The majority of surveyed agree ART of CHC at this moment and in the short term but carefully relate to offered treatment regimens and its duration. Given the mental state of the patients, it can be assumed that virus C in women with HIV/HCV co-infection should be treated with direct-acting antiviral agents that do not exacerbate existing disorders. The next issue of the journal .HIV infection and immunosuppression disorders. (2018. Vol. 10, No. 4) will present the results of the study of clinical status features and the prospects for the therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция (ВИЧ)</kwd><kwd>вирусный гепатит С (ВГС)</kwd><kwd>хронический вирусный гепатит С (ХГС)</kwd><kwd>коинфекция ВИЧ/ВГС</kwd><kwd>женщины</kwd><kwd>социальный статус</kwd><kwd>психопатологическое состояние</kwd><kwd>антиретровирусная терапия (АРВТ)</kwd><kwd>противовирусная терапия (ПВТ)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection (HIV)</kwd><kwd>hepаtitis C virus (HCV)</kwd><kwd>chronic virus hepatitis C (CHC)</kwd><kwd>co-infection with HIV/HCV</kwd><kwd>women</kwd><kwd>social status</kwd><kwd>psychopathological condition</kwd><kwd>antiretroviral therapy (ART)</kwd><kwd>antiviral therapy (AVT)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коинфекция ВИЧ/ВГС: этиология, эпидемиология, патогенез, клиника, диагностика, лечение / Под ред. Н.В.Матиевской. Гродно: Гродненский государственный медицинский университет, 2013. 352 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The coinfection HIV/HCV: etiology, epidemiology, pathogenesis, clinic, diagnostics, treatment. Ed. N.Matievskaya. Grodno: Grodno state medical University, 2013, 352 c. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Platt L., Easterbrook P., Gower E., McDonald B., Sabin K., McGowan C., Yanny I., Razavi H., Vickerman P. Prevalence and burden of HCV coinfection in people living with HIV: a global systematic review and meta-analysis. Lancet Infect. Dis., 2016, Vol. 16, No. 7, pp. 797–808.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platt L., Easterbrook P., Gower E., McDonald B., Sabin K., McGowan C., Yanny I., Razavi H., Vickerman P. Prevalence and burden of HCV coinfection in people living with HIV: a global systematic review and meta-analysis. Lancet Infect. Dis., 2016, Vol. 16, No. 7, pp. 797–808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alter M.J. Epidemiology of viral hepatitis and HIV co-infection J. Hepatology, 2006, Vol. 44, pp. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alter M.J. Epidemiology of viral hepatitis and HIV co-infection J. Hepatology, 2006, Vol. 44, pp. 6–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Женщина, ребенок и ВИЧ / Под ред. Н.А.Белякова, Н.Ю.Рахманиной, А.Г.Рахмановой. СПб., Балтийский медицинский образовательный центр, 2012. 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woman, child and HIV. Eds. N.A.Belyakov, N.Yu.Rakhmanina, A.G.Rakhmanova. Saint-Petersburg: Baltic medical education center, 2012, 600 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ястребова Е.Б., Гутова Л.В. Анализ клинико-анамнестических и иммунологических показателей у женщин репродуктивного возраста с ВИЧ-инфекцией и хроническим вирусным гепатитом С // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2016. Т. 8, № 2. С. 39–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yastrebova E.B., Gutova L.V. Analysis of clinical, anamnestic and immunological indicators in women of reproductive age with HIV infection and chronic viral hepatitis C. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2016, Vol. 8, No. 2, pp. 39–46 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marine-Barjoan E., Berrebi A., Giordanengo V. et al. HCV/HIV co-infection, HCV viral load and mode of delivery: risk factors for mother-to-child transmission of hepatitis C virus? AIDS, 2007, Vol. 21 (13), pp. 1811–1815.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marine-Barjoan E., Berrebi A., Giordanengo V. et al. HCV/HIV co-infection, HCV viral load and mode of delivery: risk factors for mother-to-child transmission of hepatitis C virus? AIDS, 2007, Vol. 21 (13), pp. 1811–1815.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McMenamin M.B., Jackson A.D., Lambert J. et al. Obstetric management of hepatitis C-positive mothers: analysis of vertical transmission in 559 mother-infant pairs. Am. J. Obstet. Gynecol., 2008, Vol. 199 (3), pp. 311–315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMenamin M.B., Jackson A.D., Lambert J. et al. Obstetric management of hepatitis C-positive mothers: analysis of vertical transmission in 559 mother-infant pairs. Am. J. Obstet. Gynecol., 2008, Vol. 199 (3), pp. 311–315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mast E.E., Hwang L.Y., Seto D.S. et al. Risk factors for perinatal transmission of hepatitis C virus (HCV) and the natural history of HCV infection acquired in infancy. J. Infect. Dis., 2005, Vol. 192 (11), pp. 1880–1889.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mast E.E., Hwang L.Y., Seto D.S. et al. Risk factors for perinatal transmission of hepatitis C virus (HCV) and the natural history of HCV infection acquired in infancy. J. Infect. Dis., 2005, Vol. 192 (11), pp. 1880–1889.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benova L., Mohamoud Y.A., Calvert C., Abu-Raddad L.J. Vertical transmission of hepatitis C virus: systematic review and meta-analysis. Clin. Infect. Dis., 2014, Vol. 59 (6), pp. 765–773.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benova L., Mohamoud Y.A., Calvert C., Abu-Raddad L.J. Vertical transmission of hepatitis C virus: systematic review and meta-analysis. Clin. Infect. Dis., 2014, Vol. 59 (6), pp. 765–773.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиознов Д.А. Коморбидность гемоконтактных вирусных инфекций и наркотических заболеваний у лиц молодого возраста // Автореф. дис. … д-ра мед. наук: 14.01.09. СПб., 2010. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lioznov D.A. Comorbidity blood-contact viral infections and drug induced diseases in persons of young age. Extended abstract of Doctor’s thesis: 14.01.09. Saint-Petersburg, 2010, 42 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медико-социальные последствия инъекционного употребления наркотиков в России / Под ред. В.В.Киржановой. М., 2009. 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medical and social consequences of injecting drug use in Russia. Ed. V.V.Kirzhanova. Moscow, 2009, 319 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller C.L., Wood E., Spittal P.M., Li K., Frankish J.C., Braitstein P. et al. The future face of coinfection: prevalence and incidence of HIV and hepatitis C virus coinfection among young injection drug users. J. Acquir. Immune Defic. Syndr., 2004, Vol. 36 (2), pp. 743–749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller C.L., Wood E., Spittal P.M., Li K., Frankish J.C., Braitstein P. et al. The future face of coinfection: prevalence and incidence of HIV and hepatitis C virus coinfection among young injection drug users. J. Acquir. Immune Defic. Syndr., 2004, Vol. 36 (2), pp. 743–749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frederick T., Burian P., Terrault N. et al. Factors associated with prevalent hepatitis C infection among HIV-infected women with no reported history of injection drug use: the Women’s Interagency HIV Study (WIHS). AIDS Patient Care STDs, 2009, Vol. 23, pp. 915–923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frederick T., Burian P., Terrault N. et al. Factors associated with prevalent hepatitis C infection among HIV-infected women with no reported history of injection drug use: the Women’s Interagency HIV Study (WIHS). AIDS Patient Care STDs, 2009, Vol. 23, pp. 915–923.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринова А.Н., Плавинский С.Л., Виноградова Н.Х. Использование одномоментных данных для оценки интенсивности заражения потребителей инъекционных наркотиков ВИЧ-инфекцией и вирусным гепатитом С — отсутствие постоянства риска // Вестник Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И.Мечникова. 2015. Т. 7, № 1. С. 78–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinova A.N., Plavinskiy S.L., Vinogradova N.H. Use of one-time data to assess the intensity of infection of injecting drug users with HIV infection and viral hepatitis C — lack of constant risk. Bulletin of the North-West State Medical University named after I.I.Mechnikov, 2015, Vol. 7, No. 1, pp. 78–87 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова П.В., Рассохин В.В., Диклементе Р.Дж. Опыт употребления психоактивных веществ в прошлом и рискованное поведение в настоящем у ВИЧ-инфицированных женщин // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2014. Т. 6, № 4. C. 24–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safonova P.V., Rassokhin V.V., Diclemente R.J. Past experience with psychoactive substances and present-day risk behaviour in HIV-infected women. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2014, Vol. 6, No. 4, pp. 24–34 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булеков И.С., Самарина А.В. Особенности поведения ВИЧ-инфицированных женщин, зависимых от психоактивных веществ // ВИЧинфекция и иммуносупрессии. 2012. Т. 4, № 1. С. 32–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulekov I.S., Samarina A.V. Features of behavior of HIV-infected women dependent on psychoactive substances. HIV Infection and Immunosuppressive Disorers, 2012, Vol. 4, No. 1, pp. 32–41 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирус иммунодефицита человека — медицина / Под ред. Н.А.Белякова и А.Г.Рахмановой. СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр, 2011. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The human immunodeficiency virus — medicine. Eds. N.A.Belyakov and A.G. Rakhmanova. Saint-Petersburg: Baltic medical education center, 2011, 656 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffman C., Rockstroh J.K. HIV 2015/2016. Medicin focus verlag, Hamburg, 2015, 755 p. URL: http://www.hibook.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffman C., Rockstroh J.K. HIV 2015/2016. Medicin focus verlag, Hamburg, 2015, 755 p. URL: http://www.hibook.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлова А.В. Вирусные гепатиты в сочетании с ВИЧ-инфекцией на аутопсийном материале // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2015. Т. 7, № 2. C. 77–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlova A.V. Viral hepatitis combined with HIV infection in autopsy material. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2015, Vol. 7, No. 2, pp. 77–84 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benhamou Y., Bochet M., Martino D. Liver fibrosis progression in human immunodeficiency virus and hepatitis С virus coinfected patients: the Multivirc Group. J. Hepatology, 1999, Vol. 30, No. 4, pp. 1054–1058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benhamou Y., Bochet M., Martino D. Liver fibrosis progression in human immunodeficiency virus and hepatitis С virus coinfected patients: the Multivirc Group. J. Hepatology, 1999, Vol. 30, No. 4, pp. 1054–1058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова О.Н., Степанова Е.В., Беляков Н.А. Тяжелые и коморбидные состояния у больных с ВИЧ-инфекцией: анализ неблагоприятных исходов // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2017. Т. 9, № 1. С. 55–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova O.N., Stepanova Ye.V., Belyakov N.A. Severe comorbid conditions in patients with HIV infection: analysis of adverse outcomes. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2017, Vol. 9, No. 1, pp. 55–64 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soriano V., Vispo E., Labarga P., Medrano J., Barreiro P. Viral hepatitis and HIV co-infection. Antiviral Res., 2010, Vol. 85, pp. 303–315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soriano V., Vispo E., Labarga P., Medrano J., Barreiro P. Viral hepatitis and HIV co-infection. Antiviral Res., 2010, Vol. 85, pp. 303–315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asselah T., Marcellin P., Schinazi R.F. Treatment of hepatitis C virus infection with direct-acting antiviral agents: 100% cure? Liver Int., 2018, Vol. 38, Suppl. 1, pp. 7–13. DOI: 10.1111/liv.13673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asselah T., Marcellin P., Schinazi R.F. Treatment of hepatitis C virus infection with direct-acting antiviral agents: 100% cure? Liver Int., 2018, Vol. 38, Suppl. 1, pp. 7–13. DOI: 10.1111/liv.13673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющук Н.Д., Климова Е.А. Лечение хронического гепатита С в России: современные возможности и ближайшие перспективы // Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2017. № 2 (19). С. 86–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushchuk N.D., Klimova E.A. Treatment of chronic hepatitis C in Russia: current opportunities and immediate prospects. Infectious Diseases: News, Opinions, Training, 2017, No. 2 (19), pp. 86–95 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагалова О.И. Безинтерфероновая противовирусная терапия хронического гепатита С // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2015. № 2. С. 41–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagalova O.I. Non-Interferon antiviral therapy of chronic hepatitis C. Epidemiology and Infectious Diseases. Topical Issue, 2015, No. 2, pp. 41–51 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов К.В., Лобзин Ю.В., Гусев Д.А., Козлов К.В. Вирусные гепатиты. СПб.: Фолиант, 2011. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanov K.V., Lobzin Yu.V., Gusev D.A., Kozlov K.V. Viral hepatitis. Saint-Petersburg: Folio, 2011, 304 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манапова Э.Р., Фазылов В.Х., Бешимов А.Т. Эффективность противовирусной терапии хронического гепатита С у пациентов с сочетанной ВГС/ВИЧ-инфекцией в сравнительном аспекте // Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2017. № 4 (21). С. 51–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manapova E.R., Fazylov V.H., Beshimov A.T. Effectiveness of antiviral therapy of chronic hepatitis C in patients with combined HCV/HIV infection in a comparative aspect. Infectious Diseases: News, Opinions, Training, 2017, No. 4 (21), pp. 51–56 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепатитом С / Под ред. В.Т.Ивашкина и Н.Д.Ющука. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations for the diagnosis and treatment of adult patients with hepatitis C. Ed. V.T.Ivashkin and N.D.Yushchuk. Moscow: GEOTAR-Media, 2015, 144 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые рекомендации по лечению вирусного гепатита С. EASL 2016/EASL. ВОЗ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New recommendations for treatment of viral hepatitis C. EASL 2016/EASL. WHO, 2017 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азовцева О.В., Архипов Г.С., Трофимова Т.Н. Пегилированный интерферон и рибавирин как доступный вариант противовирусной терапии хронического гепатита С у ВИЧ-инфицированных // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2017. Т. 9, № 3. С. 39–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azovtzeva O.V., Arkhipov G.S., Trofimova T.N. Pegylated interferon and ribavirin as an available option of antiviral therapy of chronic hepatitis C in HIV-infected. HIV Iinfection and Immunosuppressive Disorders, 2017, Vol. 9, No. 3, pp. 39–46 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассказова В.Н., Лучанинова В.Н., Кривелевич В.Я., Рассказова М.Е. Медико-социальная характеристика особенностей здоровья ВИЧпозитивных беременных и рожденных ими детей // Тихоокеанский медицинский журнал. 2011. № 3. С. 32–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasskazova V.N., Luchaninova V.N., Krivelevich V.Ya., Rasskazova M.E. Medical and social characteristics of health features of HIV-positive pregnant women and their children. Pacific Medical Journal, 2011, No. 3, pp. 32–33 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таболина А.В., Филимонова Е.В. Психологические особенности женщин с ВИЧ-положительным и ВИЧ-отрицательным статусом // Материалы XIV международной научно-практической конференции .Научный форум: Педагогика и психология.. № 1 (14). М.: МЦНО, 2018. С. 85–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabolina A.V., Filimonova E.V. Psychological features of women with HIV-positive and HIV-negative status. Proceedings of the XIV International Scientific-Practical Conference .Scientific forum: Pedagogy and psychology., No. 1 (14), Moscow: MCNO, 2018, pp. 85–89 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">New Recommendations in updated WHO Guidelines for the screening, care and treatment of persons with chronic Hepatitis C Infection. WHO, April 2016, 138 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Recommendations in updated WHO Guidelines for the screening, care and treatment of persons with chronic Hepatitis C Infection. WHO, April 2016, 138 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов К.В., Козлов К.В. Клинические преимущества и экономическая эффективность противовирусной терапии у больных хроническим гепатитом С в условиях бюджетного здравоохранения // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2016. Т. 8, № 2. С. 77–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanov K.V., Kozlov K.V. Clinical advantages and economic efficiency of antiviral therapy in patients with chronic hepatitis C in the conditions of public health. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2016, Vol. 8, No. 2, pp. 77–83 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baros A.M., Wright T.M., Latham P.K., Miller P.M., Anton R.F. Alcohol consumption, % CDT, GGT and blood pressure change during alcohol treatment. Alcohol and Alcoholism, 2008, Vol. 43, No. 2, pp. 192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baros A.M., Wright T.M., Latham P.K., Miller P.M., Anton R.F. Alcohol consumption, % CDT, GGT and blood pressure change during alcohol treatment. Alcohol and Alcoholism, 2008, Vol. 43, No. 2, pp. 192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атабаева Г.Г., Сейдуалиева Б.С., Курбанова Е.А. Электрофорез фракций карбогидрат-дефицитного трансферрина (CDT) как маркер хронического злоупотребления алкоголем // Вестник Алматинского государственного института усовершенствования врачей. 2011. № 2 (14). C. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atabaeva G.G., Seidualieva B.S., Kurbanova E.A. Electrophoresis of carbohydrate-deficient transferrin fractions (CDT) as a marker of chronic alcohol abuse. Bulletin of the Almaty State Institute of Advanced Medical Training, 2011, No. 2 (14), pp. 37 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helander A. Chromatographic measurement of transferring glycoforms for detecting alcohol abuse and congenital disorders of glycosylation. In: Chromatographic methods in clinical chemistry and toxicology. John Wiley &amp; Sons Ltd, Hoboken, N.J., USA, 2007, 310 p., pp. 87–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helander A. Chromatographic measurement of transferring glycoforms for detecting alcohol abuse and congenital disorders of glycosylation. In: Chromatographic methods in clinical chemistry and toxicology. John Wiley &amp; Sons Ltd, Hoboken, N.J., USA, 2007, 310 p., pp. 87–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стасишкис Т.А., Дунаева Н.В., Ковеленов А.Ю. Безопасность противовирусной терапии хронического вирусного гепатита С пегилированным интерфероном и рибавирином у пациентов с ВИЧ-инфекцией, получающих ВААРТ // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2015. Т. 7, № 2. C. 27–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stasiskis T.A., Dunayeva N.V., Kovelenov A.Yu. Safety of antiviral therapy of chronic viral hepatitis With pegylated interferon and ribavirin in patients with HIV infection receiving HAART. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2015, Vol. 7, No. 2, pp. 27–40 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улюкин И.М., Рассохин В.В. Нервно-психические нарушения у больных хроническими парентеральными гепатитами // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2015. Т. 7, № 1. С. 16–28. [Ulyukin I.M., Rassokhin V.V. Neuro-psychiatric disorders in patients with chronic parenteral hepatitis. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2015, Vol. 7, No. 1, pp. 16–28 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulyukin I.M., Rassokhin V.V. Neuro-psychiatric disorders in patients with chronic parenteral hepatitis. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2015, Vol. 7, No. 1, pp. 16–28 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванец Н.Н., Кинкулысина М.А., Авдеева Т.И., Тихонова Ю.Г., Волков А.В., Морозов Д.И. Депрессии при противовирусной терапии хронического гепатита С. Диагностика и дифференцированное лечение. М.: Медицинское информационное агенство, 2015. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanets N.N., Kinkulysina M.A., Avdeeva T.I., Tikhonova Yu.G., Volkov A.V., Morozov D.I. Depression with antiviral therapy for chronic hepatitis C. Diagnosis and differential treatment. Moscow: Medical News Agency, 2015, 280 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
