<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2014-6-3-39-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВАРИЦЕЛЛА ЗОСТЕРНАЯ ИНФЕКЦИЯ У ВЗРОСЛЫХ ВИЧ-ИНФИЦИРОВАННЫХ ПАЦИЕНТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VARICELLA ZOSTER VIRUS INFECTION IN ADULT HIV PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якубенко</surname><given-names>Александра Леонидовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakubenko</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sasha.yakubenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Алексей Авенирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусатов</surname><given-names>Владимир Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musatov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>39</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Якубенко А.Л., Яковлев А.А., Мусатов В.Б., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Якубенко А.Л., Яковлев А.А., Мусатов В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakubenko A.L., Yakovlev A.A., Musatov V.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/37">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/37</self-uri><abstract><p>Варицелла зостерная инфекция (ВЗИ) у ВИЧ-инфицированных больных имеет большое социальное значение. В связи с тем, что ВЗИ на фоне ВИЧ-инфекции изучена недостаточно, целью исследования было охарактеризовать течение данной патологии. Проведен анализ случаев ВЗИ у 141 пациента с ВИЧ-инфекцией, а госпитализированных в Клиническую инфекционную больницу им. С.П. Боткина в 2012 г. В большинстве случаев заболевание протекало в форме опоясывающего герпеса (92%). Осложненное течение отмечалось в 27% случаев, среди которых преобладали офтальмологические осложнения. Низкий уровень CD4-лимфоцитов был достоверно ассоциирован с наличием осложнений при опоясывающем герпесе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Varicella zoster infection (VZI) in HIV patients is a socially important condition, which is still poorly studied. In the present study, VZI case histories were examined for 141 HIV patients treated at S.P. Botkin Clinical Hospital in 2012. In most cases (92%), the disease took the form of zona serpiginosa. Complications were detected in 27% of cases, ophthalmological manifestations being predominant. A significant association between complicated VZI and low CD4+ cell counts was found</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>герпес зостер</kwd><kwd>ветряная оспа</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>взрослые</kwd><kwd>Санкт-Петербург</kwd><kwd>herpes zoster</kwd><kwd>varicella</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>adult patients</kwd><kwd>Saint Petersburg</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин Е.М. Современные особенности эпидемического процесса ветряной оспы // Эпидемиология и вакцинопрофилактика.- 2010.- Т. 55, № 6.- С. 17-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронин Е.М. Современные особенности эпидемического процесса ветряной оспы // Эпидемиология и вакцинопрофилактика.- 2010.- Т. 55, № 6.- С. 17-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаханина ИЛ, Воронин Е.В., Михеева И.В. Лыткина И.Н., Филатов Н.Н. Экономический ущерб, наносимый заболеваниями опоясывающим лишаем и постгерпетической невралгией // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы.- 2011. - № 3. - С. 24-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаханина ИЛ, Воронин Е.В., Михеева И.В. Лыткина И.Н., Филатов Н.Н. Экономический ущерб, наносимый заболеваниями опоясывающим лишаем и постгерпетической невралгией // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы.- 2011. - № 3. - С. 24-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин Е.М., Шаханина И.Л., Михеева И.В., Лыткина И.Н., Филатов Н.Н. Оценка экономического ущерба, наносимого ветряной оспой в Российской Федерации // Вопросы современной педиатрии.- 2011.- Т. 10, № 5.- С. 18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронин Е.М., Шаханина И.Л., Михеева И.В., Лыткина И.Н., Филатов Н.Н. Оценка экономического ущерба, наносимого ветряной оспой в Российской Федерации // Вопросы современной педиатрии.- 2011.- Т. 10, № 5.- С. 18-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hope-Simpson R.E. The nature of herpes zoster: a long-term study and a new hypothesis //Journal of the Royal Society of Medicine.- 1965.- № 58.- P. 9-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hope-Simpson R.E. The nature of herpes zoster: a long-term study and a new hypothesis //Journal of the Royal Society of Medicine.- 1965.- № 58.- P. 9-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ragozzino M.W., Melton L.J., Kurland L.T., Chu C.P., Perry H.O. Population-based study of herpes zoster and its sequelae // Medicine (Baltimore).- 1982.- Vol. 61, № 5.- P. 310-316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragozzino M.W., Melton L.J., Kurland L.T., Chu C.P., Perry H.O. Population-based study of herpes zoster and its sequelae // Medicine (Baltimore).- 1982.- Vol. 61, № 5.- P. 310-316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weller T.H. Varicella and herpes zoster. Changing concepts of the natural history, control, and importance of a not-so-benign virus // N. Engl. J. Med.- 1983.- Vol. 309, № 23.- P. 1434-1440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weller T.H. Varicella and herpes zoster. Changing concepts of the natural history, control, and importance of a not-so-benign virus // N. Engl. J. Med.- 1983.- Vol. 309, № 23.- P. 1434-1440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WeaverB.A. Herpes zoster overview: natural history and incidence // J. Am. Osteopath. Assoc.- 2009.- № 109.- P. 2-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WeaverB.A. Herpes zoster overview: natural history and incidence // J. Am. Osteopath. Assoc.- 2009.- № 109.- P. 2-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colebunders R., Mann J.M., Francis H., Hila K., Izaley L., Ilwaya M., Kakonde N., Quinn T.C., Curran J.W., Piot P. Herpes zoster in african patients: a clinical predictor of human immunodeficiency virus infection // The Journal of Infectious Disease.- 1988.- № 157.- P. 314-318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colebunders R., Mann J.M., Francis H., Hila K., Izaley L., Ilwaya M., Kakonde N., Quinn T.C., Curran J.W., Piot P. Herpes zoster in african patients: a clinical predictor of human immunodeficiency virus infection // The Journal of Infectious Disease.- 1988.- № 157.- P. 314-318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gershon A.A., Gershon M.D., Breuer J., Levin M.J., Oaklander A.L., Griffiths P.D. Advances in the understanding of the pathogenesis and epidemiology of herpes zoster // J. Clin. Virol.- 2010.- № 48, Suppl. 1.- P. 2-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gershon A.A., Gershon M.D., Breuer J., Levin M.J., Oaklander A.L., Griffiths P.D. Advances in the understanding of the pathogenesis and epidemiology of herpes zoster // J. Clin. Virol.- 2010.- № 48, Suppl. 1.- P. 2-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">YawnB.P., GildenD. The global epidemiology of herpes zoster // Neurology.- 2013.- № 81.- P. 928-930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">YawnB.P., GildenD. The global epidemiology of herpes zoster // Neurology.- 2013.- № 81.- P. 928-930.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchbinder S.P., Katz M.H., Hessol N.A., Liu J.Y., O'Malley P.M., Underwood R. Herpes zoster and human immunodeficiency virus infection // The Journal of Infectious Diseases - 1992.- № 166.- P. 1153-1156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchbinder S.P., Katz M.H., Hessol N.A., Liu J.Y., O'Malley P.M., Underwood R. Herpes zoster and human immunodeficiency virus infection // The Journal of Infectious Diseases - 1992.- № 166.- P. 1153-1156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахгильдян В.И., Беляева В.В. Паллиативная помощь при ВИЧ/СПИДе. Руководство по оказанию паллиативной помощи людям, живущим с ВИЧ.- М.: РОО «СПИД инфосвязь», 2007.- 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахгильдян В.И., Беляева В.В. Паллиативная помощь при ВИЧ/СПИДе. Руководство по оказанию паллиативной помощи людям, живущим с ВИЧ.- М.: РОО «СПИД инфосвязь», 2007.- 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Е.В. Герпесвирусные заболевания и ВИЧ-инфекция // ВИЧ-инфекция и иммуносупресии.- 2009.- Т. 1, № 2.- С. 16-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанова Е.В. Герпесвирусные заболевания и ВИЧ-инфекция // ВИЧ-инфекция и иммуносупресии.- 2009.- Т. 1, № 2.- С. 16-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирус иммунодефицита человека - медицина / Под ред. Н.А. Белякова, А.Г. Рахмановой.- СПб.: Балтийский Медицинский Образовательный Центр, 2010.- 754 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вирус иммунодефицита человека - медицина / Под ред. Н.А. Белякова, А.Г. Рахмановой.- СПб.: Балтийский Медицинский Образовательный Центр, 2010.- 754 С.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.В., Юрин О.Г., Кравченко А.В., Покровский В.В., Юрин О.Г., Кравченко А.В., Беляева В.В., Канестри В.Г.,Афонина Л.Ю., Ермак Т.Н., Буравцова Е.В., Шахгильдян В.И., Козырина Н.В., Нарсия Р.С., Зимина В.Н., Покровская А.В., Конов Д.С., Конов В.В., Голиусова М.А., Ефремова О.С., Попова А.А. Протоколы диспансерного наблюдения и лечения больных ВИЧ-инфекцией // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы.- 2012.- №6.- С. 1-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский В.В., Юрин О.Г., Кравченко А.В., Покровский В.В., Юрин О.Г., Кравченко А.В., Беляева В.В., Канестри В.Г.,Афонина Л.Ю., Ермак Т.Н., Буравцова Е.В., Шахгильдян В.И., Козырина Н.В., Нарсия Р.С., Зимина В.Н., Покровская А.В., Конов Д.С., Конов В.В., Голиусова М.А., Ефремова О.С., Попова А.А. Протоколы диспансерного наблюдения и лечения больных ВИЧ-инфекцией // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы.- 2012.- №6.- С. 1-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin F., Hadler J.L. Epidemiology of primary varicella and herpes zoster hospitalizations: the pre-varicella vaccine era // The Journal of Infectious Disease.- 2000.- № 181.- P. 1897-1905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin F., Hadler J.L. Epidemiology of primary varicella and herpes zoster hospitalizations: the pre-varicella vaccine era // The Journal of Infectious Disease.- 2000.- № 181.- P. 1897-1905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова Е.П., ТихоноваЮ.С., Кузьмина Т.Ю. Кандлен К.В. Случай тяжелого течения ветряной оспы у больного ВИЧ-инфекцией // Инфекционные болезни.- 2012.- Т. 10, № 3.- С. 100-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихонова Е.П., ТихоноваЮ.С., Кузьмина Т.Ю. Кандлен К.В. Случай тяжелого течения ветряной оспы у больного ВИЧ-инфекцией // Инфекционные болезни.- 2012.- Т. 10, № 3.- С. 100-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свистунов В.В., Агеев В.А., Каня О.В. Два случая генерализованной формы ветряной оспы увзрослых с приобретенным иммунодефицитом // Сибирский медицинский журнал (г. Иркутск).- 2001.- Т. 27, № 3.- С. 80-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свистунов В.В., Агеев В.А., Каня О.В. Два случая генерализованной формы ветряной оспы увзрослых с приобретенным иммунодефицитом // Сибирский медицинский журнал (г. Иркутск).- 2001.- Т. 27, № 3.- С. 80-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Onunu A.N., Uhunmwangho A. Clinical spectrum of herpes zoster in HIV-infected versus non-HIV infected patients in Benin City, Nigeria // West. Afr. J. Med.- 2004.- Vol. 23, № 4.- P. 300-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onunu A.N., Uhunmwangho A. Clinical spectrum of herpes zoster in HIV-infected versus non-HIV infected patients in Benin City, Nigeria // West. Afr. J. Med.- 2004.- Vol. 23, № 4.- P. 300-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juel-JensenB.E. Herpes simplex and zoster // Br. Med. J.- 1973.- №1.- P. 406-410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juel-JensenB.E. Herpes simplex and zoster // Br. Med. J.- 1973.- №1.- P. 406-410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finny J.M. A case of double, or bilateral, herpes zoster // Br. Med. J.- 1885.- № 1.- P. 67-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finny J.M. A case of double, or bilateral, herpes zoster // Br. Med. J.- 1885.- № 1.- P. 67-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glesby MJ., Moore R.D., Chaisson R.E. Clinical spectrum of herpes zoster in adults infected with human immunodeficiency virus // Clinical Infectious Diseases.- 1995.- № 21.- P. 370-375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glesby MJ., Moore R.D., Chaisson R.E. Clinical spectrum of herpes zoster in adults infected with human immunodeficiency virus // Clinical Infectious Diseases.- 1995.- № 21.- P. 370-375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">di Meo N., Bergamo S., DondasA., Trevisan G. Bortezomib and bilateral herpes zoster // Acta Dermatovenerol. Alp. Panonica. Adriat.- 2012.- Vol. 21, № 1.- P. 21-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">di Meo N., Bergamo S., DondasA., Trevisan G. Bortezomib and bilateral herpes zoster // Acta Dermatovenerol. Alp. Panonica. Adriat.- 2012.- Vol. 21, № 1.- P. 21-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinmann S., Chun C., Schmid D.S., Roberts M., Vandermeer M., RiedlingerK. Incidence and Clinical characteristics of herpes zoster among children in the varicella vaccine era, 2005-2009 // The Journal of Infectious Disease. - 2013.- № 208.- P. 1859-1868.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinmann S., Chun C., Schmid D.S., Roberts M., Vandermeer M., RiedlingerK. Incidence and Clinical characteristics of herpes zoster among children in the varicella vaccine era, 2005-2009 // The Journal of Infectious Disease. - 2013.- № 208.- P. 1859-1868.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shingles (Herpes Zoster) / СDC.- URL: http://www.cdc.gov/shingles/hcp/clinical-overview.html (дата обращения 03.05.2014 г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shingles (Herpes Zoster) / СDC.- URL: http://www.cdc.gov/shingles/hcp/clinical-overview.html (дата обращения 03.05.2014 г.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PierikJ.G.J., Gumbs P.D., Fortanier S.A.C., Van Steenwijk, P.C.; Postma, M.J. Epidemiological characteristics and societal burden of varicella zoster virus in the Netherlands // BMC Infect. Dis.- 2012.- Vol. 12, № 110.- P. 1 - 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PierikJ.G.J., Gumbs P.D., Fortanier S.A.C., Van Steenwijk, P.C.; Postma, M.J. Epidemiological characteristics and societal burden of varicella zoster virus in the Netherlands // BMC Infect. Dis.- 2012.- Vol. 12, № 110.- P. 1 - 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wood S.M., Shah S.S. Primary varicella and herpes zoster among HIV-infected children from 1989 to 2006 // Pediatrics.- 2008.- № 121.- P. 150-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wood S.M., Shah S.S. Primary varicella and herpes zoster among HIV-infected children from 1989 to 2006 // Pediatrics.- 2008.- № 121.- P. 150-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
