<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2018-10-3-102-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-375</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLGY AND PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРУДОВЫЕ МИГРАНТЫ И ВИЧ-ИНФЕКЦИЯ В СИБИРИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MIGRATION WORKERS AND HIV IN SIBERIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калачева</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalacheva</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калачева Галина Аркадьевна — врач-эпидемиолог, заведующая отделом эпиднадзора и методической работы Роспотребнадзора Сибирского федерального окружного центра по профилактике и борьбе со СПИД</p><p>644080, Омск, пр. Мира, 7</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">galina.kalacheva53@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубина</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubina</surname><given-names>Y. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рубина Юлия Леонидовна — врач-методист отдела эпиднадзора и методической работы, врач-инфекционист Сибирского федерального окружного центра по профилактике и борьбе со СПИД</p><p>644080, Омск, пр. Мира, 7</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">juliarubin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудаков</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudakov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рудаков Николай Викторович — доктор медицинских наук, профессор, директор</p><p>644080, Омск, пр. Мира, 7</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">rickettsia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буслова</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buslova</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буслова Людмила Евгеньевна — главный врач</p><p>644009, Омск, ул. 10 лет Октября, 172Б</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">pasteurella@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Омский НИИ природно-очаговых инфекций» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Research Institute of Natural Focal Infections</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Многофункциональный медицинский центр для мигрантов ООО «НИСО»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Multifunctional medical center for Migration Workers LLC «NISO» The purpose of the study is to assess the importance of Migration Workers in the spread of HIV infection in the Omsk region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>102</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калачева Г.А., Рубина Ю.Л., Рудаков Н.В., Буслова Л.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калачева Г.А., Рубина Ю.Л., Рудаков Н.В., Буслова Л.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalacheva G.A., Rubina Y.L., Rudakov N.V., Buslova L.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/375">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/375</self-uri><abstract><p>Целью исследования является оценка значимости трудовых мигрантов в распространении ВИЧ-инфекции в Омской области. Данное исследование было проведено в рамках совместной научно-исследовательской работы между Сибирским федеральным окружным центром по профилактике и борьбе со СПИД ФБУН .Омский НИИ природно-очаговых инфекций. Роспотребнадзора и Многофункциональным медицинским центром для мигрантов ООО .НИСО.. Работа предусматривает несколько этапов с начала 2016 года. Материалы и методы. Был применен метод анкетного опроса для сбора первичных данных и использованы лабораторные результаты тестирования на ВИЧ и сифилис. Заключение. За исследуемый период выявлена тенденция к снижению числа обследованных и выявленных иностранных граждан в Омской области и низкий уровень распространенности ВИЧ-инфекции среди этой категории граждан. Однако выявленные случаи сифилиса, безответственное отношение к прохождению медицинских осмотров, неиспользование средств защиты при половых контактах, недостаточные знания или отсутствие их по профилактике опасных инфекционных заболеваний, низкий уровень образованности могут способствовать ухудшению эпидемической ситуации, как в регионе пребывания, так и в стране исхода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This research was carried out within the framework of joint research work between the Siberian Federal District Center for the Prevention and Control of AIDS of the Omsk Research Institute of Natural Focal Infections and the multifunctional medical center for migrants .NISO.. The work involves several stages from the beginning of 2016. A questionnaire method was used to collect primary data and laboratory results of testing for HIV and syphilis were used. During the period under study, there was a tendency to reduce the number of examined and identified foreign citizens in the Omsk region and the low prevalence of HIV infection in this category of citizens. However, the revealed cases of syphilis, irresponsible attitude to the passage of medical examinations, failure to use protective equipment during sexual intercourse, insufficient knowledge or lack of them for the prevention of dangerous infectious diseases, low level of education can contribute to worsening of the epidemic situation both in the region of stay and in the country of exodus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сибирский федеральный округ</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>трудовые мигранты</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>сифилис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Siberian Federal District</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>migration workers</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>syphilis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozden, Cağlar; Schiff, Maurice. 2007. International Migration, Economic Development and Policy. Trade and Development. Washington, DC: World Bank and Palgrave Macmillan. c World Bank. URL: https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/6766.License:CCBY3.0IGO (January 30, 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozden, Cağlar; Schiff, Maurice. 2007. International Migration, Economic Development and Policy. Trade and Development. Washington, DC: World Bank and Palgrave Macmillan. c World Bank. URL: https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/6766.License:CCBY3.0IGO   (January 30, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миграция и ВИЧ/СПИД. URL: http://www.28.rospotrebnadzor.ru/efficiency/?p=6035@show_year=2013 (Дата обращения 05.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migration and HIV/AIDS. URL: http://www.28.rospotrebnadzor.ru/efficiency/?p=6035@show_year=2013 (April 05, 2018) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http: www.28.rospotrebnadzor.ru/efficiency/?p=6035@show_year=2013 (January 29, 2017) (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http: www.28.rospotrebnadzor.ru/efficiency/?p=6035@show_year=2013 (January 29, 2017) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плавинский С.Л. Миграция, мобильные популяции и ВИЧ-инфекция: Научное издание. М.: Акварель, 2011. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plavinskiy S.L. Migration, mobile populations and HIV infection: Scientific publication. Moscow: Watercolor, 2011, 84 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калачева Г.А, Тюменцев А.Т., Довгополюк Е.С., Левахина Л.И., Сергеева И.В., Коломеец А.Н., Рубина Ю.Л. Аналитический обзор эпидемии ВИЧ-инфекции в Сибирском федеральном округе в 2014 году. Омск, 2015. URL: http://oniipi.org/wpcontent/uploads/2016/12/obzor_2014–1.pdf (Дата обращения 30.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalacheva G.A., Tyumentsev A.T., Dovgopolyuk E.S., Levakhina L.I., Sergeeva I.V., Kolomeets A.N., Rubyna Yu.L. Analytical review of the HIV epidemic in the Siberian Federal district in 2014. Omsk, 2015. URL: http://oniipi.org/wp-content/uploads/2016/12/obzor_2014–1.pdf (August 30, 2017) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция на территории Уральского федерального округа: Информационный бюллетень за 2016 г. / Под ред. А.В.Алимова, А.В.Новоселова, Л.Г.Вяткина, В.И.Чалапа. Екатеринбург: Деловая книга, 2017. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HIV infection in the territory of the Urals Federal District: Information Bulletin for 2016. Eds. A.V.Alimov, A.V.Novosyolov, L.G.Vyatkina, V.I.Chalapa. Ekaterinburg: Business book, 2017, 64 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и коморбидные состояния в Северо-Западном федеральном округе Российской Федерации в 2016 г.: аналитический обзор / Под ред. Н.А.Белякова. СПб.: ФБУН НИИЭМ имени Пастера, 2017. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HIV infection and comorbid conditions in the North-West Federal District of the Russian Federation in 2016: an analytical review. Ed. N.A.Belyakov. Saint-Petersburg: Saint-Petersburg Pasteur Institute, 2017, 52 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левахина Л.И., Довгополюк Е.С., Тюменцев А.Т., Сергеева И.В. Аналитический обзор эпидемической ситуации и состояния лечебно-диагностической работы в области ВИЧ-инфекции в Сибирском федеральном округе в 2016 году // Национальные приоритеты России. 2017. № 4 (26). С. 68–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levakhina L.I., Dovgopolyuk E.S., Tyumentsev A.T., Sergeeva I.V. Analytical review of epidemic situation and state of medical and diagnostic work in the field of HIV infection in the Siberian Federal district in 2016. National Priorities of Russia, 2017, No. 4 (26), pp. 68–71 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков Н.А., Виноградова Т.Н., Пантелеева О.В., Косенко Ю.Ю., Тихонова Е.М., Логвиненко А.А., Дементьева Н.Е., Рахманова А.Г. Изучение распространенности ВИЧ-инфекции среди иностранных мигрантов в Санкт-Петербурге // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2014. Т. 6, № 4. С. 7–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov N.A., Vinogradova T.N., Panteleyeva O.V., Kosenko Yu.Yu., Tikhonova E.M., Logvinenko A.A., Dement’yeva N.Ye., Rakhmanova A.G. Investigation into HIV prevalence among foreign migrants in Saint-Petersburg, Russia. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2014, Vol. 6, No. 4, pp. 7–16 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Софронов А.Г., Добровольская А.Е., Чащин В.П., Чащин М.В., Зуева Л.П., Асланов Б.И., Гончаров А.Е., Соменков А.Е. Оценка метода анкетирования для изучения рискованного поведения как фактора, влияющего на заражение ВИЧ-инфекцией трудовых мигрантов // ВИЧинфекция и иммуносупрессии. 2015. Т. 7, № 1. С. 108–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sofronov A.G., Dobrovolskaya A.E., Chashchin V.P., Chashchin M.V., Zueva L.P., Aslanov B.I., Goncharov A.E., Somenkov A.E. Evaluation of questioning method for study of risky behavior of HIV infection in migrant workers. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2015, Vol. 7, No. 1, pp. 108–111 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаджанян В., Зотова Н. Миграция и риски ВИЧ-инфекции. Женщины-выходцы из Средней Азии и РФ. Демографическое обозрение. 2014. Т. 1, № 2. С. 85–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agadzhanyan V., Zotova N. Migration and HIV risks. Women come from Central Asia and Russia. Demographic review, 2014, Vol. 1, No. 2, pp. 85–108 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
