<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2018-10-4-57-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЖЕНЩИНЫ С КОИНФЕКЦИЕЙ ВИЧ И ВИРУСНЫЙ ГЕПАТИТ С. ЧАСТЬ 2. КЛИНИЧЕСКИЙ СТАТУС И ПЕРСПЕКТИВЫ ПРОТИВОВИРУСНОЙ ТЕРАПИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WOMEN CO-INFECTED WITH HIV AND VHC. PART 2. CLINICAL STATUS AND READINESS TO ANTIVIRAL THERAPY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляков Николай Алексеевич — д.м.н., профессор, академик РАН, зав. кафедрой социально-значимых инфекций</p><p>г.н.с.</p><p>руководитель Северо-Западного окружного центра по профилактике и борьбе со СПИДом </p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рассохин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rassokhin</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рассохин Вадим Владимирович — д.м.н., профессор кафедры социально-значимых инфекций</p><p>в.н.с.</p><p>зав. лабораторией хронических вирусных инфекций отдела экологической физиологии </p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Академика Павлова, 12</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Боева Екатерина Валериевна — клинический ординатор кафедры социально-значимых инфекций</p><p>зав. отделением хронической вирусной инфекции Северо-Западного окружного центра по профилактике и борьбе со СПИД</p><p>врач-инфекционист</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14</p></bio><email xlink:type="simple">kathrine.boeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гутова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gutova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гутова Людмила Владимировна — аспирант кафедры социально-значимых инфекций</p><p>врач-инфекционист</p><p>190103, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, 179, (812) 251-08-53</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халезова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalezova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Халезова Надежда Борисовна — к.м.н., доцент кафедры психиатрии и наркологии </p><p>врач-психиатр-нарколог</p><p>191167, Cанкт-Петербург, наб. Обводного канала, 9А, (812) 274-38-69</p></bio><email xlink:type="simple">khalezo@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стасишкис</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stasishkis</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стасишкис Татьяна Алексеевна — к.м.н., ассистент кафедры социально-значимых инфекций</p><p>врач-инфекционист</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 16, (812) 456-08-61</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковеленов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovelenov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковеленов Алексей Юрьевич — д.м.н., профессор кафедры социально-значимых инфекций </p><p>главный врач </p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 16, (812) 456-08-61</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плавинский</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plavinskiy</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Плавинский Святослав Леонидович — д.м.н., зав. кафедрой педагогики, философии и права </p><p>191152, Санкт-Петербург, ул. Автовская, 24, (812) 303-50-00, доб. 5401</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова» МЗ РФ; &#13;
ФБУН «Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера»;&#13;
ФГБУН «Институт экспериментальной медицины»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FSBEI HE I.P.Pavlov SPbMU MON; &#13;
Saint-Petersburg Pasteur Institute;&#13;
FSBSI «IEM»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова» МЗ РФ; &#13;
ФБУН «Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера»;&#13;
ГКУЗ ЛО «Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FSBEI HE I.P.Pavlov SPbMU MON; &#13;
Saint-Petersburg Pasteur Institute;&#13;
Leningrad regional Center for prevention and control of AIDS and infectious diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FSBEI HE I.P.Pavlov SPbMU MON<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова» МЗ РФ; &#13;
ГКУЗ ЛО «Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FSBEI HE I.P.Pavlov SPbMU MON; &#13;
Leningrad regional Center for prevention and control of AIDS and infectious diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И.Мечникова» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">North-West State Medical University named after I.I.Mechnikov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>57</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беляков Н.А., Рассохин В.В., Боева Е.В., Гутова Л.В., Халезова Н.Б., Стасишкис Т.А., Ковеленов А.Ю., Плавинский С.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беляков Н.А., Рассохин В.В., Боева Е.В., Гутова Л.В., Халезова Н.Б., Стасишкис Т.А., Ковеленов А.Ю., Плавинский С.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyakov N.A., Rassokhin B.B., Boeva E.V., Gutova L.V., Khalezova N.B., Stasishkis T.A., Kovelenov A.Y., Plavinskiy S.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/391">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/391</self-uri><abstract><p>В первом сообщении (2018. Т. 10, № 3) [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>] были рассмотрены материалы по психологическому и социальному статусам женщин с коинфекцией ВИЧ и вируса гепатита С с определением их готовности и возможности проходить курс лечения хронического гепатита С и сохранения приверженности к антиретровирусной терапии ВИЧ. Цель исследования: изучение клинического и соматического статусов женщин с коинфекцией ВИЧ/ВГС с определением их возможности по состоянию здоровья к противовирусной терапии ХГС и сохранению приверженности к АРТ. Материалы и методы. Произведен комплексный анализ 100 обследованных женщин с коинфекцией ВИЧ/ВГС с учетом эпидемических данных, лабораторных показателей: иммунологических (количество CD4-лимфоцитов крови), клинических (РНК ВИЧ и ВГС, генотип ВГС), а также общего и биохимического анализов крови. Проанализированы назначения и ответ на лечение ХГС с учетом применяемых препаратов. Результаты. Средний возраст пациенток составил 36±6 лет. Большая часть женщин имели многолетний анамнез коинфекции. Субклиническая стадия ВИЧ-инфекции была диагностирована у 11% женщин, у 64% — стадия 4А, 4Б — 14% и 4В — 11%. Количество CD4-лимфоцитов составило 494±29 клеток/мкл. АРТ получало 78%, и у 85% женщин наблюдалась высокая степень приверженности к лечению. В число превалирующих ВИЧ-ассоциированных заболеваний входили кандидоз (62%), поражения вирусной (7%) и бактериальной природы (3%); отмечен высокий процент (15%) перенесенного туберкулеза различной локализации. В 45 случаях (53%) была обнаружена РНК ВГС в крови. По результатам эластометрии печени, у 74,4% отмечался минимальный и умеренный фиброз (METAVIR ≤F2), у четверти пациенток — выраженный фиброз (METAVIR F3-F4). Из 100 исследуемых женщин противовирусная терапия ХГС проводилась у 24%. Комбинацию пегилированного интерферона и рибавирина получало 62,5%, в 86,6% случаев был достигнут устойчивый вирусологический ответ. Лечение препаратами прямого противовирусного действия проводилось у 5 пациенток, во всех случаях достигнут устойчивый вирусологический ответ. Показатели общего билирубина в пределах нормы наблюдались у 85%, аланинаминотрансферазы и аспартатаминотрансферазы — были умеренно повышены у 41% женщин. У большей части (67,7%) выявлены диффузные изменения структуры печени, у 36% — диффузные изменения поджелудочной железы. В  24% случаев была обнаружена гепатомегалия, и  у 13,3% женщин  — спленомегалия. Коморбидные инфекционные и неинфекционные заболевания диагностированы у 59% женщин: 32,2% — заболевания органов пищеварения, 20,3% — заболевания мочеполовой системы и 18,6% — болезни органов дыхания. Заболевания нервной системы выявлены у 70% женщин. Заключение. Соматическое состояние женщин с коинфекцией ВИЧ/ВГС практически во всех случаях было достаточно стабильным, сопутствующая патология находилась в стадии ремиссии, что дает основание к расширению показаний для назначения противовирусной терапии ХГС. Однако многие пациентки не склонны к проведению лечения интерферон-содержащими схемами в связи с длительностью курса и плохой переносимостью, часть из них ориентирована на лечение препаратами прямого противовирусного действия и ищет такую возможность вне стен лечебного учреждения. Терапия препаратами прямого противовирусного действия с небольшим количеством нежелательных явлений и высокой эффективностью является приоритетной для женщин с коинфекцией ВИЧ/ВГС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The materials on psychological and psychosocial status of women with HIV and HCV co-infection [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>] with the following assessment of their readiness and ability to undergo treatment of chronic hepatitis C virus and maintenance of treatment compliance to antiretroviral therapy of HIV. The objective of the survey: analysis of the clinical and somatic status of women with HIV and HCV co-infection with the following assessment of their ability to antiviral therapy of CHC and maintenance of treatment compliance to ART taking into account their health status. Materials and methods: the check-up of 100 surveyed women with HIV and HCV co-infection taking into account epidemiologic evidence, laboratory parameters: immunologic (CD4 lymphocyte count), virological (HIV and VHC RNA, VHC genotype) and complete and biochemical blood count was made. Medical prescriptions and response to treatment of CHC were analyzed taking into account the drugs used. Results. Mean age of patients was 36±6 years. Most women had a long-standing co-infection. 1% of women were in the subclinical stage of HIV infection, 64% had stage 4A, 4B — 14% and 4B — 11%. The number of CD4 lymphocytes was 494±29 cells/μl. 78% received ART, and 85% of women showed a high rate of treatment compliance. Among the prevalent HIV-associated diseases were candidiasis (62%), viral (7%) and bacterial diseases (3%); a high percentage (15%) of past tuberculosis of various localization was noted. In 45 cases (53%), HCV RNA was detected in the blood. According to the results of liver elastometry, 74,4% had minimal and moderate fibrosis (METAVIR ≤F2), and a quarter of patients had marked fibrosis (METAVIR F3-F4). Antiviral therapy of chronic hepatitis C was performed in 24% of 100 surveyed women. 62,5% received the combination of pegylated interferon and ribavirin, in 86,6% of cases a sustained virological response was achieved. Treatment with direct antiviral agents was performed in 5 patients, in all cases a sustained virological response was achieved. 85% of patients showed total bilirubin level within the normal range, alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase were moderately increased in 41% of women. Most (67,7%) revealed diffuse changes in the structure of the liver, and 36% had pancreatic diffuse changes. Hepatomegaly was found in 24% of cases and splenomegaly was found in 13,3% of women. Comorbid infectious and non-infectious diseases were diagnosed in 59% of women: 32,2% — diseases of the digestive system, 20,3% — diseases of the urogenital system and 18,6% — diseases of the respiratory system. Diseases of the nervous system were diagnosed in 70% of women. Conclusion. The somatic state of women with HIV/HCV co-infection in almost all cases was quite stable, the comorbid pathology was in remission, which gives grounds for expanding indications for prescribing antiviral therapy for CHC. However, many patients are not inclined to undergo treatment with interferon-containing regimens due to the duration of the course and poor tolerance, some of them are focused on treatment with direct-acting antiviral agents and are looking for such a possibility outside the hospital. Therapy with direct-acting antiviral agents with a small number of side effects and high efficacy is a priority for women with HIV/HCV co-infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>хронический вирусный гепатит С (ХГС)</kwd><kwd>коинфекция ВИЧ/ВГС</kwd><kwd>женщины</kwd><kwd>клинический статус</kwd><kwd>антиретровирусная терапия (АРТ)</kwd><kwd>противовирусная терапия (ПВТ)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>chronic hepatitis C virus (CHC)</kwd><kwd>with HIV/HCV co-infection</kwd><kwd>women</kwd><kwd>clinical status</kwd><kwd>antiretroviral therapy (АRТ)</kwd><kwd>antiviral therapy (AVT)</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований в рамках научного проекта № 17-54-30014.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халезова Н.Б., Боева Е.В., Рассохин В.В., Стасишкис Т.А., Ковеленов А.Ю., Студилко Е.В., Беляков Н.А. Женщины с коинфекцией ВИЧ и вирусный гепатит С. Часть 1. Психосоциальная характеристика и готовность к противовирусной терапии // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018. Т. 10, № 3. С. 30–39. [Khalezova N.B., Boyeva E.V., Rassokhin V.V., Stasishkis Т.А., Kovelenov А.Yu., Studilko E.V., Belyakov N.А. Women co-infected with HIV and VHC. Part 1. Psychosocial characteristic and readiness to antiviral therapy. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2018, Vol. 10, No. 3, pp. 30–39 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Халезова Н.Б., Боева Е.В., Рассохин В.В., Стасишкис Т.А., Ковеленов А.Ю., Студилко Е.В., Беляков Н.А. Женщины с коинфекцией ВИЧ и вирусный гепатит С. Часть 1. Психосоциальная характеристика и готовность к противовирусной терапии // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018. Т. 10, № 3. С. 30–39. [Khalezova N.B., Boyeva E.V., Rassokhin V.V., Stasishkis Т.А., Kovelenov А.Yu., Studilko E.V., Belyakov N.А. Women co-infected with HIV and VHC. Part 1. Psychosocial characteristic and readiness to antiviral therapy. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2018, Vol. 10, No. 3, pp. 30–39 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin J.C., Castilla J., Lopez M., Arranz R., Lahoz G. &amp; Soriano V. Impact of chronic hepatitis C on HIV-1 Disease Progression. HIV Clinical Trials, 2015, рр. 124–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin J.C., Castilla J., Lopez M., Arranz R., Lahoz G. &amp; Soriano V. Impact of chronic hepatitis C on HIV-1 Disease Progression. HIV Clinical Trials, 2015, рр. 124–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffman C., Rockstroh J.K. HIV 2014/2015. Hamburg: Medicin focus verlag, 2015, 755 p. URL:http://www.hibook.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffman C., Rockstroh J.K. HIV 2014/2015. Hamburg: Medicin focus verlag, 2015, 755 p. URL:http://www.hibook.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция в Российской Федерации в 2017 г. / Справка. М: ФНМЦ по профилактике и борьбе со СПИДом ФБУН «Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора. URL:http://aids-centr.perm.ru/images/4/hiv_in_russia/hiv_in_rf_31.12.2017.pdf. [HIV infection in the Russian Federation in 2017, Reference. Moscow, 2017, FNMC on prevention and fight against AIDS of the Central research Institute of epidemiology of Rospotrebnadzor. URL: http://aids-centr.perm.ru/images/4/hiv_in_russia/hiv_in_rf_31.12.2017.pdf (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВИЧ-инфекция в Российской Федерации в 2017 г. / Справка. М: ФНМЦ по профилактике и борьбе со СПИДом ФБУН «Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора. URL:http://aids-centr.perm.ru/images/4/hiv_in_russia/hiv_in_rf_31.12.2017.pdf. [HIV infection in the Russian Federation in 2017, Reference. Moscow, 2017, FNMC on prevention and fight against AIDS of the Central research Institute of epidemiology of Rospotrebnadzor. URL: http://aids-centr.perm.ru/images/4/hiv_in_russia/hiv_in_rf_31.12.2017.pdf (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепатитом С. М., 2017. 69 с. [Recommendations for the diagnosis and treatment of adult patients with hepatitis C. Moscow, 2017, 69 p. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепатитом С. М., 2017. 69 с. [Recommendations for the diagnosis and treatment of adult patients with hepatitis C. Moscow, 2017, 69 p. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эсауленко Е.В., Сухорук А.А., Понятишина М.В., Ганченко Г.А. Хронический вирусный гепатит С в Северо-Западном федеральном округе // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2017. Т. 9, № 2. С. 74–81. [Esaulenko E.V., Sukhoruk A.A., Ponyatishina M.V., Ganchenko G.A. Chronic viral hepatitis C in the North-Western Federal district. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2017, Vol. 9, No. 2, pp. 74–81 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эсауленко Е.В., Сухорук А.А., Понятишина М.В., Ганченко Г.А. Хронический вирусный гепатит С в Северо-Западном федеральном округе // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2017. Т. 9, № 2. С. 74–81. [Esaulenko E.V., Sukhoruk A.A., Ponyatishina M.V., Ganchenko G.A. Chronic viral hepatitis C in the North-Western Federal district. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2017, Vol. 9, No. 2, pp. 74–81 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирус иммунодефицита человека — медицина / Под ред. Н.А.Белякова и А.Г.Рахмановой. СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр, 2011. 656 с. [The human immunodeficiency virus — medicine. Eds. N.A.Belyakov and A.G.Rakhmanova. Saint-Petersburg: Baltic medical education center, 2011, 656 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вирус иммунодефицита человека — медицина / Под ред. Н.А.Белякова и А.Г.Рахмановой. СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр, 2011. 656 с. [The human immunodeficiency virus — medicine. Eds. N.A.Belyakov and A.G.Rakhmanova. Saint-Petersburg: Baltic medical education center, 2011, 656 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гепатит С и ВИЧ-инфекция: тактика ведения пациентов с сочетанной инфекцией / Клинический протокол для Европейского региона. ВОЗ, 2006. 53 с. [Hepatitis C and HIV infection: management tactics for co-infected patients. Clinical Protocol for the WHO European region. WHO, 2006, 53 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гепатит С и ВИЧ-инфекция: тактика ведения пациентов с сочетанной инфекцией / Клинический протокол для Европейского региона. ВОЗ, 2006. 53 с. [Hepatitis C and HIV infection: management tactics for co-infected patients. Clinical Protocol for the WHO European region. WHO, 2006, 53 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плавинский С.Л., Баринова А.М., Ерошина К.М., Кубасова К.А. Заболеваемость ВИЧ-инфекцией, ИППП и гепатитом С среди женщин — потребительниц инъекционных наркотиков, являющихся участницами программ снижения вреда // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2012. Т. 4, № 2. С. 89–94. [Plavinsky S.L., Barinova A.M., Eroshina K.M., Kubasova K.A. Incidence of HIV, STIs and hepatitis C among women consumers of injecting drugs, being participants of harm reduction programmes. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2012, Vol. 4, No. 2, pp. 89–94 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плавинский С.Л., Баринова А.М., Ерошина К.М., Кубасова К.А. Заболеваемость ВИЧ-инфекцией, ИППП и гепатитом С среди женщин — потребительниц инъекционных наркотиков, являющихся участницами программ снижения вреда // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2012. Т. 4, № 2. С. 89–94. [Plavinsky S.L., Barinova A.M., Eroshina K.M., Kubasova K.A. Incidence of HIV, STIs and hepatitis C among women consumers of injecting drugs, being participants of harm reduction programmes. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2012, Vol. 4, No. 2, pp. 89–94 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева Е.В., Лещенко О.Я. Современные представления о репродуктивном здоровье и потенциале у женщин с ВИЧ-инфекцией и гемоконтактными гепатитами // Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра СО РАМН. 2014. № 3 (97). С. 128–133. [Timofeeva E.V., Leshchenko O.Ya. Modern ideas about reproductive health and potential in women with HIV infection and hemocontact hepatitis. Bulletin of the East Siberian Scientific Center of SB RAMS, 2014, Vol. 3 (97), pp. 128–133 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимофеева Е.В., Лещенко О.Я. Современные представления о репродуктивном здоровье и потенциале у женщин с ВИЧ-инфекцией и гемоконтактными гепатитами // Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра СО РАМН. 2014. № 3 (97). С. 128–133. [Timofeeva E.V., Leshchenko O.Ya. Modern ideas about reproductive health and potential in women with HIV infection and hemocontact hepatitis. Bulletin of the East Siberian Scientific Center of SB RAMS, 2014, Vol. 3 (97), pp. 128–133 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ястребова Е.Б., Гутова Л.В. Анализ клинико-анамнестических и иммунологических показателей у женщин репродуктивного возраста с ВИЧ-инфекцией и хроническим вирусным гепатитом С // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2016. Т. 8, № 2. С. 39–46. [Yastrebova E.B., Gutova L.V. Analysis of clinical and immunological indicators in women of reproductive age with HIV infection and chronic viral hepatitis C. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2016, Vol. 8, No. 2, pp. 39–46 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ястребова Е.Б., Гутова Л.В. Анализ клинико-анамнестических и иммунологических показателей у женщин репродуктивного возраста с ВИЧ-инфекцией и хроническим вирусным гепатитом С // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2016. Т. 8, № 2. С. 39–46. [Yastrebova E.B., Gutova L.V. Analysis of clinical and immunological indicators in women of reproductive age with HIV infection and chronic viral hepatitis C. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2016, Vol. 8, No. 2, pp. 39–46 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманова А.Г., Яковлев А.А. Хронические вирусные гепатиты С и ВИЧ- инфекция. СПб.: ВВМ, 2011. 164 с. [Rakhmanova A.G., Yakovlev A.A. Chronic viral hepatitis C and HIV infection. Saint-Petersburg: WWM, 2011, 164 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахманова А.Г., Яковлев А.А. Хронические вирусные гепатиты С и ВИЧ- инфекция. СПб.: ВВМ, 2011. 164 с. [Rakhmanova A.G., Yakovlev A.A. Chronic viral hepatitis C and HIV infection. Saint-Petersburg: WWM, 2011, 164 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neukam K., García-Rey S., Cifuentes C., Macías J., Mira J.A., Vázquez M.J. et al. HIV-coinfection leads to a modest increase in plasma HCVRNA load in patients with chronic HCV infection. Antiviral Res., 2012, Vol. 95, No. 3, pp. 212–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neukam K., García-Rey S., Cifuentes C., Macías J., Mira J.A., Vázquez M.J. et al. HIV-coinfection leads to a modest increase in plasma HCVRNA load in patients with chronic HCV infection. Antiviral Res., 2012, Vol. 95, No. 3, pp. 212–215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maier I., Wu G.Y. Hepatitis C and HIV co-infection: A review. World J. Gastroenterol., 2002, Vol. 8, No. 4, рр. 577–579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maier I., Wu G.Y. Hepatitis C and HIV co-infection: A review. World J. Gastroenterol., 2002, Vol. 8, No. 4, рр. 577–579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lynch S.M., Wu G.Y. Hepatitis C virus: a review of treatment guidelines, cost-effectiveness, and access to therapy. J. Clin. Transl. Hepatol., 2016, Vol. 4, No. 4, pр. 310–319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch S.M., Wu G.Y. Hepatitis C virus: a review of treatment guidelines, cost-effectiveness, and access to therapy. J. Clin. Transl. Hepatol., 2016, Vol. 4, No. 4, pр. 310–319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов К.В., Козлов К.В. Клинические преимущества и экономическая эффективность противовирусной терапии у больных хроническим гепатитом С в условиях бюджетного здравоохранения // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2016. Т. 8, № 2. С. 77–83. [Zhdanov K.V., Kozlov K.V. Clinical advantages and economic efficiency of antiviral therapy in patients with chronic hepatitis C in the conditions of public health. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2016, Vol. 8, No. 2, pp. 77–83 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жданов К.В., Козлов К.В. Клинические преимущества и экономическая эффективность противовирусной терапии у больных хроническим гепатитом С в условиях бюджетного здравоохранения // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2016. Т. 8, № 2. С. 77–83. [Zhdanov K.V., Kozlov K.V. Clinical advantages and economic efficiency of antiviral therapy in patients with chronic hepatitis C in the conditions of public health. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2016, Vol. 8, No. 2, pp. 77–83 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые рекомендации по лечению вирусного гепатита С. Женева, Швейцария: EASL, 2016/EASL, 2017. [New recommendations for the treatment of viral hepatitis C. Geneva, Switzerland: EASL, 2016/EASL, 2017 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новые рекомендации по лечению вирусного гепатита С. Женева, Швейцария: EASL, 2016/EASL, 2017. [New recommendations for the treatment of viral hepatitis C. Geneva, Switzerland: EASL, 2016/EASL, 2017 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">New Recommendations in updated WHO Guidelines for the screening, care and treatment of persons with chronic Hepatitis C Infection. WHO, April 2016, 138 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Recommendations in updated WHO Guidelines for the screening, care and treatment of persons with chronic Hepatitis C Infection. WHO, April 2016, 138 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">1993. Revised classification system for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adults: Recommendations and reports. December 18, 1992, 41 (RR-17). URL: https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00018871.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1993. Revised classification system for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adults: Recommendations and reports. December 18, 1992, 41 (RR-17). URL: https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00018871.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиология и ВИЧ-инфекция / Под ред. Т.Н.Трофимовой, Н.А.Белякова, В.В.Рассохина. СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр, 2017. 352 с. [Radiology of HIV infection. Eds. T.N.Trofimova, N.A.Belyakov, V.V. Rassokhin. Saint-Petersburg: Baltic medical education center, 2017, 352 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиология и ВИЧ-инфекция / Под ред. Т.Н.Трофимовой, Н.А.Белякова, В.В.Рассохина. СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр, 2017. 352 с. [Radiology of HIV infection. Eds. T.N.Trofimova, N.A.Belyakov, V.V. Rassokhin. Saint-Petersburg: Baltic medical education center, 2017, 352 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Combating hepatitis B and C to reach elimination by 2030. WHO, May 2016. URL: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/ 206453/WHO_HIV_2016.04_eng.pdf;jsessionid=049256DBBDF1FBFDDCCC483697128754?sequence=1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Combating hepatitis B and C to reach elimination by 2030. WHO, May 2016. URL: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/ 206453/WHO_HIV_2016.04_eng.pdf;jsessionid=049256DBBDF1FBFDDCCC483697128754?sequence=1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепатитом С. М., 2017. URL: https://arvt.ru/sites/default/files/iia-hcv-2017.pdf. [Recommendations for the diagnosis and treatment of adult patients with hepatitis C. Moscow, 2017. URL: https://arvt.ru/sites/ default/files/iia-hcv-2017.pdf (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепатитом С. М., 2017. URL: https://arvt.ru/sites/default/files/iia-hcv-2017.pdf. [Recommendations for the diagnosis and treatment of adult patients with hepatitis C. Moscow, 2017. URL: https://arvt.ru/sites/ default/files/iia-hcv-2017.pdf (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова И.В. Насколько велика опасность использования не зарегистрированных в Российской Федерации лекарственных средств для лечения хронического гепатита С? // Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2016. № 2 (15). С. 15–29. [Shestakova I.V. How great is the danger of using medicines not registered in the Russian Federation for the treatment of chronic hepatitis C? Infectious Diseases: News, Opinion, Education, 2016, Vol. 2 (15), pp. 15–29 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестакова И.В. Насколько велика опасность использования не зарегистрированных в Российской Федерации лекарственных средств для лечения хронического гепатита С? // Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2016. № 2 (15). С. 15–29. [Shestakova I.V. How great is the danger of using medicines not registered in the Russian Federation for the treatment of chronic hepatitis C? Infectious Diseases: News, Opinion, Education, 2016, Vol. 2 (15), pp. 15–29 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудакова А.В., Гусев Д.А., Усков А.Н., Шестакова И.В., Лобзин Ю.В. Эффективность затрат на терапию хронического гепатита С (1 генотип) при фиброзе печени различной степени тяжести // Журнал инфектологии. 2017. Т. 9, № 4. С. 93–101. [Rudakova A.V., Gusev D.A., Uskov A.N., Shestakov I.V., Lobzin Yu.V. Effectiveness in therapy of chronic hepatitis C (genotype 1) when the liver fibrosis of various severity level. Journal of Infectology, 2017, Vol. 9, No. 4, pp. 93–101 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудакова А.В., Гусев Д.А., Усков А.Н., Шестакова И.В., Лобзин Ю.В. Эффективность затрат на терапию хронического гепатита С (1 генотип) при фиброзе печени различной степени тяжести // Журнал инфектологии. 2017. Т. 9, № 4. С. 93–101. [Rudakova A.V., Gusev D.A., Uskov A.N., Shestakov I.V., Lobzin Yu.V. Effectiveness in therapy of chronic hepatitis C (genotype 1) when the liver fibrosis of various severity level. Journal of Infectology, 2017, Vol. 9, No. 4, pp. 93–101 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
