<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2019-11-2-27-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-434</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТУБЕРКУЛЕЗ И МИКОБАКТЕРИОЗЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ МИКОБАКТЕРИОЗА У ПАЦИЕНТОВ С ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL AND EPIDEMIOLOGICAL ASPECTS OF MYCOBACTERIOSIS IN PATIENTS WITH HIV INFECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-инфекционист Cанкт-Петербургского государственного бюджетного учреждения здравоохранения «Клиническая инфекционная больница имени С.П.Боткина».</p></bio><email xlink:type="simple">inf.ma.savchenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница имени С.П.Боткина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Infectious Diseases Hospital of named after S.P.Botkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савченко М.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савченко М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savchenko M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/434">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/434</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: провести анализ случаев микобактериоза в популяции людей, живущих с ВИЧ, выявленных в инфекционном стационаре города Санкт-Петербурга за последнее десятилетие.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализировано 90 историй болезни пациентов с ВИЧ-инфекцией и микобактериозом, вызванным нетуберкулезными микобактериями, находившихся на лечении в СПБ ГБУЗ «Клиническая инфекционная больница имени С.П.Боткина» в период с 2005 по 2017 год. Случаи распределены по годам, этиологической принадлежности возбудителей. Критериями включения были наличие ВИЧ-инфекции, подтвержденный бактериологически при жизни диагноз микобактериоза. Критерии исключения: выделение нетуберкулезных микобактерий в посеве без видовой идентификации. Выделено две группы: микобактериоз, вызванный Mycobacterium avium (83 пациента) и микобактериоз, вызванный прочими нетуберкулезными микобактериями (7 случаев). Пациенты исследуемых групп охарактеризованы по полу, возрасту, аспектам эпидемиологического анамнеза; выделены основные локализации патологического процесса. Проанализированы источники бактериовыделения при микобактериозе у пациентов с ВИЧ-инфекцией.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. С 2012 года фиксируется увеличение частоты выявления микобактериоза у пациентов с ВИЧ-инфекцией: прирост нозологии за последние пять лет в среднем составлял 57% в год. Группа пациентов с микобактериозом, вызванным Mycobacterium avium complex, характеризовалась преимущественно половым путем инфицирования (68,7%); средний возраст составил 35 лет; треть пациентов были трудоустроены на момент выявления болезни (35%). Анамнестически о пребывании в местах лишения свободы сообщало 11 человек (13,3%), лишь 4 (4,8%) пациента активно употребляло психоактивные вещества. В группе пациентов с микобактериозом, вызванным прочими нетуберкулезными микобактериями, преобладал гемоконтактный путь передачи ВИЧ-инфекции (57,1%), пенитенциарный анамнез имело 28,6%. Более чем в половине случаев ведущим источником бактериовыделения стал материал верхних дыхательных путей.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наблюдается неуклонный рост микобактериозов в структуре вторичных инфекций при ВИЧ-инфекции. Ведущим этиологическим агентом является M. avium. Пациенты с данной патологией отличаются сохранным социальным статусом, половым путем инфицирования. Наиболее часто развивались генерализованные формы процесса; самым частым источником бактериовыделения, по данным этой выборки, был материал респираторного тракта.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim</title><p>The aim: to analyze the cases of mycobacteriosis in the population of people living with HIV, identified in the infectious diseases hospital in Saint-Petersburg over the past decade.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 90 cases of patients with HIV and mycobacteriosis, who were treated at the clinical infectious diseases hospital named after S.P.Botkin in the period from 2005 to 2017 were analyzed. Distribution of cases by year and etiology was performed. The inclusion criteria were the presence of HIV, culturally confirmed diagnosis of mycobacteriosis. Exclusion criteria: detection of non-tuberculosis mycobacteria without species identification. Two groups were distinguished: mycobacteriosis caused by mycobacterium avium (83 patients) and mycobacteriosis caused by other non-tuberculosis mycobacteria (7 cases). The distribution of patients by sex, age, aspects of epidemiological anamnesis was performed, the main clinical forms were characterized. Sources of bacterial excretion in mycobacteriosis in patients with HIV infection were recorded.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Since 2012, there has been an increase in the frequency of mycobacteriosis detection in patients with HIV: the growth of nosology over the past five years, on average, was 57% per year. Group Mycobacterium avium complex was characterized mainly by sexual path of HIV transmission (68,7%), the average age was 35 years, one third of patients were employed at the time of detection of the disease (35%). 11 persons (13,3 per cent) reported a history of being in prison, only four (4,8 per cent) were active drug users. In the group of patients with mycobacteriosis caused by other non-tuberculosis mycobacteria, the hemocontact pathway of HIV transmission prevailed (57,1%), the penitentiary history was 28,6%. In more than half of the cases, the leading source of bacterial excretion was the material of the upper respiratory tract.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. There is a steady increase in mycobacteriosis in the structure of secondary infections in patients with HIV. The leading etiological agent was mycobacterium avium, patients with this pathology has preserved social status, sexually transmitted infection. Mainly developed generalized forms of the process, the most frequent source of bacterial excretion according to this sample was the material of the respiratory tract.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микобактериоз</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mycobacteriosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomson R.M. and NTM working group at Queensland TB Control Centre and Queensland Mycobacterial Reference Laboratory. Changing epidemiology of pulmonary nontuberculous mycobacteria infections. Emerg. Infect. Dis., 2010, Vol. 16, No. 10, pp. 1576–1583. URL: DOI:10.3201/eid1610.091201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomson R.M. and NTM working group at Queensland TB Control Centre and Queensland Mycobacterial Reference Laboratory. Changing epidemiology of pulmonary nontuberculous mycobacteria infections. Emerg. Infect. Dis., 2010, Vol. 16, No. 10, pp. 1576–1583. URL: DOI:10.3201/eid1610.091201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah N.M. et al. Pulmonary Mycobacterium avium-intracellulare is the main driver of the rise in non-tuberculous mycobacteria incidence in England, Wales and Northern Ireland, 2007–2012. BMC Infect. Dis., Vol. 16, No. 195, 6 May, 2016, URL: DOI:10.1186/s12879-016-1521-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah N.M. et al. Pulmonary Mycobacterium avium-intracellulare is the main driver of the rise in non-tuberculous mycobacteria incidence in England, Wales and Northern Ireland, 2007–2012. BMC Infect. Dis., Vol. 16, No. 195, 6 May, 2016, URL: DOI:10.1186/s12879-016-1521-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Namkoong Ho et al. Epidemiology of pulmonary nontuberculous mycobacterial disease, Japan (1). Emerg. Infect. Dis., 2016, Vol. 22, No. 6, pp. 1116–1117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namkoong Ho et al. Epidemiology of pulmonary nontuberculous mycobacterial disease, Japan (1). Emerg. Infect. Dis., 2016, Vol. 22, No. 6, pp. 1116–1117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zweijpfenning S.M.H., van Ingen J., Hoefsloot W. Geographic distribution of nontuberculous mycobacteria isolated from clinical specimens: a systematic review. Semin. Respir. Crit. Care Med., 2018, Vol. 39, No. 03, pp. 336–342. URL: DOI: 10.1055/s-0038-1660864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zweijpfenning S.M.H., van Ingen J., Hoefsloot W. Geographic distribution of nontuberculous mycobacteria isolated from clinical specimens: a systematic review. Semin. Respir. Crit. Care Med., 2018, Vol. 39, No. 03, pp. 336–342. URL: DOI: 10.1055/s-0038-1660864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yaoju Tan et al. Epidemiology of pulmonary disease due to nontuberculous mycobacteria in Southern China, 2013–2016. BMC Pulm. Med., 2018, Vol. 18, No. 1, pp. 168. URL: DOI:10.1186/s12890-018-0728-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaoju Tan et al. Epidemiology of pulmonary disease due to nontuberculous mycobacteria in Southern China, 2013–2016. BMC Pulm. Med., 2018, Vol. 18, No. 1, pp. 168. URL: DOI:10.1186/s12890-018-0728-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirokazu Y. et al. Population structure and local Aaaptation of MAC lung disease agent Mycobacterium avium subsp. hominissuis. Genome Biol. Evol., 2017, Vol. 9, No. 9, pp. 2403–2417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirokazu Y. et al. Population structure and local Aaaptation of MAC lung disease agent Mycobacterium avium subsp. hominissuis. Genome Biol. Evol., 2017, Vol. 9, No. 9, pp. 2403–2417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеев А.М., Драчева М.С., Никулина О.В., Соколова О.С., Зонова А.В. Клинико-лабораторные особенности микобактериоза у больных ВИЧ-инфекцией // Журнал инфектологии. 2016. Т. 8, № 3. С. 40–45. [Panteleev А.M., Drachevа, M.S., Nikulina O.V., Sokolova O.S., Zonova A.V. Clinical and laboratory features of mycobacteriosis in patients with HIV infection. J. Infectol., 2016. Vol. 8, No. 3, pp. 40–45 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пантелеев А.М., Драчева М.С., Никулина О.В., Соколова О.С., Зонова А.В. Клинико-лабораторные особенности микобактериоза у больных ВИЧ-инфекцией // Журнал инфектологии. 2016. Т. 8, № 3. С. 40–45. [Panteleev А.M., Drachevа, M.S., Nikulina O.V., Sokolova O.S., Zonova A.V. Clinical and laboratory features of mycobacteriosis in patients with HIV infection. J. Infectol., 2016. Vol. 8, No. 3, pp. 40–45 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинова В. Нетуберкулезные микобактерии в различных регионах Российской Федерации: распространенность и лекарственная устойчивость / Материалы Международной конференции «Молекулярные основы эпидемиологии, диагностики, профилактики и лечения актуаль- ных инфекций», 4–6.12.2018, Москва. [Ustinova V. Non-tuberculosis mycobacteria in different regions of the Russian Federation: prevalence and drug resistance. Proceedings of the International conference «Molecular basis of epidemiology, diagnosis, prevention and treatment of current infections», Dec. 4–6, 2018, Moscow (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устинова В. Нетуберкулезные микобактерии в различных регионах Российской Федерации: распространенность и лекарственная устойчивость / Материалы Международной конференции «Молекулярные основы эпидемиологии, диагностики, профилактики и лечения актуаль- ных инфекций», 4–6.12.2018, Москва. [Ustinova V. Non-tuberculosis mycobacteria in different regions of the Russian Federation: prevalence and drug resistance. Proceedings of the International conference «Molecular basis of epidemiology, diagnosis, prevention and treatment of current infections», Dec. 4–6, 2018, Moscow (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актуальные проблемы ВИЧ-инфекции в России. Роль медицинских работников в профилактике ВИЧ-инфекции. 10.12.2013. М.: ФНМЦ по профилактике и борьбе со СПИДом ФБУН ЦНИИЭ Роспотребнадзора. [Actual problems of HIV-infection in Russia. The role of health workers in HIV prevention. 10.12.2013. Moscow: Federal scientific and methodological center for prevention and control of AIDS of the Central Research Institute of Epidemiology of Rospotrebnadzor (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Актуальные проблемы ВИЧ-инфекции в России. Роль медицинских работников в профилактике ВИЧ-инфекции. 10.12.2013. М.: ФНМЦ по профилактике и борьбе со СПИДом ФБУН ЦНИИЭ Роспотребнадзора. [Actual problems of HIV-infection in Russia. The role of health workers in HIV prevention. 10.12.2013. Moscow: Federal scientific and methodological center for prevention and control of AIDS of the Central Research Institute of Epidemiology of Rospotrebnadzor (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция в Санкт-Петербурге по состоянию на 01.01.2016 г. / Информационный бюллетень. СПб.: Санкт-Петербургский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями, 2016. [HIV infection in Saint-Petersburg as of 01.01.2016 / Newsletter. Saint-Petersburg: Saint-Petersburg center for the prevention and control of AIDS and infectious diseases, 2016 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВИЧ-инфекция в Санкт-Петербурге по состоянию на 01.01.2016 г. / Информационный бюллетень. СПб.: Санкт-Петербургский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями, 2016. [HIV infection in Saint-Petersburg as of 01.01.2016 / Newsletter. Saint-Petersburg: Saint-Petersburg center for the prevention and control of AIDS and infectious diseases, 2016 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимина В.Н., Дегтярева С.Ю., Белобородова Е.Н., Кулабухова Е.И., Русакова Л.И., Фесенко О.В. Микобактериозы: современное состояние проблемы // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2017. Т. 19, № 4. С. 276–282 [Zimina V.N., Degtyareva S.Yu., Beloborodova E.N., Kulabukhova E.I., Rusakova L.I., Fesenko O.V. Mycobacterioses: the current state of the problem. Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy, 2017, Vol. 19, No. 4, pp. 276–282 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимина В.Н., Дегтярева С.Ю., Белобородова Е.Н., Кулабухова Е.И., Русакова Л.И., Фесенко О.В. Микобактериозы: современное состояние проблемы // Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2017. Т. 19, № 4. С. 276–282 [Zimina V.N., Degtyareva S.Yu., Beloborodova E.N., Kulabukhova E.I., Rusakova L.I., Fesenko O.V. Mycobacterioses: the current state of the problem. Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy, 2017, Vol. 19, No. 4, pp. 276–282 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pettipher A.C., Karstaedt A.S. and Hople M. Prevalence and Clinical Manifestations of Disseminated Mycobacterium avium Complex Infection in South Africans with Acquired Immunodeficiency Syndrome Clive. Clin. Infect. Dis., 2001, Vol. 33, pp. 2068–2071. URL: DOI: 10.1086/323979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pettipher A.C., Karstaedt A.S. and Hople M. Prevalence and Clinical Manifestations of Disseminated Mycobacterium avium Complex Infection in South Africans with Acquired Immunodeficiency Syndrome Clive. Clin. Infect. Dis., 2001, Vol. 33, pp. 2068–2071. URL: DOI: 10.1086/323979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shafran S.D., Singer J., Zarowny D.P., Phillips P., Salit I., Walmsley S.L., Fong I.W., Gill M.J., Rachlis A.R., Lalonde R.G., Fanning M.M., Tsoukas C.M. A comparison of two regimens for the treatment of Mycobacterium avium complex bacteremia in AIDS: rifabutin, ethambutol, and clarithromycin versus rifampin, ethambutol, clofazimine, and ciprofloxacin. Canadian HIV Trials Network Protocol 010 Study Group. N. Engl. J. Med., 1996, Aug 8, Vol. 335, No. 6, pp. 377–383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafran S.D., Singer J., Zarowny D.P., Phillips P., Salit I., Walmsley S.L., Fong I.W., Gill M.J., Rachlis A.R., Lalonde R.G., Fanning M.M., Tsoukas C.M. A comparison of two regimens for the treatment of Mycobacterium avium complex bacteremia in AIDS: rifabutin, ethambutol, and clarithromycin versus rifampin, ethambutol, clofazimine, and ciprofloxacin. Canadian HIV Trials Network Protocol 010 Study Group. N. Engl. J. Med., 1996, Aug 8, Vol. 335, No. 6, pp. 377–383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barreto J., Palaci M., Ferrazoli L., Martins M.C., Suleiman J., Lorenç R., Ferreira O.C. Jr., Riley L.W., Johnson W.D. Jr., Galvão P.A.A. Isolation of Mycobacterium avium Complex from Bone Marrow Aspirates of AIDS Patients. J. Infect. Dis., 1993, Vol. 168, No. 3, pp. 777–779.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barreto J., Palaci M., Ferrazoli L., Martins M.C., Suleiman J., Lorenç R., Ferreira O.C. Jr., Riley L.W., Johnson W.D. Jr., Galvão P.A.A. Isolation of Mycobacterium avium Complex from Bone Marrow Aspirates of AIDS Patients. J. Infect. Dis., 1993, Vol. 168, No. 3, pp. 777–779.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
