<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2019-11-3-16-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-458</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИНСТВО И ДЕТСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MOTHERHOOD AND CHILDHOOD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АКУШЕРСКИЕ И ПЕРИНАТАЛЬНЫЕ ИСХОДЫ ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫХ РОДОВ У ВИЧ-ИНФИЦИРОВАННЫХ ЖЕНЩИН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OBSESTRIC AND PERINATAL OUTCOMES OF PRETERM LABOR IN WOMEN LIVING WITH HIV</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9481-8812</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой акушерства и гинекологии дополнительного профессионального образования</p><p>644043, Омск, ул. Ленина, 12, (3812) 23-02-93</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">kravchenko.en@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlevа</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>акушер-гинеколог высшей квалификационной категории, зав. родовым отделением № 2,</p><p>644007, Омск, ул. Герцена, 69</p><p>(3812) 94-00-51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">asiks76@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куклина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuklina</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры акушерства и гинекологии дополнительного профессионального образования</p><p>644043, Омск, ул. Ленина, 12</p><p>(3812) 23-02-93</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">kuklinalara@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городской клинический перинатальный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Perinatal Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>16</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кравченко Е.Н., Яковлева О.А., Куклина Л.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кравченко Е.Н., Яковлева О.А., Куклина Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kravchenko E.N., Yakovlevа O.A., Kuklina L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/458">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/458</self-uri><abstract><p>Цель исследования: выявление особенностей течения беременности и перинатальных исходов преждевременных родов на фоне инфицирования вирусом иммунодефицита человека. Материалы и методы. Проведено ретроспективное исследование по типу случай-контроль, в которое включено 76 беременных ВИЧ-позитивных женщин с преждевременными родами (основная группа) и их 76 новорожденных. Группу сравнения составило 198 беременных с преждевременными родами без ВИЧ-инфекции и их новорожденные. Верификация ВИЧ-инфекции выполнена в соответствии со стандартной процедурой, регламентированной приказом МЗ РФ. Результаты. Антенатальную химиопрофилактику препаратами антиретровирусной терапии проводили у 92,1% инфицированных пациенток. В подавляющем большинстве случаев (89,4%) терапия проводилась комбинациями препаратов: комбивир (зидовудин 300 мг + ламивудин 150 мг) по 1 таблетке 2 раза в день в сочетании с калетрой (лопинавир 200 мг + ритонавир 25 мг) по 2 таблетки 2 раза в день, с III триместра по 3 таблетки 2 раза в сутки. В зависимости от даты установления факта инфицирования ВИЧ-инфекцией сроки начала антиретровирусной терапии различны: в I триместре начато лечение у 48,9% беременных, во II — у 36,2%, в III — у 6,4%. Не получало лечения 7,9% пациенток. Интранатальная химиопрофилактика передачи ВИЧ-инфекции от матери плоду проведена у 69 (90,8%) инфицированных пациенток. ВИЧ-инфекция зарегистрирована у 2 (2,6%) новорожденных от матерей, которые не получали этиотропное лечение. Основными осложнениями гестации при ВИЧ-инфекции являются анемия (61,8%) и задержка роста плода (34,2%), в родах — выход мекония в околоплодные воды (31,6%). Респираторый дистресс-синдром наблюдался у 6 (7,9%) новорожденных, церебральная ишемия диагностирована у 86,8% младенцев, дыхательная недостаточность — у 7,9%. Профилактика респираторного дистресс-синдрома была проведена лишь в 46% наблюдений. Заключение. Течение беременности у ВИЧ-инфицированных женщин с преждевременными родами осложнилось железодефицитной анемией, задержкой роста плода, выходом мекония в околоплодные воды; у младенцев чаще всего наблюдалась церебральная ишемия и респираторый дистресс-синдром. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the present study is to reveal characteristics of the course of gestation and perinatal outcomes of preterm, labor associated with human immunodeficiency viral infection. Materials and methods. Retrospective case control study with the participation of 76 pregnant HIV-positive women with preterm labor (main group) and their 76 newborns was held. Comparison group consisted of 198 pregnant women without HIV-infection and their 198 newborns. HIV-infection verification was conducted in accordance with the standard procedure regulated by the Order of the Ministry of Health of the Russian Federation. Results. Antenatal chemoprophylaxis with antiretroviral drugs was used in 92,1% of infected patients. In the vast majority of cases (89,4%) the therapy was conducted with the combination of drugs: Combivir (zidovudine 300 mg + lamivudine 150 mg) taken 1 tablet twice daily combined with Kaletra (lopinavir 200 mg + ritonavir 25 mg) taken 2 tablets twice daily. Initiation of ART vary depending on the HIV infection date: in the first trimester of pregnancy, 48,9% of pregnant were intended to treat, in the second trimester — 36,2%, in the third — 6,4%. 7,9 patients did not receive treatment. Intranatal chemoprophylaxis of prevention of mother-to-child transmission was held in 69 (90,8%) HIV-infected patients. HIV-infection was detected in 2 (2,6%) newborns from mothers who did not receive etiotropic treatment. Common complications of gestation under HIV-infection include anemia (61,8%) and intrauterine growth retardation (34,2%), during labor — meconium in the amniotic fluid (31,6%). Respiratory distress syndrome occurred in 6 (7,6%) newborns, cerebral ischemia was diagnosed in 86,8% of newborns, respiratory distress — in 7,9%. Respiratory distress prophylaxis was conducted in 46% cases only. Conclusion. The course of gestation in women living with HIV with preterm labor was complicated by iron-deficiency anemia, intrauterine growth retardation, meconium in the amniotic fluid; cerebral ischaemia and respiratory distress syndrome most commonly occurred in newborns.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>преждевременные роды</kwd><kwd>новорожденные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>premature birth</kwd><kwd>newborns</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турсунов Р.А., Канестри В.Г., Симонова Е.Г., Раичич Р.Р. Антиретровирусная терапия — новая эпоха профилактики // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018. Т. 10, № 1. 37–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tursunov R.A., Kanestri V.G., Simonova E.G., Raichich R.R. Antiretroviral therapy— a new era of prevention. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2018, Vol. 10, No. 1, pp. 37–46 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яценко Д.С. Течение беременности, родов и состояние новорожденных у женщин, инфицированных ВИЧ-инфекцией // Бюллетень медицинских интернет-конференций. 2015. Т. 5, № 5. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yatsenko D.S. Course of pregnancy, childbirth and the condition of newborns in women infected with HIV. Bulletin of Medical Internet Conferences, 2015, Vol. 5, No. 5, 448 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скляр Л.Ф., Бениова С.Н., Матюшкина Л.С., Ермолицкая С.А., Сердцева Е.Н., Шпотрова М.И. ВИЧ-инфекция среди женщин Приморского края // ВИЧ-инфекции и иммуносупрессии. 2016. Т. 8, № 1. С. 63–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sklar L.F., Beniowa S.N., Matyushkina L.S., Ermolitskaya S.A., Serdtseva E.N., Shpotrova M.I. HIV infection among women in Primorsky region. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2016, Vol. 8, No. 1, pp. 63–88 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.Г. Перинатальная смертность среди ВИЧ-инфицированных беременных женщин // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2017. Т. 9, № 3. С. 98–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.G. Perinatal mortality among HIV-infected pregnant women. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2017, Vol. 9, No. 3, pp. 98–102 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неонатология [Электронный ресурс]: Национальное руководство. Краткое издание / Под ред. Н.Н.Володина. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic resource]: National guidelines. Short edition. Ed. N.N.Volodin. Moscow: GEOTAR-Media, 2014 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пересада О.А., Косинская Л.Ф., Тимошенко Т.И., Солонко И.И. Ведение беременности и родов ВИЧ-инфицированных женщин // Медицинские новости. 2011. № 2. С. 6–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peresada O.A., Kosinskaya L.F., Tymoshenko T.I., Solonko I.I. Management of pregnancy and childbirth of HIV-infected women. Medical News, 2011, No. 2, pp. 6–17 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Женщина, ребенок и ВИЧ / Под ред. Н.А.Белякова, Н.Ю.Рахманиной, А.Г.Рахмановой. СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр, 2012. 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woman, child and HIV. Ed. A.N.Belyakov, N.Yu.Rakhmanina, A.G.Rakhmanova. Saint-Petersburg: Baltic medical educational center, 2012, 600 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирус иммунодефицита человека — медицина / Под ред. Н.А.Белякова, А.Г.Рахмановой. СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр, 2011. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human immunodeficiency virus — medicine. Ed. A.N.Belyakov, A.G.Rakhmanova. Saint-Petersburg: Baltic medical educational center, 2011, 656 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ниаури Д.А., Колобов А.В., Цинзерлинг В.А., Гзгзян А.М., Джемлиханова Л.Х., Колобова О.Л., Хубулава Н.В. Плацента человека как эпидемический фактор риска вертикальной передачи ВИЧ в условиях коморбидности // ВИЧ-инфекции и иммуносупрессии. 2016. Т. 8, № 4. С. 7–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niauri D.A., Kolobov A.V., Tsinzerling V.A., Gzgzyan A.M., Dzhemlikhanova L.H., Kolobova O.L., Khubulava, N.V. Human placenta as an epidemic risk factor for vertical transmission of HIV in the context of  comorbidity. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2016, Vol. 8, No. 4, pp. 7–16 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров И.О., Шемаева Т.В. Современный взгляд на ведение беременности на фоне ВИЧ-инфекции // Акушерство, гинекология и репродукция. 2012. Т. 6, № 2. С. 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov I.O., Shamaeva T.V. Modern view of pregnancy on the background of HIV infection. Obstetrics, Gynecology and Reproduction, 2012, Vol. 6, No. 2, pp. 31–34 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева О.А., Кравченко Е.Н., Куклина Л.В. Особенности течения беременности и родов у ВИЧ-инфицированных женщин с преждевременными родами // Мать и дитя в Кузбассе. 2018. № 1 (72). С. 67–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva O.A., Kravchenko E.N., Kuklina L.V. Features of the course of pregnancy and childbirth in HIV-infected women with premature birth. Mother and Child in Kuzbass, 2018, No. 1 (72), pp. 67–71 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Short C.E., Taylor G.P. Antiretroviral therapy and preterm birth in HIV-infected woman. Expert Rev. Antiinfect. Ther., 2014. Vol. 12, No. 3, pp. 293–306. URL: DOI: 10.1586/14787210.2014.885837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Short C.E., Taylor G.P. Antiretroviral therapy and preterm birth in HIV-infected woman. Expert Rev. Antiinfect. Ther., 2014. Vol. 12, No. 3, pp. 293–306. URL: DOI: 10.1586/14787210.2014.885837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кавешник Т.И., Матиевская Н.В. Социальная и клинико-эпидемиологическая характеристика ВИЧ-инфицированных женщин, родивших детей // ВИЧ-инфекции и иммуносупрессии. 2017. Т. 9, № 4. С. 47–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavesnik T.I., Matievskaya N.V. Social and clinical-epidemiological characteristics of HIV-infected women giving birth. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2017, Vol. 9, No. 4, pp. 47–54 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков Н.А., Трофимова Т.Н., Боева Е.В., Семенова М.Д. Современное звучание проблемы синдрома восстановления иммунитета на фоне АРВТ // ВИЧ-инфекции и иммуносупрессии. 2018. Т. 10, № 2. С. 14–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov N.A., Trofimova T.N., Boeva E.V., Semenova M.D. Modern sound of the problem of  immune recovery syndrome against art. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2018, Vol. 10, No. 2, pp. 14–27 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Л.И., Шахвердян Ю.Г. Цитомегаловирусная инфекция у беременных женщин с ВИЧ инфекцией // ВИЧ-инфекции и иммуносупрессии. 2018. Т. 10, № 3. С. 40–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova L.I., Shakhverdyan Yu.G. Cytomegalovirus infection in pregnant women with HIV infection. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2018, Vol. 10, No. 3, pp. 40–47 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова А.В., Кузменко Л.Г., Лебедева И.С., Баранова И.Д., Арзамова В.В. Хронические инфекции: инновационные идеи в области патогенеза, лечения, вакцинации // Лечащий врач. 2012. № 10. С. 41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonova A.V., Kuzmenko L.G., Lebedeva I.S., Baranova I.D., Artzamova V.V. Chronic infection: innovative ideas in the field of pathogenesis, treatment, vaccination. Attending Physician, 2012, No. 10, pp. 41–44 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
