<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2019-11-4-40-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-487</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЛИЧНОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖЕНЩИН С КОИНФЕКЦИЕЙ ВИЧ/ВГС, УПОТРЕБЛЕНИЕМ АЛКОГОЛЯ И НАРКОТИКОВ НА ЭТАПАХ ЗАБОЛЕВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL AND PERSONAL STATUS IN WOMEN WITH HIV/HCV CO-INFECTION, ALCOHOL AND DRUG USE AT STAGES OF THE DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халезова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalezova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры психиатрии и наркологии </p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">Khalezo@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры социально-значимых инфекций и фтизиопульмонологии; заведующая отделением хронической вирусной инфекции, врач-инфекционист </p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рассохин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rassokhin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры социально-значимых инфекций; ведущий научный сотрудник отдела экологической физиологии </p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ras-doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гутова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gutova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры социально-значимых инфекций и фтизиопульмонологии </p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, д. 6–8 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ДиКлименте</surname><given-names>Р. Дж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>DiClemente</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор философии, профессор и заведующий кафедрой социальных и поведенческих наук, профессор кафедры эпидемиологии </p><p> Нью-Йорк, 10012</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>New York, USA</p></bio><email xlink:type="simple">rdiclem@emory.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заведующий кафедрой социально-значимых инфекций; главный научный сотрудник </p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">beliakov.akad.spb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The First Pavlov State Medical University of Saint Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова,&#13;
Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The First Pavlov State Medical University of Saint Petersburg,&#13;
St. Petersburg Pasteur Institute of Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова,&#13;
Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера,&#13;
ФГБНУ «Институт экспериментальной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The First Pavlov State Medical University of Saint Petersburg,&#13;
St. Petersburg Pasteur Institute of Epidemiology and Microbiology,&#13;
Institute of Experimental Medicine of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова,</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The First Pavlov State Medical University of Saint Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Колледж глобального общественного здравоохранения социальных и поведенческих наук Нью-Йоркского университета</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>College of Global Public Health of New York University</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>40</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Халезова Н.Б., Боева Е.В., Рассохин В.В., Гутова Л.В., ДиКлименте Р.Д., Беляков Н.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Халезова Н.Б., Боева Е.В., Рассохин В.В., Гутова Л.В., ДиКлименте Р.Д., Беляков Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khalezova N.B., Boeva E.V., Rassokhin V.V., Gutova L.V., DiClemente R., Belyakov N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/487">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/487</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>женщины</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>вирусный гепатит С (ВГС)</kwd><kwd>хронический гепатит С (ХГС)</kwd><kwd>клинический статус</kwd><kwd>коморбидность ВИЧ/ВГС</kwd><kwd>синдромы зависимости от психоактивных веществ (ПАВ)</kwd><kwd>алкоголизм</kwd><kwd>психосоциальные характеристики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>women</kwd><kwd>HIV-infection</kwd><kwd>hepatitis C virus (HCV)</kwd><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>clinical status</kwd><kwd>HIV/HCV comorbidity</kwd><kwd>psychoactive drug addiction syndromes</kwd><kwd>alcoholism</kwd><kwd>psychosocial status</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа подготовлена на основании подтвержденной заявки РФФИ № 17-54-30014 и в целях реализации проекта «Снижение алкопотребления у женщин с коинфекцией ВИЧ/ВГС, получающих медицинскую помощь, с применением вмешательства, основанного на компьютерных технологиях».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова П.В., Рассохин В.В., Диклементе Р.Дж., Браун Дж.Л., Сейлс Дм.,Роуз И.С., Рыбников В.Ю., Виноградова Т.Н., Беляков Н.А. Опыт употребления психоактивных веществ в прошлом и рискованное поведение в настоящем у ВИЧ-инфицированных женщин // ВИЧинфекция и иммуносупрессии. 2014. Т. 6, № 4. С. 24–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safonova P.V., Rassokhin V.V., Diklemente R.Dzh., Braun Dzh.L., Seyls Dm., Rouz I.S., Rybnikov V.Yu., Vinogradova T.N., Belyakov N.A. Past experience with substance use and present risk behavior in HIV-infected women. HIV infection and immunosuppression, 2014, Vol. 6, No. 4, рр. 24–34 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monnig M.A., Cohen R., Ramratnam B., McAdams M., Tashima K., Monti P.M. HIV Infection, HCV Co-Infection, and Alcohol Use: Associations with Microbial Translocation and Immune Activation // Alcohol Clin. Exp. Res. 2019. Mar. 25. doi: 10.1111/acer.14032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monnig M.A., Cohen R., Ramratnam B., McAdams M., Tashima K., Monti P.M. HIV Infection, HCV Co-Infection, and Alcohol Use: Associations with Microbial Translocation and Immune Activation // Alcohol Clin. Exp. Res. 2019. Mar. 25. doi: 10.1111/acer.14032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков Н.А., Рассохин В.В. Коморбидные состояния при ВИЧ-инфекции. Часть 3: Соматические заболевания и расстройства. СПб.: Балтийский мед. образовательный центр, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov N.A., Rassokhin V.V. Comorbid conditions in HIV infection. Part 3. Somatic diseases and disorders. St. Petersburg: Baltic medical educational center, 2019 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков Н.А., Рассохин В.В., Трофимова Т.Н., Степанова Е.В., Пантелеев А.М., Леонова О.Н., Бузунова С.А., Коновалова Н.В., Миличкина А.М., Тотолян А.А. Коморбидные и тяжелые формы ВИЧ-инфекции в России // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2016. Т. 8. № 3. С. 9–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov N.A., Rassokhin V.V., Trofimova T.N., Stepanova Ye.V., Panteleyev A.M., Leonova O.N., Buzunova S.A., Konovalova N.V., Milichkina A.M., Totolyan A.A. Comorbid and severe forms of HIV infection in Russia. HIV infection and immunosuppression, 2016, Vol. 8, No. 3, рр. 9–25 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турсунов Р.А. Коинфекция ВИЧ и парентеральных вирусных гепатитов у наркозависимых // Вестник Авиценны. 2012. № 2 (51). С. 182–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tursunov R.A. Co-infection of HIV and parenteral viral hepatitis in drug users. Bulletin of Avicenna, 2012, No. 2 (51), рр. 182–189 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков Н.А., Рассохин В.В., Семенов А.В., Коновалова Н.В., Огурцова С.В., Светличная Ю.С., Боева Е.В., Бобрешова А.С., Бобрешова А.С., Эсауленко Е.В., Сухорук А.А. ВИЧ-инфекция и коморбидные состояния в Северо-Западном федеральном округе Российской Федерации в 2016 году. Аналитический обзор. СПб., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov N.A., Rassokhin V.V., Semenov A.V., Konovalova N.V., Ogurtsova S.V., Svetlichnaya YU.S., Boyeva Ye.V., Bobreshova A.S., Bobreshova A.S., Esaulenko Ye.V., Sukhoruk A.A. HIV infection and comorbid conditions in the Northwestern Federal District of the Russian Federation in 2016. Analytical review. Saint Petersburg, 2017 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева Е.В., Лещенко О.Я. Современные представления о репродуктивном здоровье и потенциале женщин с ВИЧ-инфекцией и вирусными гемоконтактными гепатитами // Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. 2014. № 3 (97). С. 128–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva E.V., Leshchenko O.Ya. Modern views on the reproductive health and potential of women with HIV infection and viral hemocontact hepatitis. Bulletin of the East Siberian Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, 2014, No. 3 (97), рр. 128–133 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутова Л.В., Ястребова Е.Б. Клинико-иммунологическая характеристика женщин репродуктивного возраста, инфицированных ВИЧ и ВИЧ/ВГС // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2016. Т. 8. № 4. С. 86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutova L.V., Yastrebova E.B.  Clinical and immunological characteristics of women of reproductive age infected with HIV and HIV/HCV. HIV infection and immunosuppression, 2016, Vol. 8, No. 4, р. 86 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benova L., Mohamoud Y.A., Calvert C., Abu-Raddad L.J. Vertical transmission of hepatitis C virus: systematic review and meta-analysis // Clin Infect Dis. 2014. Vol. 59 (6). Р. 765–773.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benova L., Mohamoud Y.A., Calvert C., Abu-Raddad L.J. Vertical transmission of hepatitis C virus: systematic review and meta-analysis // Clin Infect Dis. 2014. Vol. 59 (6). Р. 765–773.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останко В.Л., Калачева Т.П., Гибадулина И.О., Белобородова Е.В., Калюжин В.В., Калюжина Е.В., Белобородова Э.И. Хронический вирусный гепатит С и злоупотребление алкоголем: поражение печени и желчевыводящей системы // Практическая медицина. 2018. № 2 (113). С. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostanko V.L., Kalacheva T.P., Gibadulina I.O., Beloborodova E.V., Kalyuzhin V.V., Kalyuzhina E.V., Beloborodova E.I. Chronic viral hepatitis C and alcohol abuse: damage to the liver and biliary system. Practical medicine, 2018, No. 2 (113), рр. 11–15 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васенева А.А., Гранитов В.М., Никулина М.А., Журавченко А.Е., Оловянников С.П. Влияние алкоголя на течение вирусных гепатитов и качество жизни пациентов // Инфекционные болезни. 2012. Т. 10, № S1. С. 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaseneva A.A., Granitov V.M., Nikulina M.A., Zhuravchenko A.E., Olovyannikov S.P. The effect of alcohol on the course of viral hepatitis and the quality of life of patients. Infectious diseases, 2012, Vol. 10, No. S1, 80 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown J.L., Diclemente R.J., Sales J.M., Rose E.S., Gause N.K., Safonova P., Levina O., Belyakov N., Rassokhin V.V. Alcohol use, partner characteristics, and condom use among HIV-infected Russian women: an event-level study. Journal of Studies on Alcohol and Drugs. 2016. Vol. 77 (6). Р. 968–973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown J.L., Diclemente R.J., Sales J.M., Rose E.S., Gause N.K., Safonova P., Levina O., Belyakov N., Rassokhin V.V. Alcohol use, partner characteristics, and condom use among HIV-infected Russian women: an event-level study. Journal of Studies on Alcohol and Drugs. 2016. Vol. 77 (6). Р. 968–973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарабрина Н.В. Практикум по психологии посттравматического стресса. СПб.: Питер, 2001. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarabrina N.V. Workshop on the psychology of post-traumatic stress. Saint Petersburg: Publishing house Peter, 2001, 272 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCrae R.R., Costa P.Jr., Martin T.A., Oryol V.E., Rukavishnikov A.A., Senin I.G., Hřebíčková M., Urbánek T. Consensual validation of personality traits across cultures // Journal of Research in Personality, 2004. Vol. 38. P. 179–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCrae R.R., Costa P.Jr., Martin T.A., Oryol V.E., Rukavishnikov A.A., Senin I.G.,  Hřebíčková M., Urbánek T. Consensual validation of personality traits across cultures // Journal of Research in Personality, 2004. Vol. 38. P. 179–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хромов А.Б. Пятифакторный опросник личности: учебно-методическое пособие. Курган: КГУ, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khromov A.B. Five-factor personality questionnaire: teaching aid. Kurgan: Publishing house KSU, 2000 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хван А.А., Зайцев Ю.А., Кузнецова Ю.А. Стандартизация опросника А. Басса и А. Дарки // Психологическая диагностика. 2008. № 1. С. 35–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvan A.A., Zaitsev Yu.A., Kuznetsova Yu.A. Standardization of the questionnaire A. Bass and A. Darki. Psychological diagnosis. 2008. No. 1. P. 35–58 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Психологическая диагностика отношения к болезни: пособие для врачей. СПб.: СПбНИПНИ им. Бехтерева, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psychological diagnosis of attitude to the disease: a manual for doctors. Saint Petersburg: Publishing house SPbNIPNI them. Ankylosing spondylitis, 2005 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
