<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2020-12-1-91-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-527</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ИНФОРМАТИВНОСТИ НОВОГО ДИАГНОСТИЧЕСКОГО МЕТОДА «ФП ТЕСТ» ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТЕПЕНИ АКТИВНОСТИ ГЕПАТИТА У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ HCV-ИНФЕКЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF A NEW DIAGNOSTIC METHOD «ФП ТЕСТ» TO DETERMINE THE DEGREE OF HEPATITIS ACTIVITY IN PATIENTS WITH CHRONIC HCV INFECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник; врач-инфекционист</p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, д. 15/17</p></bio><email xlink:type="simple">suppcolor@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токин</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokin</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий отделением экспериментальной терапии вирусных гепатитов</p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, д. 15/17</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковеленов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovelenov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, главный врач</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 16</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Позднякова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdnjakova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эпидемиолог</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 16</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Научно-исследовательский институт гриппа им. А. А. Смородинцева; СПб ГБУЗ Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smorodintsev Research Institute of Influenza; Leningrad Region Center for Prevention and Control of AIDS and Communicable Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Научно-исследовательский институт гриппа им. А. А. Смородинцева; ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smorodintsev Research Institute of Influenza; North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>СПб ГБУЗ Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Leningrad Region Center for Prevention and Control of AIDS and Communicable Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>91</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цветков В.В., Токин И.И., Ковеленов А.Ю., Позднякова С.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цветков В.В., Токин И.И., Ковеленов А.Ю., Позднякова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsvetkov V.V., Tokin I.I., Kovelenov A.Y., Pozdnjakova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/527">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/527</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Провести оценку показателей информативности нового метода диагностики «ФП Тест» версии 1.0 для определения умеренной/тяжелой степени активности гепатита у пациентов с хронической HCV-инфекцией.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включено 304 больных хронической HCV-инфекцией. В обучающую выборку случайным образом было отобрано 184 пациента, в тестовую — 120 пациентов. В качестве стандартного метода диагностики активности гепатита всем пациентам проводилась пункционная биопсия печени с расчетом индекса гистологической активности по шкале Knodell. Минимальная/низкая степень активности гепатита (ИГА 0–8 баллов) была выявлена у 46,38% больных, умеренная/тяжелая степень активности гепатита (ИГА 9–18 баллов) — у 53,62% пациентов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Точность метода «ФП Тест» версии 1.0 для диагностики умеренной/тяжелой степени активности гепатита составила 79,17%, чувствительность — 78,46%, специфичность — 80,00%. Значения площади под ROC-кривой для классификации пациентов в зависимости от наличия или отсутствия умеренной/тяжелой степени активности гепатита составили: «ФП Тест» версии 1.0 (AUC=0,84, cut-off value=0,52), определение уровня АЛТ (AUC=0,74, cut-off value=61,40 Ед/л), определение уровня АСТ (AUC=0,76, cut-off value=39,00 Ед/л).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Новый диагностический метод «ФП Тест» является простым, доступным и информативным тестом для определения умеренной/тяжелой степени активности гепатита у пациентов с хронической HCV-инфекцией.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the informativeness indicators of the new diagnostic method «ФП Тест» version 1.0 to determine the moderate/severe degree of hepatitis activity in patients with chronic HCV infection.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 304 patients with chronic HCV infection. 184 patients were randomly selected into the training sample, 120 patients into the test sample. As a standard method for diagnosing hepatitis activity, a puncture biopsy of the liver was performed in all patients with the calculation of the histological activity index according to the Knodell scale. Minimal/mild degree of hepatitis activity (HAI 0–8 score) was detected in 46,38% of patients, moderate/severe hepatitis activity (HAI 9–18 score) in 53,62% of patients.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The accuracy of the method «ФП Тест» version 1.0 for the diagnosis of moderate/severe hepatitis activity was 79,17%, sensitivity — 78,46%, speciﬁcity — 80,00%. The values of the area under the ROC — curve for classifying patients depending on the presence or absence of moderate/severe hepatitis activity were: «ФП Тест» version 1.0 (AUC=0,84, cut-off value=0,52), determination of ALT level (AUC=0,74, cut-off value=61,40 U/L), determination of AST level (AUC=0,76, cut-off value=39,00 U/L).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The new diagnostic method «ФП Тест» is a simple, affordable and informative test to determine the moderate/severe degree of hepatitis activity in patients with chronic HCV infection.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ФП Тест</kwd><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>активность гепатита</kwd><kwd>индекс гистологической активности гепатита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ФП Тест</kwd><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>hepatitis activity</kwd><kwd>hepatitis histological activity index</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fontaine H., Nalpas B., Poulet B., Carnot F., Zylberberg H., Brechot C., Pol S. Hepatitis activity index is a key factor in determining the natural history of chronic hepatitis C // Human Pathology. 2001. Vol. 32, No. 9. Р. 904–909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fontaine H., Nalpas B., Poulet B., Carnot F., Zylberberg H., Brechot C., Pol S. Hepatitis activity index is a key factor in determining the natural history of chronic hepatitis C // Human Pathology. 2001. Vol. 32, No. 9. Р. 904–909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассела Т., Бойер Н., Гимонт М.К. и др. При хроническом вирусном гепатите С фиброз печени ассоциирован с выраженностью некроза и воспаления, но не со стеатозом // Гепатология. 2004. № 6. С. 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assela T., Boyer N., Gimont M.K. and others. In chronic viral hepatitis C, liver ﬁbrosis is associated with the severity of necrosis and inﬂammation, but not with steatosis // Hepatology. 2004. No. 6. P. 50–55 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knodell R.G. et al. Formulation and Application of a Numerical Scoring System for Assessing Histological Activity in Asymptomatic Chronic Active Hepatitis // Hepatology. 1981. Vol. 1. No. 5. Р. 431–435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knodell R.G. et al. Formulation and Application of a Numerical Scoring System for Assessing Histological Activity in Asymptomatic Chronic Active Hepatitis // Hepatology. 1981. Vol. 1. No. 5. Р. 431–435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desmet J.V., Gerber M., Hoofnagle J.H. et al. Classiﬁcation of chronic hepatitis: Diagnosis, Grading and Staging // Hepatology. 1994. Vol. 6. Р. 1513–1520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desmet J.V., Gerber M., Hoofnagle J.H. et al. Classiﬁcation of chronic hepatitis: Diagnosis, Grading and Staging // Hepatology. 1994. Vol. 6. Р. 1513–1520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishak K. et al. Histological grading and staging of chronic hepatitis // J. Hepatol. 1995. Vol. 22. Р. 696–699.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishak K. et al. Histological grading and staging of chronic hepatitis // J. Hepatol. 1995. Vol. 22. Р. 696–699.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The METAVIR cooperative group. Inter- and intra-observer variation in the assessment of liver biopsy of chronic hepatitis C // Hepatology. 1994. Vol. 20. Р. 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The METAVIR cooperative group. Inter- and intra-observer variation in the assessment of liver biopsy of chronic hepatitis C // Hepatology. 1994. Vol. 20. Р. 15–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bedossa P., Poynard T., French METAVIR Cooperative Study Group. An algorithm for the grading of activity in chronic hepatitis C // Hepatology. 1996. Vol. 24. Р. 289–293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedossa P., Poynard T., French METAVIR Cooperative Study Group. An algorithm for the grading of activity in chronic hepatitis C // Hepatology. 1996. Vol. 24. Р. 289–293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.В., Северигина Л.О. Морфологические критерии оценки этиологии, степени активности и стадии процесса при хронических вирусных гепатитах В и С // Архив патологии. 1996. № 4. С. 61–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov V.V., Severigina L.O. Morphological criteria for assessing the etiology, degree of activity and process stage in chronic viral hepatitis B and C. Archive of pathology, 1996, No. 4, pp. 61–64 [(In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донцов Д.В., Амбалов Ю.М., Васильева В.В. Оценка степени активности хронического гепатита С // Современные проблемы науки и образования. 2011. № 6..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dontsov D.V., Ambalov Yu.M., Vasil’yeva V.V. Assessment of the degree of activity of chronic hepatitis C. Modern problems of science and education, 2011, No. 6 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кишкун А.А. Руководство по лабораторным методам диагностики. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. С. 225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kishkun A.A. Laboratory Diagnostic Guide. Moscow: GEOTAR-Media, 2007, 225 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент 2251108 Российская Федерация, МПК G 01 № 33/49, G 01 № 33/576, G 01 № 33/92. Способ определения активности хронического гепатита/Янковская Т.Н, заявитель и патентообладатель Смоленская государственная медицинская академия; заявл. 07.08.2003; опубл. 27.04.2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent 2251108 Russian Federation, IPC G 01 No. 33/49, G 01 No. 33/576, G 01 No. 33/92. A method for determining the activity of chronic hepatitis / Yankovskaya T.N., applicant and patent holder Smolensk State Medical Academy; declared 08/07/2003; publ. 04/27/2005 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент 2399056 Российская Федерация, МПК G 01 № 33/4576. Способ определения степени активности хронического гепатита / Янковская Т.Н, Никитин Г.А., заявитель и патентообладатель Государственное общеобразовательное учреждение высшего профессионального образования Смоленская государственная медицинская академия федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию; заявл. 02.02.2009; опубл. 10.09.2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent 2399056 Russian Federation, IPC G 01 No. 33/4576. A method for determining the degree of activity of chronic hepatitis / Yankovskaya T.N., Nikitin G.A., applicant and patent holder State educational institution of higher professional education Smolensk State Medical Academy of the Federal Agency for Health and Social Development; declared 02.02.2009; publ. 09/10/2010 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов Д.Ю., Недугов Г.В., Константинова Е.А. Новый способ неинвазивного определения индекса гистологической активности в диагностическом алгоритме пациентов с хроническими вирусными гепатитами // Эпидемиология и инфекционные болезни. 2016. № 4. С. 41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov D.Yu., Nedugov G.V., Konstantinova E.A. A new method for non-invasive determination of the index of histological activity in the diagnostic algorithm of patients with chronic viral hepatitis. Epidemiology and Infectious Diseases, 2016, No. 4, pp. 41–44 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halfon P., Bourliere M., Deydier R., Botta-Fridlund D., Renou C., Tran A., Portal I., Allemand I., Bertrand J.J., Rosenthal-Allieri A., Rotily M., Sattonet C., Benderitter T., Saint Paul M.C., Bonnot H.P., Penaranda G., Degott C., Masseyeff M.F., Ouzan D. Independent prospective multicenter validation of biochemical markers (ﬁbrotest-actitest) for the prediction of liver ﬁbrosis and activity in patients with chronic hepatitis C: the ﬁbropaca study // Am. J. Gastroenterol. 2006. Vol. 101, No. 3. Р. 547–555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halfon P., Bourliere M., Deydier R., Botta-Fridlund D., Renou C., Tran A., Portal I., Allemand I., Bertrand J.J., Rosenthal-Allieri A., Rotily M., Sattonet C., Benderitter T., Saint Paul M.C., Bonnot H.P., Penaranda G., Degott C., Masseyeff M.F., Ouzan D. Independent prospective multicenter validation of biochemical markers (ﬁbrotest-actitest) for the prediction of liver ﬁbrosis and activity in patients with chronic hepatitis C: the ﬁbropaca study // Am. J. Gastroenterol. 2006. Vol. 101, No. 3. Р. 547–555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakoob R., Bozom I.A., Thandassery R.B., Rahman M.O., Derbala M.F., Mohannadi M.J., John A.K., Sharma M., Wani H., Kaabi S.A. Noninvasive biomarkers FibroTest and ActiTest versus liver biopsy in chronic hepatitis C patients: the Middle East experience // Ann Gastroenterol. 2015. Vol. 28, No. 2. Р. 265–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakoob R., Bozom I.A., Thandassery R.B., Rahman M.O., Derbala M.F., Mohannadi M.J., John A.K., Sharma M., Wani H., Kaabi S.A. Noninvasive biomarkers FibroTest and ActiTest versus liver biopsy in chronic hepatitis C patients: the Middle East experience // Ann Gastroenterol. 2015. Vol. 28, No. 2. Р. 265–270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen F.F., Wang Y., Wang Y.F., Zheng R.D., Xian J.C., Shi J.P., Qu Y., Dong Y.W., Xu M.Y., Lu L.G. Prediction of hepatic necroinﬂammatory activity in patients with chronic hepatitis B by a simple noninvasive model // Journal of Translational Medicine. 2018. Vol. 16. No. 166. https://doi.org/10.1186/s12967-018-1538-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen F.F., Wang Y., Wang Y.F., Zheng R.D., Xian J.C., Shi J.P., Qu Y., Dong Y.W., Xu M.Y., Lu L.G. Prediction of hepatic necroinﬂammatory activity in patients with chronic hepatitis B by a simple noninvasive model // Journal of Translational Medicine. 2018. Vol. 16. No. 166. https://doi.org/10.1186/s12967-018-1538-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morali G., Maor Y., Klar R., Braun M., Ben Ari Z., Bujanover Y., Zuckerman E., Boger S., Halfon P. Fibrotest-Actitest: the biochemical marker of liver ﬁbrosis — the Israeli experience // Isr. Med. Assoc. J. 2007. Vol. 9. Р. 588–591.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morali G., Maor Y., Klar R., Braun M., Ben Ari Z., Bujanover Y., Zuckerman E., Boger S., Halfon P. Fibrotest-Actitest: the biochemical marker of liver ﬁbrosis — the Israeli experience // Isr. Med. Assoc. J. 2007. Vol. 9. Р. 588–591.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
