<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2020-12-1-97-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-528</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ГРУЗА БОЛЕЗНЕЙ ВСЛЕДСТВИЕ ПРОДОЛЖАЮЩЕГОСЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ СРЕДИ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ИНЪЕКЦИОННЫХ НАРКОТИКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ESTIMATING BURDEN OF DISEASE DUE TO CONTINUOUS PROPAGATION OF HIV INFECTION AMONG INJECTING DRUG USERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баринова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barinova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры общественного здоровья и управления здравоохранением</p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>очный аспирант кафедры общественного здоровья и управления здравоохранением</p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2994-151X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ладная</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ladnaya</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник</p><p>105275, Москва, 8-я ул. Соколиной горы, д. 15, корп. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaytseva</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>программный директор</p><p>115114, Москва, 1-й Кожевнический пер., д. 6</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9159-6177</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плавинский</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plavinskii</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры педагогики, философии и права</p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p></bio><email xlink:type="simple">s.plavinskij@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central research institute of epidemiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Фонд «Открытый Институт здоровья населения»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Open Health Institute foundation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>97</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баринова А.Н., Лебедева А.А., Ладная Н.Н., Зайцева Е.Е., Плавинский С.Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баринова А.Н., Лебедева А.А., Ладная Н.Н., Зайцева Е.Е., Плавинский С.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barinova A.N., Lebedeva A.A., Ladnaya N.N., Zaytseva E.E., Plavinskii S.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/528">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/528</self-uri><abstract><p>Несмотря на длительный период распространения ВИЧ-инфекции среди потребителей инъекционных наркотиков (ПИН), в этой группе сохраняется значительный потенциал для появления новых случаев. На основе данных интегрированного биоповеденческого исследования, проведенного в шести городах Российской Федерации, был оценен груз болезни, связанный с инфицированием ВИЧ в этой группе. Использованы разные подходы к расчетам груза болезней, выраженном в потерянных годах жизни, откорректированных на инвалидизацию (качество жизни) — DALY. Показано, что оценки зависят от учета меняющейся с возрастом продуктивности и наличия дисконтирования. Причиной наибольшей потери DALY является преждевременная смерть инфицированных. Средняя потеря составляла 15,1 года на каждый новый случай, экстраполяция на ситуацию в Российской Федерации позволяет утверждать, что это равноценно потере 595 тысяч лет жизни за один год продолжающегося распространения ВИЧ-инфекции. Суммарные показатели общественного здоровья должны использоваться при приоретизации инвестиций в профилактику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite long period of propagation of HIV infection among injecting drug users (IDU) in Russian Federation there is still capacity for appearance of new cases. Based on results of integrated bio-behavioral study conducted in six cities of Russian Federation burden of HIV infection was estimated. Several approaches to calculate disability-adjusted life years (DALY) were used. Estimates of DALY depend mostly on mortality associated with HIV infection. It was shown, that estimates also change depending on changing age-dependent productivity and discount rate. Average loss was estimated at 15,1 DALY per one case of infection. Extrapolating these results on Russian Federation as a whole show that due to continuation of HIV spread among IDU every year 595 thousand DALYs are lost. Summary measures of public health should be used to prioritize investment in prevention.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>груз болезней</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>ПИН</kwd><kwd>доказательное общественное здоровье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>burden of diseases</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>IDU</kwd><kwd>evidence-based public health</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devleesschauwer B., Maertens de Noordhout C., Smit G.S. et al. Quantifying burden of disease to support public health policy in Belgium: opportunities and constraints // BMC Public Health. 2014. Vol. 14. Р. 1196. DOI: 10.1186/1471-2458-14-1196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devleesschauwer B., Maertens de Noordhout C., Smit G.S. et al. Quantifying burden of disease to support public health policy in Belgium: opportunities and constraints // BMC Public Health. 2014. Vol. 14. Р. 1196. DOI: 10.1186/1471-2458-14-1196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray C.J.L., Ezzati M., Flaxman A.D., Lim S., Lozano R., Michaud C. et al. Supplementary appendix to: Comprehensive Systematic Analysis of Global Epidemiology: Deﬁnitions, Methods, Simpliﬁcation of DALYs, and Comparative Results from the Global Burden of Disease Study 2010 // Lancet. 2012. 141 p. DOI: 10.1016/S0140-6736(12)61899-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray C.J.L., Ezzati M., Flaxman A.D., Lim S., Lozano R., Michaud C. et al. Supplementary appendix to: Comprehensive Systematic Analysis of Global Epidemiology: Deﬁnitions, Methods, Simpliﬁcation of DALYs, and Comparative Results from the Global Burden of Disease Study 2010 // Lancet. 2012. 141 p. DOI: 10.1016/S0140-6736(12)61899-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schroeder S.A. Incidence, prevalence, and hybrid approaches to calculating disability-adjusted life years // Popul. Health Metrics. 2012. Vol. 10 (19). DOI: 10.1186/1478-7954-10-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schroeder S.A. Incidence, prevalence, and hybrid approaches to calculating disability-adjusted life years // Popul. Health Metrics. 2012. Vol. 10 (19). DOI: 10.1186/1478-7954-10-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner R.G., Ibinda F., Tollman S., Lindholm L., Newton C.R. et al. Differing Methods and Deﬁnitions Inﬂuence DALY estimates: Using Population-Based Data to Calculate the Burden of Convulsive Epilepsy in Rural South Africa // PLoSOne. 2015. Vol. 10 (12). e0145300. DOI: 10.1371/journal.pone.0145300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner R.G., Ibinda F., Tollman S., Lindholm L., Newton C.R. et al. Differing Methods and Deﬁnitions Inﬂuence DALY estimates: Using Population-Based Data to Calculate the Burden of Convulsive Epilepsy in Rural South Africa // PLoSOne. 2015. Vol. 10 (12). e0145300. DOI: 10.1371/journal.pone.0145300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плавинский С.Л., Ладная Н.Н., Зайцева Е.Е., Баринова А.Н. Пораженность ВИЧ-инфекцией среди уязвимых групп населения в России — результаты интегрированного биоповеденческого исследования в 2017 г. // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2018. № 6. С. 10–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plavinsky S.L., Ladnaya N.N., Zaitseva E.E., Barinova A.N. HIV infection among vulnerable groups in Russia — results of an integrated biobehavioral study in 2017. Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 2018, No. 6, рр. 10–18 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selvaraj V., Boopathi K., Paranjape R., Mehendale S. A single weighting approach to analyze respondent-driven sampling data // Indian J. Med. Res. 2016. Vol. 144 (3). Р. 447–459. DOI: 10.4103/0971-5916.198665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selvaraj V., Boopathi K., Paranjape R., Mehendale S. A single weighting approach to analyze respondent-driven sampling data // Indian J. Med. Res. 2016. Vol. 144 (3). Р. 447–459. DOI: 10.4103/0971-5916.198665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carballo-Diéguez A, Balan I, Marone R, et al. Use of respondent driven sampling (RDS) generates a very diverse sample of men who have sex with men (MSM) in Buenos Aires, Argentina // PLoS One. 2011. Vol. 6 (11). e27447. DOI: 10.1371/journal.pone.0027447</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carballo-Diéguez A, Balan I, Marone R, et al. Use of respondent driven sampling (RDS) generates a very diverse sample of men who have sex with men (MSM) in Buenos Aires, Argentina // PLoS One. 2011. Vol. 6 (11). e27447. DOI: 10.1371/journal.pone.0027447</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринова А.Н., Плавинский С.Л. Оценка стоимости предотвращенного случая ВИЧ-инфекции для упрощенного анализа затратной эффективности профилактических мероприятий // Медицина. 2016. Т. 4, № 4. С. 13–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinova A.N., Plavinsky S.L. Estimating the cost of a prevented case of HIV infection for a simpliﬁed analysis of the cost-effectiveness of preventive measures. Medicine, 2016, Vol. 4, No. 4, рр. 13– 21 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satten G., Longini I. Markov chains with measurement error: Estimating the true course of a marker of the progression of human immunodeﬁciency virus disease // Applied Statistics. 1996. Vol. 45. Р. 275–310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satten G., Longini I. Markov chains with measurement error: Estimating the true course of a marker of the progression of human immunodeﬁciency virus disease // Applied Statistics. 1996. Vol. 45. Р. 275–310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринова А.Н. Обоснование концептуальной модели профилактики социально-значимых заболеваний, опасных для окружающих. Комплексная оценка эффективности профилактики в группах риска на примере ВИЧ-инфекции. СПб.: СПб ИОЗ, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinova A.N. Justiﬁcation of the conceptual model for the prevention of socially signiﬁcant diseases that are dangerous to others. A comprehensive assess- ment of the effectiveness of prevention in risk groups using HIV as an example. SPb.: Publishing house SPb IOZ, 2016 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринова А.Н., Плавинский С.Л., Виноградова Н.Х. Влияние программ комплексной профилактики ВИЧ-инфекции на опасное поведение лиц, употребляющих инъекционные наркотики, в ряде регионов Российской Федерации // Российский семейный врач. 2014. № 18 (4). С. 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinova A.N., Plavinsky S.L., Vinogradova N.Kh. The impact of comprehensive HIV prevention programs on the dangerous behavior of people who inject drugs in a number of regions of the Russian Federation. Russian Family Doctor, 2014, No. 18 (4), рр. 18–23 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягмуров О.Д., Сафрай А.Е., Кузнецова Н.А. Практика посмертных судебно-медицинских исследований трупов ВИЧ-инфицированных людей // Ученые записки СПбГМУ им. И.П.Павлова. 2012. № 19 (2). С. 68–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagmurov O.D., Safrai A.E., Kuznetsova N.A. The practice of post-mortem forensic medical research on the corpses of HIV-infected people. Uchenye Zapiski SPbGMU im. I.P.Pavlova, 2012, No. 19 (2), рр. 68–70 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плавинский С.Л., Ладная Н.Н., Баринова А.Н., Зайцева Е.Е. Распространенность ВИЧ-инфекции и рискованного поведения среди уязвимых групп населения в 7 регионах Российской Федерации, результаты биоповеденческого исследования, 2017 г. Эпидемиологический надзор II поколения за ВИЧ-инфекцией. М.: ОИЗ, 2018. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plavinsky S.L., Ladnaya N.N., Barinova A.N., Zaitseva E.E. The prevalence of HIV infection and risk behavior among vulnerable groups in 7 regions of the Russian Federation, results of a bio-behavioral survey, 2017. Epidemiological surveillance of the second generation of HIV infection. Moscow: Publishing house OIZ, 2018, 138 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ладная Н.Н., Покровский В.В., Дементьева Л.А., Соколова Е.В., Козырина Н.В., Нарсия Р.С. ВИЧ-инфекция в Российской Федерации в 2018 г. // Актуальные вопросы ВИЧ-инфекции: мат-лы международной научно-практической конференции. СПб.: Человек и его здоровье, 2019. С. 3–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladnaya N.N., Pokrovskiy V.V., Dement’yeva L.A., Sokolova Ye.V., Kozyrina N.V., Narsiya R.S. VICH-infektsiya v Rossiyskoy Federatsii v 2018 g. Aktual’nyye  voprosy VICH-infektsii:  mat-ly mezhdunarodnoy  nauchno-prakticheskoy konferentsii. Saint Petersburg: Publishing house Chelovek i yego zdorov’ye, 2019, рр. 3–12 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плавинский С.Л., Баринова А.Н., Ерошина К.М. Инфекции, передаваемые половым путем (ИППП) и ВИЧ-инфекция в группах риска. Распространяются ли возбудители по одним и тем же сетям? // Российский семейный врач. 2009. Т. 13, № 1. С. 26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plavinskiy S.L., Barinova A.N., Yeroshina K.M. Infektsii, peredavayemyye polovym putem (IPPP) i VICH-infektsiya v gruppakh riska. Rasprostranyayutsya li vozbuditeli po odnim i tem zhe setyam? Rossiyskiy semeynyy vrach, 2009, Vol. 13, No. 1, рр. 26–31 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
