<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2020-12-3-46-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-557</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка социальных факторов риска заражения туберкулезом ВИЧ-инфицированных по данным эпидемиологического обследования эпидемических очагов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Аssessment of social risk factors of tuberculosis contamination in HIV-infected people according to epidemiological survey of epidemic foci</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2729-2248</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергевнин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergevnin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергевнин Виктор Иванович — доктор медицинских наук, профессор кафедры эпидемиологии и гигиены</p><p>614990, г. Пермь, ул. Петропавловская, 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor I. Sergevnin</p><p>Perm</p></bio><email xlink:type="simple">viktor-sergevnin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тукачева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tukacheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тукачева Ольга Владимировна — врач-эпидемиолог</p><p>614088, Пермь, ул. Свиязева, д. 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Tukacheva</p><p>Perm</p></bio><email xlink:type="simple">olga_tukacheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кокорина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokorina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кокорина Мария Васильевна — врач-эпидемиолог</p><p>614016, г. Пермь, ул. Куйбышева, д. 50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Kokorina</p><p>Perm</p></bio><email xlink:type="simple">antroponoz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшикова</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Мenshikova</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Меньшикова Марина Геннадьевна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры эпидемиологии и гигиены</p><p>614990, г. Пермь, ул. Петропавловская, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina G. Мenshikova</p><p>Perm</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет имени академика Е. А. Вагнера» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Medical University named after аcademician E. A. Wagner</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГКУЗ ПК «Пермский краевой центр по борьбе и профилактике со СПИД и инфекционными заболеваниями»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Hygiene and Epidemiology in Perm Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>46</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сергевнин В.И., Тукачева О.В., Кокорина М.В., Меньшикова М.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сергевнин В.И., Тукачева О.В., Кокорина М.В., Меньшикова М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sergevnin V.I., Tukacheva O.V., Kokorina M.V., Мenshikova M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/557">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/557</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка условий заражения туберкулезом (ТБ) ВИЧ-инфицированных.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено эпидемиологическое обследование 38 эпидемических очагов ВИЧ-ассоциированного ТБ, 28 очагов ТБ без ВИЧ-инфекции и 20 очагов, в которых диагноз ТБ не подтвердился (контроль).</p><p>Результаты и их обсуждение. Оказалось, что при развитии ВИЧ-ассоциированного ТБ в большинстве случаев первичный диагноз ВИЧ-инфекции предшествовал первичному диагнозу ТБ. По результатам применения аналитического исследования типа «случай-контроль» выявлен широкий спектр социальных факторов риска заражения туберкулезной инфекцией ВИЧинфицированных: отсутствие семьи, высшего образования, постоянной работы, пребывание в местах лишения свободы и употребление наркотиков (как отражение низкого социального статуса заболевших), а также контакт с больным ТБ. Факторами риска заражения микобактериями лиц без ВИЧ-инфекции оказались лишь отсутствие семьи и контакт с больным ТБ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. Assessment of tuberculosis (TB) infection conditions for HIV-infected people.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Еpidemiological survey of 38 epidemic foci of HIV-associated tuberculosis, 28 foci of tuberculosis without HIV infection and 20 foci in which the diagnosis of tuberculosis wasn`t conﬁrmed (control-group) were conducted.</p><p>Results and its discussion. As it turns out that in the most cases of the development of HIV-associated TB, the primary diagnosis of HIV infection preceded the primary diagnosis of tuberculosis. According to the results of the case-control analytical epidemiological study, such risk factors of HIV-infected tuberculosis as lack of family, higher education and regular job, the fact of deprivation of liberty and drug users (as a reﬂection of the low social status of patients), as well as contact with tuberculosis patient were identiﬁed. Risk factors for mycobacteria infection in people without HIV infection were only the lack of family and contact with tuberculosis patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-ассоциированный туберкулез</kwd><kwd>эпидемические очаги</kwd><kwd>социальные факторы риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV-associated tuberculosis</kwd><kwd>epidemic foci</kwd><kwd>social risk factors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global tuberculosis report. Geneva: WHO, 2017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global tuberculosis report. Geneva: WHO, 2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манина В.В., Старшинова А.А., Пантелеев А.М. Туберкулез и ВИЧ-инфекция: эпидемическая ситуация в России и в мире за последние десять лет, особенности выявления и диагностики // ВИЧ и иммуносупрессии. 2017. Т. 9, № 4. С. 7–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manina V.V., Starshinova A.A., Panteleev A.M. Tuberculosis and HIV infection: epidemic situation in Russia and in the world for the last ten years, peculiarities of detection and diagnosis. HIV and immunosuppression, 2017, Vol. 9, No. 4, рp. 7–18 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Houben R.M., Crampin A.C., Ndhlovu R. et al. Human immunodeﬁcience virus associated tuberculosis more often due to recent infection than reactivacion of latend infection // Int. J. Tuberc. Lung Dis. 2011. Vol. 15, No. 1. Р. 24–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houben R.M., Crampin A.C., Ndhlovu R. et al. Human immunodeﬁcience virus associated tuberculosis more often due to recent infection than reactivacion of latend infection // Int. J. Tuberc. Lung Dis. 2011. Vol. 15, No. 1. Р. 24–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vynnycky E., Borgdorff M. W., Soolingen D. Annual Mycobacterium tuberculosis infection risk and interpretation of clustering statistics. Emerg. Infect Dis. 2003. Vol. 9, No. 2. Р. 176–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vynnycky E., Borgdorff M. W., Soolingen D. Annual Mycobacterium tuberculosis infection risk and interpretation of clustering statistics. Emerg. Infect Dis. 2003. Vol. 9, No. 2. Р. 176–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полуэктова А.В., Хантаева Н.С., Бардымова Е.В. Медико-социальные и эпидемиологические аспекты туберкулеза, сочетанного с ВИЧинфекцией в Иркутской области // Якутский медицинский журнал. 2012. № 1 (37). С. 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poluektova A.V., Khantaeva N.S., Bardymova E.V. Medico-social and epidemiological aspects of tuberculosis combined with HIV infection in the Irkutsk region. Yakut medical journal, 2012, No. 1 (37), рp. 72–75 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сармометов Е.В., Сергевнин В.И., Шмагин Д.В., Микова О.Е. О первичности ВИЧ-инфекции в формировании ВИЧ-инфекции, сочетанной с туберкулезом // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2014. № 5. С. 61–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarmometov E.V., Sergevnin V.I., Shmagin D.V., Meshkova O.E. Оn the primacy of HIV infection in the formation of HIV infection combined with tuberculosis. Epidemiology and infectious diseases. Topical issue, 2014, No. 5, рp. 61–64 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любаева Е.В., Кравченко А.В., Ениколопов С.Н. Социально-демографический профиль пациентов, страдающих ВИЧ-инфекцией и туберкулезом, в Москве // Эпидемиология и инфекционные болезни. 2010. № 3. С. 27–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubaeva E.V., Kravchenko V.A., Enikolopov S.N. The socio-demographic proﬁle of patients suffering from HIV-infection and tuberculosis in Moscow. Epidemiology and infectious diseases, 2010, No. 3, рp. 27–31 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
