<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2020-12-3-111-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-565</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тренинг жизнестойкости для ВИЧ-инфицированных женщин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hardiness training for HIV-infected women</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савченко Галина Николаевна — магистрант</p><p>199178, Санкт-Петербург, 12-я линия В.О., д. 13, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina N. Savchenko</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">galya@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кольцова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koltsova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кольцова Ольга Владимировна — кандидат психологических наук, заведующая отделом медицинской и социальной психологии СПб ГБУЗ «Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями», доцент кафедры общей и клинической психологии ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова» Минздрава Российской Федерации</p><p>190103, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 179</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Koltsova</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ovkoltsova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СПб ГОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный институт психологии и социальной работы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Institute of Рsychology and Social Work</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>СПб ГБУЗ «Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями»; ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. PetersburgCenter for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases; Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>111</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савченко Г.Н., Кольцова О.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савченко Г.Н., Кольцова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savchenko G.N., Koltsova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/565">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/565</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучение связи жизнестойкости ВИЧ-инфицированных женщин с психологическим состоянием, смысложизненными ориентациями, копинг-стратегиями для разработки психологического вмешательства.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Участниками исследования были пациентки Санкт-Петербургского Центра по профилактике и борьбе со СПИД. Анкета включает в себя социально-демографические характеристики женщин. «Тест жизнестойкости» С. Мадди (в адаптации Леонтьева, Рассказовой), тест «Смысложизненные ориентации» (СЖО) Д. А. Леонтьева, опросник «Стратегии преодоления стрессовых ситуаций» (SACS) С. Хобфолл, шкала SSD-12, шкала оценки влияния травматического события IES-R (Impact of Event Scale) разработана для измерения специфических реакций человека на стрессоры, где общая шкала оценивает степень влияния реакции на ВИЧ-инфекцию как на травматическое событие.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Средний возраст женщин, принявших участие в тренинге, составляет 38,9 года. 48,1% (13/27) имеют высшее образование. 37% (10/27) не имеют детей. 48,1% (13/27) женщин одиноки (не имеют постоянного сексуального партнера). 33,3% (9/27) участниц получили диагноз ВИЧ-инфекция менее чем год назад. Тренинг включал комплекс из трех занятий. Участники собирались один раз в неделю с 18:00 до 20:00 часов. Группа была открытого типа. Тех, кто завершил комплекс из трех занятий, просили заполнить анкету обратной связи. Показатели теста «Жизнестойкость» на высоком уровне статистической значимости положительно связаны с показателями СЖО «Общая осмысленность», «Цели в жизни», «Процесс жизни», «Результативность жизни», «Локус контроля — Я», «Локус контроля — Жизнь». Выраженность восприятия диагноза ВИЧ-инфекции как травматического события имеет двустороннюю связь с психологической напряженностью (на когнитивном, аффективном и поведенческом уровнях), отрицательную связь со смысложизненными ориентациями и потребностью найти «источник» смысла жизни в настоящий момент времени. Травматическое влияние ВИЧ-инфекции связано с агрессивным поведением, затруднениями в осмысленности происходящего, с потерей бдительности и уверенности в себе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim objective is to study the relationship between the viability of HIV-infected women and their psychological state, lifelong orientations, and coping strategies for developing psychological intervention.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study participants were patients of the St. Petersburg Center for the Prevention and Control of AIDS. The questionnaire includes the socio-demographic characteristics of women. «Resilience Test» S. Muddy, test «Meaningful Life Orientations» (SJO) D. A. Leont’ev, Stress Management Strategies (SACS) Questionnaire C. Hobfall, the SSD-12 scale evaluates the psychological stress associated with somatic symptoms. The Impact of Event Scale is designed to measure speciﬁc human responses to stressors, where a common scale measures the degree to which a response to HIV infection is a traumatic event.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The average age of women who participated in the training is 38.9 years. 48,1% (13/27) have higher education. 37% (10/27) have No children. 48,1% (13/27) of women are single (do not have a permanent sexual partner). 33,3% (9/27) of the participants were diagnosed with HIV infection less than a year ago. The training included a complex of three classes. Participants gathered once a week from 6 p.m. to 8 p.m. The group was open. Those who completed a set of three classes were asked to ﬁll out a feedback form. The indicators of the «Resilience» test at a high level of statistical signiﬁcance are positively associated with the indicators of the LSS «General Intelligence», «Goals in Life», «Life Process», «Life Efficiency», «Locus of Control-I», «Locus of Control-Life». The severity of the perception of the diagnosis of HIV infection as a traumatic event has a two-way connection with psychological tension (at the cognitive, affective and behavioral levels), a negative connection with the meaning of life orientations and the need to ﬁnd the «source» of the meaning of life at the moment. The traumatic effect of HIV infection is associated with aggressive behavior, difficulties in the meaningfulness of what is happening, with a loss of vigilance and self-conﬁdence.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>жизнестойкость</kwd><kwd>психологическая помощь</kwd><kwd>невротические расстройства</kwd><kwd>стресс</kwd><kwd>психологический тренинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>hardiness</kwd><kwd>resilience</kwd><kwd>psychological care</kwd><kwd>neurotic disorders</kwd><kwd>stress</kwd><kwd>psychological training</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наливайко Т.В. К вопросу осмысления концепции жизнестойкости С. Мадди // Вестник интегративной психологии: журнал для психологов. Ярославль, 2006. № 4. С. 211–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalivaiko T.V. On the issue of understanding the concept of resilience S. Muddy. Bulletin of integrative psychology: a magazine for psychologists. Yaroslavl, 2006, No. 4, pp. 211–216 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко Е.А. Жизнестойкость личности как психологический феномен // Личность, семья и общество: вопросы педагогики и психологии. 2016. № 60. С. 72–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EvtushenkoE.A. The resilience of the personality as a psychological phenomenon. Person, family and society: issues of pedagogy and psychology, 2016, No. 60, pp. 72–78 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева Е.В., Курбатова М.А. Адаптация ВИЧ-положительных больных в кризисной ситуации установления диагноза // Вестник СМУС74.2014. № 5. С. 35–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soboleva E.V., Kurbatova M.A. Adaptation of HIV-positive patients in a crisis situation of establishing a diagnosis. Bulletin of SMUS74, 2014, No. 5, pp. 35–38 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGowan J.A., Brown J., Lampe F.C., Lipman M., Smith C., Rodger A. Resilience and Physical and Mental Well-Being in Adults with and Without HIV // AIDS and Behavior. 2018. Vol. 22, Issue 5. Р. 1688–1698.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGowan J.A., Brown J., Lampe F.C., Lipman M., Smith C., Rodger A. Resilience and Physical and Mental Well-Being in Adults with and Without HIV // AIDS and Behavior. 2018. Vol. 22, Issue 5. Р. 1688–1698.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Färber F., Rosendahl J. The Association Between Resilience and Mental Health in the Somatically Ill // Dtsch. Arztebl. Int. 2018. Sep 21. Vol. 115 (38). Р. 621–627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Färber F., Rosendahl J. The Association Between Resilience and Mental Health in the Somatically Ill // Dtsch. Arztebl. Int. 2018. Sep 21. Vol. 115 (38). Р. 621–627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dulin A.J., Dale S.K., Earnshaw V.A., Fava J.L., Mugavero M.J., Napravnik S., Hogan J.W., Carey M.P., Howe Ch.J. Resilience and HIV: a review of the deﬁnition and study of resilience // AIDS Care. 2018. Vol. 30. Supрl. 5. Р. 6–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulin A.J., Dale S.K., Earnshaw V.A., Fava J.L., Mugavero M.J., Napravnik S., Hogan J.W., Carey M.P., Howe Ch.J. Resilience and HIV: a review of the deﬁnition and study of resilience // AIDS Care. 2018. Vol. 30. Supрl. 5. Р. 6–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brito H.L., de, Fleury E.M. Seidi Resilience of People with HIV/AIDS: Inﬂuence of Religious Coping // Trends Psychol. 2019. Vol. 27. No. 3. RibeirãoPreto July/Sept.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brito H.L., de, Fleury E.M. Seidi Resilience of People with HIV/AIDS: Inﬂuence of Religious Coping // Trends Psychol. 2019. Vol. 27. No. 3. RibeirãoPreto July/Sept.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетова П.С., Семенова П.А., Соболева И.И. Психологическая реабилитация ВИЧ-инфицированных // Вестник совета молодых ученых и специалистов Челябинской области. 2016. Т. 2. № 3 (14). С. 56–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetova P.S., Semenova P.A., Sobolev I.I. Psychological rehabilitation of HIV-infected. Bulletin of the Council of Young Scientists and Specialists of the Chelyabinsk Region, 2016, Vol. 2, No. 3 (14), pp. 56–57 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев Д.А., Рассказова Е.И. Тест жизнестойкости. М.: Смысл, 2006. 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontiev D.A., Rasskazova E.I. Test of viability. Moscow: Publisher Sense, 2006, 63 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водопьянова Н.Е. Психодиагностика стресса. СПб.: Питер, 2009. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodopyanova N.E. Psychodiagnosis of stress. Saint Petersburg: Publisher Peter, 2009, 336 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toussaint A., Murray A.M., Voigt K., Herzog A., Gierk B., Kroenke K., Rief W., Henningsen P., Löwe B. Development and Validation of the Somatic Symptom Disorder-B Criteria Scale (SSD-12) // Psychosomatic Medicine. 2016. Vol. 78 (1). Р. 5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toussaint A., Murray A.M., Voigt K., Herzog A., Gierk B., Kroenke K., Rief W., Henningsen P., Löwe B. Development and Validation of the Somatic Symptom Disorder-B Criteria Scale (SSD-12) // Psychosomatic Medicine. 2016. Vol. 78 (1). Р. 5–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарабрина Н.В. Практикум по психологии посттравматического стресса. СПб: Питер, 2001. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarabrina N.V. Workshop on the psychology of post-traumatic stress. Saint Petersburg: Publisher Peter, 2001, 272 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maddi S. The Hardiness Enhancing Lifestyle Program (HELP) for Improving Physical, Mental and Social Wellness. Oakland (CA): University of California/Health Network, 1994. (Wellness Lecture Series).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maddi S. The Hardiness Enhancing Lifestyle Program (HELP) for Improving Physical, Mental and Social Wellness. Oakland (CA): University of California/Health Network, 1994. (Wellness Lecture Series).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мостовая Л. Создай себе настроение. Элементы саморегуляции для учителей // Школьный психолог. 2003. № 32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mostovaya L. Create your mood. Elements of self-regulation for teachers. School psychologist, 2003, No. 32 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МонинаГ.Б., РанналаН.В. Тренинг «Ресурсы стрессоустойчивости». СПб.: Речь, 2009. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monina G.B., Rannala N.V. Training «Resources of stress resistance». St. Petersburg: Speech, 2009, 250 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БекА., РашА., ШоБ., ЭмериГ. Когнитивная терапия депрессии. СПб.: Питер, 2003. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck A., Rush A., Shaw B., Emery G. Cognitive therapy for depression. St. Petersburg: Peter, 2003. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobson E. Progressive relaxation. 2 nd ed. Chicago: University of Chicago Press, 1938.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobson E. Progressive relaxation. 2 nd ed. Chicago: University of Chicago Press, 1938.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палладино Л.Д. Максимальная концентрация: М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palladino L.D. Maximum concentration: Moscow: Publisher Mann, Ivanov and Ferber, 2017, 272 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двоскин Г. Метод Седоны. Как избавиться от эмоциональных проблем. М.: Попурри, 2012. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoskin G. Method of Sedona. How to get rid of emotional problems. Moscow: Publisher Poppuri, 2012, 416 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев Х. Метод «Ключ». СПб.: Питер, 2009. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev H. The Key Method. Saint Petersburg: Publisher Peter, 2009, 190 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
