<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2020-12-4-51-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-582</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические, возрастные и гендерные факторы и причины смертности ВИЧ-инфицированных пациентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Age and gender aspects of HIV-infected patients mortality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8492-6377</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матиевская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matsiyeuskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матиевская Наталья Васильевна — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой инфекционных болезней</p><p>230009, Гродно, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya V. Matsiyeuskaya</p><p>Grodno</p></bio><email xlink:type="simple">natamati@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0567-8489</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашевник</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashevnik</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кашевник Татьяна Ивановна — ассистент кафедры инфекционных болезней</p><p>230009, Гродно, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tat’yana I. Kashevnik</p><p>Grodno</p></bio><email xlink:type="simple">kashevnik.tatyana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1862-4300</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копыцкий</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopytski</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Копыцкий Андрей Владимирович — старший преподаватель кафедры медицинской и биологической физики</p><p>230009, Гродно, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Kopytski</p><p>Grodno</p></bio><email xlink:type="simple">andrey_cop@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сказка</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skhazka</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сказка Андрей Эдуардович — заведующий консультативно-диспансерным отделением</p><p>230030, Гродно, бул. Ленинского Комсомола, д. 57</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey E. Skhazka</p><p>Grodno</p></bio><email xlink:type="simple">andrej.sk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гродненский государственный медицинский университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno Medical State University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гродненская областная инфекционная клиническая больница</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno Regional Clinical Hospital of Infectious Diseases</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>51</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матиевская Н.В., Кашевник Т.И., Копыцкий А.В., Сказка А.Э., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матиевская Н.В., Кашевник Т.И., Копыцкий А.В., Сказка А.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matsiyeuskaya N.V., Kashevnik T.I., Kopytski A.V., Skhazka A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/582">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/582</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: представить причины смертности ВИЧ-инфицированных пациентов с учетом возрастных и гендерных аспектов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы причины и частота летальных исходов в группе 284 ВИЧ-инфицированных пациентов. Среди них было 190 (66,9%) мужчин, 94 (33,1%) женщины. Средний возраст пациентов составил 45,3±4,2 года. В группу включены пациенты, умершие с 2001 г. по 01.02.2019 г. Проанализированы протоколы вскрытия, а также имевшаяся медицинская документация (амбулаторные карты, истории болезней).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В анализируемой группе умерших ВИЧ-инфицированных пациентов подавляющее большинство составили лица молодого возраста — до 40 лет (61,6%), в возрасте 41–50 лет умерли 73 (25,7%) человека, в возрасте 51 года и старше — 36 (12,7%) человек (p&lt;0,05). Во всех возрастных группах доля умерших мужчин значительно (более чем в 2 раза) превышала долю женщин. Среди молодых лиц мужского пола чаще отмечалось наличие коинфекции вирусами парентеральных гепатитов, туберкулеза и злоупотребление алкоголем. Около 70% умерших пациентов не получали АРВТ или находились на коротких курсах терапии (менее 1 года). Средняя продолжительность жизни умерших после постановки диагноза ВИЧ-инфекции составила 5,8±4,4 года и не различалась в зависимости от пола и возраста пациентов. СПИД-ассоциированные причины смерти составили 141 (49,6%) случай, СПИД-неассоциированные — 143 (50,4%). Среди СПИД-ассоциированных причин наиболее часто встречался туберкулез (59/20,8%). Среди СПИДнеассоциированных причин ведущее место занимала смерть, связанная с декомпенсацией течения цирроза печени. Установлено значимое влияние на формирование СПИД-ассоциированной летальности комплекса факторов — коинфекции вирусами парентеральных гепатитов, наличия «продвинутых» стадий ВИЧ-инфекции, алкоголизма и продолжительности жизни с ВИЧ-инфекцией, что необходимо учитывать в мониторинге ВИЧ-инфицированных пациентов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of study</title><p>Aim of study: to present the causes of mortality in HIV-infected patients, taking into account age and gender aspects.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The frequency, causes of mortality in the group of 284 HIV-infected patients are analyzed. Among them were 190 (66,9%) men, 94 (33,1%) women. The average age of patients was 45,3±4,2 years. The medical documentation of patients were retrospectively analyzed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the analyzed group of deceased HIV-infected patients, the overwhelming majority were young people under 40 years old (61.6%) compared with people who died between the ages of 41–50 years old — 73 (25,7%) and 51 years old and older 36 (12,7%) (p&lt;0,05). In all age groups, the proportion of deceased men signiﬁcantly (more than 2 times) exceeded the proportion of women. Among young males, co-infection with viruses of parenteral hepatitis, tuberculosis and alcohol abuse is more common. Over 70% of deceased patients did not receive ART or were on short courses of therapy (less than 1 year). The average life expectancy after HIV-infection diagnosis was 5,8±4,4 years and did not differ depending on the gender and age of the patients. AIDS-related causes of death accounted for 141 (49,6%) cases, nonAIDS-associated — 143 (50,4%). Among AIDSrelated causes, tuberculosis was the most frequent (59/20,8%). Among non AIDS-associated causes, death was associated with the decompensation of liver cirrhosis. A signiﬁcant inﬂuence on the formation of AIDS-associated mortality of a complex of factors — co-infection with viruses of parenteral hepatitis, the presence of «advanced» stages of HIV infection, alcoholism and life expectancy with HIV infection, must be taken into account when monitoring HIV-infected patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>летальность</kwd><kwd>АРВТ</kwd><kwd>вирусные гепатиты</kwd><kwd>алкоголизм</kwd><kwd>коморбидность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>ART</kwd><kwd>viral hepatitis</kwd><kwd>alcoholism</kwd><kwd>comorbidity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассохин В.В., Бузунова С.А., Врацких Т.В., Пантелеева О.В., Торопов С.Э., Тотрова З.М., Голубкин А.А., Орлов Г.М., Беляков Н.А. Проблема старения и инвалидизации ВИЧ-инфицированных пациентов // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2015. Т. 7, № 1. С. 7–15. doi: 10.22328/2077-9828-2015-7-1-7-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassokhin V.V., Buzunova S.А., Vrackikh T.V., Panteleeva O.V., Toropov S.E., Totrova Z.M., Golubkin A.A., Orlov G.M., Belyakov N.A. The problem of senescence and debilitation of HIV patients. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2015, Vol. 7, No. 1, pp. 7–15 (In Russ.). doi: 10.22328/2077-9828-2015-7-1-7-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова О.Н., Виноградова Т.Н., Сизова Н.В., Степанова Е.В. Проблемы лечения больных с тяжелыми формами ВИЧ-инфекции // ВИЧинфекция и иммуносупрессии. 2013. Т. 5, № 2. С. 58–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova O.N., Vinogradova T.N., Sizova N.V., Stepanova E.V. Problems in the therapeutic treatment of patients having severe forms of HIV infection. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2013, Vol. 5, No. 2, pp. 58–65 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирус иммунодефицита человека — медицина / Под ред. Н.А.Белякова и А.Г.Рахмановой. СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр, 2010. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human immunodeﬁciency virus: Medicine. Еd. N.A.Belyakov and A.G.Rakhmanova. Saint-Petersburg: Baltic Medical Educational Center, 2010, 752 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманова А.Г., Яковлев А.А., Дмитриева М.И., Виноградова Т.Н., Козлов А.А. Анализ причин смерти ВИЧ-инфицированных в 2008–2010 гг. по материалам клинической инфекционной больницы им. С.П.Боткина, г. Санкт-Петербург // Казанский медицинский журнал. 2012. Т. 93, № 2. С. 522–526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanovа A.G., Yakovlev A.A., Dmitrieva M.I., Vinogradova T.N., Kozlov A.A. Analysis of the causes of death of HIV-infected in 2008–2010. Materials of Clinical Infectious Diseases Hospital im. S.P.Botkina, St. Petersburg. Kazan Medical Journal, 2012, Vol. 93, No. 2, pp. 522–526 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассохин В.В., Беляков Н.А., Розенталь В.В., Леонова О.Н., Пантелеева О.В. Вторичные и соматические заболевания при ВИЧ-инфекции // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2014. Т. 6, № 1. С. 7–18. DOI: 10.22328/2077-9828-2014-6-1-7-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassokhin V.V., Belyakov N.A., Rosenthal V.V., Leonova O.N., PanteleyevaO.V. Secondary somatic diseases and HIV infection. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2014, Vol. 6, No. 1, pp. 718 (In Russ.). DOI: 10.22328/2077-9828-2014-6-1-7-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова О.Н., Степанова Е.В., Беляков Н.А. Тяжелые и коморбидные состояния у больных с ВИЧ-инфекцией: анализ неблагоприятных исходов // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2017. Т. 9, №1. С. 55– 64. DOI: 10.22328/2077-9828-2017-9-1-55-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova O.N., Stepanova E.V., Belyakov N.A. Severe and comorbid conditions in HIV patients: an analysis of adverse outcomes. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2017, Vol. 9, No. 1, pp. 5564 (In Russ.). DOI: 10.22328/2077-9828-2017-9-1-55-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калачева Г.А., Довгополюк Е.С., Левахина Л.И., Пузырева Л.В. Анализ летальности ВИЧ-инфицированных больных в Сибирском федеральном округе // Медицинский альманах. 2017. № 4 (49). С. 110–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalacheva G.A., Dovgopolyuk E.S., Levakhina L.I., Puzyreva L.V. Analysis of mortality in HIV-infected patients in the Siberian Federal district. Medical Almanac, 2017, No. 4 (49), pp. 110–113 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao D, Zou Z, Dong B, Zhang W, Chen T, Cui W, Ma Y Secular trends in HIV/AIDS mortality in China from 1990 to 2016: Gender disparities. PLoS One. 2019 Jul 18; 14 (7): e0219689. doi: 10.1371/journal.pone.0219689. Accessed 24 Jul. 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao D, Zou Z, Dong B, Zhang W, Chen T, Cui W, Ma Y Secular trends in HIV/AIDS mortality in China from 1990 to 2016: Gender disparities. PLoS One. 2019 Jul 18; 14 (7): e0219689. doi: 10.1371/journal.pone.0219689. Accessed 24 Jul. 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матиевская Н.В. Ко-инфекция ВИЧ/ВГС: этиология, эпидемиология, патогенез, клиника, диагностика, лечение: монография. Гродно: ГрГМУ. 2013. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsiyeuskaya N.V. Co-infection with HIV/HCV: etiology, epidemiology, pathogenesis, clinic, diagnosis, treatment: monograph. Grodno: GrSMU, 2013, 352 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошевая Е.Г., Цинзерлинг В.А. Вторичные заболевания в танатогенезе при ВИЧ-инфекции // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2019; № 11 (1). С. 46–55. https://doi.org/10.22328/2077-9828-2019-11-1-46-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshevaya E.G., Tsinzerling V.A. Secondary diseases in thanatogenesis in HIV-infection. HIV infection and immunosuppression, 2019, No. 11 (1), рр. 46–55 (In Russ.) https://doi.org/10.22328/2077-9828-2019-11-1-46-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матиевская Н.В., Кашевник Т.И., Казыро Л.М. Гендерные и возрастные особенности течения ВИЧ-инфекции // Клиническая инфектология и паразитология. 2018. № 4. С. 498–507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsiyeuskaya N.V., Kasheunik T.I., Kaziro L.M. Gender and age-speciﬁc features of HIV infection. Clinical Infectology and Parasitologi 2018, No. 4, pp. 498–507 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
