<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2020-12-4-67-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-584</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай острого В-лимфобластного лейкоза у ВИЧ-инфицированного пациента с хроническим вирусным гепатитом С</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Case of Acute B cell Lymphoblastic Leukaemia in HIV-infected patient with chronic hepatitis C</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пьянников</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyannikov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пьянников Вадим Валерьевич — кандидат медицинских наук, врач-гематолог отделения гематологии и химиотерапии</p><p>644112, Омская область, г. Омск, ул. Перелета, д. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim V. Pyannikov</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">vadimpyannikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazankova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казанкова Татьяна Алексеевна — заведующая отделением гематологии и химиотерапии</p><p>644112, Омская область, г. Омск, ул. Перелета, д. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Kazankova</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">tatyanakazankova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 1 имени Кабанова А. Н.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabanov City Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>67</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пьянников В.В., Казанкова Т.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пьянников В.В., Казанкова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pyannikov V.V., Kazankova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/584">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/584</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Рассмотреть сочетанное течение В-ОЛЛ с ВИЧ-инфекцией в свете актуальных представлений о возможностях лечения данной комбинации нозологий.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Представлены результаты клинического наблюдения пациента с ВИЧ-инфекцией и В-ОЛЛ на различных этапах оказания медицинской помощи.</p><p>Результаты и их обсуждение. Проводилась химиотерапия по протоколу «ОЛЛ-2009» 39-летнего пациента с В-ОЛЛ и ВИЧ-инфекцией на фоне антиретровирусной терапии, осложнившаяся тяжелой лейкопенией с развитием пневмонии на фоне выраженной коморбидности, приведшей к летальному исходу.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Сочетание В-ОЛЛ и ВИЧ-инфекции предопределяет неблагоприятный прогноз в силу особого инфекционного и иммунного статуса и коморбидности пациентов, и требует создания специализированных клинических рекомендаций по проведению химиотерапии, таргетной и сопроводительной терапии и проведению трансплантации гемопоэтических стволовых клеток, повышая эффективность лечебного воздействия на течение как гемобластоза, так и ВИЧ-инфекции.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To observe clinical course of acute B cell lymphoblastic leukaemia and HIV infection combination from the point of view of current treatment conceptions for thus patients.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A clinical case of acute B cell lymphoblastic leukaemia in HIV-infected patient is presented.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. 39-year old HIV-infected male with acute B cell lymphoblastic leukaemia received chemotherapy with the ALL-2009 regimen simultaneously with anti-retroviral therapy accompanied by severe leukopenia complicated with pneumonia by the force of strong comorbidity resulting to lethal outcome.</p></sec><sec><title>Summary</title><p>Summary. Nowadays acute B cell lymphoblastic leukaemia and HIV infection combination that predestine poor prognosis in the accordance of special infection and immune status within the comorbidity of the patients, what demands to establish particular guidelines for chemotherapy, target therapy, maintenance treatment and bone marrow stem cell transplantation to improve efficiency of therapeutic inﬂuence at the course of heamoblastosis, so as HIV infection.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>острый лимфобластный лейкоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human immunodeficiency virus infection</kwd><kwd>HIV</kwd><kwd>acute B cell lymphoblastic leukaemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозеров Е.С., Буланьков Ю.И. ВИЧ-инфекция. Элиста: АПП «Джангар», 2006. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belozerov E.S., Bulankov Yu.I. HIV-infection. Elista: Publishing house APP «Dzhangar», 2006, 224 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamilton J., McBride M., Kettle P. Acute B Cell Lymphoblastic Leukaemia and Human Immunodeﬁciency Virus Infection (HIV) // The Ulster Medical Journal. 2002. Vol. 71, No. 1. P. 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamilton J., McBride M., Kettle P. Acute B Cell Lymphoblastic Leukaemia and Human Immunodeﬁciency Virus Infection (HIV) // The Ulster Medical Journal. 2002. Vol. 71, No. 1. P. 72–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bain B.J. Lymphomas and reactive lymphoid lesions in HIV infection // Blood Rev. 1998. Vol. 12, No. 3. P. 154–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bain B.J. Lymphomas and reactive lymphoid lesions in HIV infection // Blood Rev. 1998. Vol. 12, No. 3. P. 154–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bower M. Acquired immunodeﬁciency syndrome-related systemic non-Hodgkin’s lymphoma // Br. J. Haematol. 2001. Vol. 112, No. 4. P. 863–873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bower M. Acquired immunodeﬁciency syndrome-related systemic non-Hodgkin’s lymphoma // Br. J. Haematol. 2001. Vol. 112, No. 4. P. 863–873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geriniere L. Heterogeneneity of acute lymphoblastic leukaemia in HIV-seropositive patients // Ann. Oncol. 1994. Vol. 5, No. 5. P. 437–440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geriniere L. Heterogeneneity of acute lymphoblastic leukaemia in HIV-seropositive patients // Ann. Oncol. 1994. Vol. 5, No. 5. P. 437–440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mbanya D.N., Minkoulou E.M., Kaptue L.N. HIV-1 infection in adults with haematological malignancies in Yaounde, Cameroon // West. Afr. J. Med. 2002. Vol. 21, No 3. P. 183–184. doi: 10.4314/wajm.v21i3.28023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mbanya D.N., Minkoulou E.M., Kaptue L.N. HIV-1 infection in adults with haematological malignancies in Yaounde, Cameroon // West. Afr. J. Med. 2002. Vol. 21, No 3. P. 183–184. doi: 10.4314/wajm.v21i3.28023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner M.L. An HIV positive haemophiliac with acute lymphoblastic leukaemia successfully treated with intensive chemotherapy and syngeneic bone marrow transplantation // Bone Marrow Transplant. 1992. Vol. 9, No 5. P. 387–389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner M.L. An HIV positive haemophiliac with acute lymphoblastic leukaemia successfully treated with intensive chemotherapy and syngeneic bone marrow transplantation // Bone Marrow Transplant. 1992. Vol. 9, No 5. P. 387–389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guillemain C. Monoblastic leukemia in an HIV-infected patient: absence of viral expression in RNA blasts // Am. J. Hematol. 1996. Vol. 52, No. 1. P. 47–52. doi: 10.1002/(SICI)1096-8652(199605)52:1&lt;47::AID-AJH8&gt;3.0CO;2-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guillemain C. Monoblastic leukemia in an HIV-infected patient: absence of viral expression in RNA blasts // Am. J. Hematol. 1996. Vol. 52, No. 1. P. 47–52. doi: 10.1002/(SICI)1096-8652(199605)52:1&lt;47::AID-AJH8&gt;3.0CO;2-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilburn K.M. Heterogeneous loss of HIV transcription and proviral DNA from 8E5/LAV lymphoblastic leukemia cells revealed by RNA FISH: FLOW analyses // Retrovirology. 2016. Vol. 13, No. 55. doi: 10.1186/s12977-016-0289-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilburn K.M. Heterogeneous loss of HIV transcription and proviral DNA from 8E5/LAV lymphoblastic leukemia cells revealed by RNA FISH: FLOW analyses // Retrovirology. 2016. Vol. 13, No. 55. doi: 10.1186/s12977-016-0289-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
