<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2020-12-4-81-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-586</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ случаев прогрессирующей мультифокальной лейкоэнцефалопатии у больных ВИЧ-инфекцией: клинико-эпидемиологические, диагностические и терапевтические аспекты проблемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Аnalysis of cases of progressive multifocal leukethephalopathy in patients with HIV infection: clinical, epidemiological, diagnostic and therapeutic aspects of the problem</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6058-0997</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конькова-Рейдман</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konkova-Reidman</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Конькова-Рейдман Алена Борисовна — доктор медицинских наук, профессор кафедры инфекционных болезней</p><p>454092, г. Челябинск, ул. Воровского, д. 64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena В. Konkova-Reidman</p><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">konkova-reidman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3371-9495</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михеева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikheeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михеева Татьяна Владимировна — врач инфекционного отделения № 1</p><p>454052, г. Челябинск, ул. Черкасская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Mikheeva</p><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">micheeva74@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вексей</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veksey</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вексей Анна Андреевна — врач инфекционного отделения № 1</p><p>454052, г. Челябинск, ул. Черкасская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna А. Veksey</p><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">klinika_chgma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнова Надежда Васильевна — кандидат медицинских наук, заведующая инфекционным отделением № 1</p><p>454052, г. Челябинск, ул. Черкасская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda V. Smirnova</p><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">klinika_chgma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермоленко</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolenko</surname><given-names>Yu. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ермоленко Юлия Юрьевна — врач-инфекционист, заведующая амбулаторно-диагностическим отделением</p><p>455016, Челябинская область, г. Магнитогорск, ул. Чкалова, д. 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya Y. Ermolenko</p><p>Magnitogorsk</p></bio><email xlink:type="simple">mgb1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радзиховская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radzikhovskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Радзиховская Маргарита Владимировна — кандидат медицинских наук, главный врач</p><p>454038, г. Челябинск, ул. Пекинская, д. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita V. Radzikhovskaya</p><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">chelaids@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника Южно-Уральского государственного медицинского университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education Clinic of the South Ural State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 1 им. Г. И. Дробышева г. Магнитогорск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Hospital No. 1 named after G. I. Drobyshev, Magnitogorsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Областной центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Center for the Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>81</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Конькова-Рейдман А.Б., Михеева Т.В., Вексей А.А., Смирнова Н.В., Ермоленко Ю.Ю., Радзиховская М.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Конькова-Рейдман А.Б., Михеева Т.В., Вексей А.А., Смирнова Н.В., Ермоленко Ю.Ю., Радзиховская М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Konkova-Reidman A.B., Mikheeva T.V., Veksey A.A., Smirnova N.V., Ermolenko Y.Y., Radzikhovskaya M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/586">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/586</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Изучение эпидемиологических, клинико-диагностических и терапевтических особенностей прогрессирующей мультифокальной лейкоэнцефалопатии (ПМЛ) у ВИЧ-инфицированных больных.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы 10 случаев смерти от ПМЛ больных ВИЧ-инфекцией согласно донесениям Магнитогорского Центра СПИДа за 2014–2016 гг., приведено собственное клиническое наблюдение за пациентом с ПМЛ, находившемся на лечении в инфекционном отделении № 1 Клиники ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России в 2018 г.</p><p>Результаты и их обсуждение. В большинстве случаев ПМЛ наблюдается при уровне СD4+ менее 50 клеток и вирусной нагрузке ВИЧ более 150 000 копий РНК/мл, МРТ головного мозга является информативным методом прижизненной диагностики, ВАРТ замедляет прогрессирование и улучшает прогноз больных.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose of research</title><p>Purpose of research. Study of epidemiological, clinical, diagnostic and therapeutic features of progressive multifocal leukoencephalopathy in HIV-infected patients.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. We analyzed 10 cases of deaths from PML of patients with HIV infection according to the reports of the Magnitogorsk AIDS Center for 2014–2016, and provided our own clinical observation of a patient with PML who was treated in 1 infectious Department of the South Ural State Medical University of the Ministry of Health of Russia in 2018 year.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. In most cases of PML observed with CD4+ less than 50 cells and a viral load of more than 150 000 HIV RNA copies/ml, brain MRI is an informative method of in vivo diagnosis, WARTH slows the progression and improves the prognosis of patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>прогрессирующая мультифокальная лейкоэнцефалопатия</kwd><kwd>МРТ головного мозга</kwd><kwd>антиретровирусная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>progressive multifocal leukoencephalopathy</kwd><kwd>brain MRI</kwd><kwd>antiretroviral therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоффман К., Рокштро Ю.К. Лечение ВИЧ-инфекции. 2009. М.: Р.Валент, 2010. 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffman К., Rokshtro Yu.K. HIV Treatment 2009. Moscow: Рublishing house R.Valent, 2010, 648 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Padgett B., Walker D., Zu Rhein G., Eckroade R., Dessel B. Cultivation of papovalike virus from human brain with progressive multifocal leukoencephalopathy // Lancet. 1971. Vol. 29. P. 1257–1260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Padgett B., Walker D., Zu Rhein G., Eckroade R., Dessel B. Cultivation of papovalike virus from human brain with progressive multifocal leukoencephalopathy // Lancet. 1971. Vol. 29. P. 1257–1260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Astrom K., Mancall E., Richardson E. Progressiv multifocal leucoencephalopathy: a hithero unrecognized complication of chronic lymphatic leukemia and Hodgkin,s disease // Brain. 1958. Vol. 81. P. 93–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrom K., Mancall E., Richardson E. Progressiv multifocal leucoencephalopathy: a hithero unrecognized complication of chronic lymphatic leukemia and Hodgkin,s disease // Brain. 1958. Vol. 81. P. 93–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов Б.С. Прогрессирующая мультифокальная лейкоэнцефалопатия: ревматологические аспекты. Современная ревматология. 2015. Т. 9 (3). С. 4–9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov B.S. Progressive multifocal leukoencephalopathy: rheumatological aspects. Modern rheumatology, 2015, Vol. 9 (3), рр. 4–9 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозеров Е.С., Буланьков Ю.И., Тапбергенов Т.С. Медленные инфекции. Павлодар: НПФ «ЭКО», 2005. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belozerov E.S., Bulankov Yu.I., Tapbergenov T.S. Slow infections. Pavlodar: NPF ECO, 2005, 480 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова М.Н. Прогрессирующая мультифокальная лейкоэнцефалопатия (обзор литературы) // Журнал неврологии и психиатрии имени С.С.Корсакова. Спецвыпуски. 2012. Т. 112 (9). С. 29–33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova M.N. Progressive multifocal leukoencephalopathy (literature review). Journal of Neurology and Psychiatry named after S.S.Korsakov. Special issues, 2012, Vol. 112 (9), рр. 29–33 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проскура Л.В. Случай развития прогрессирующей мультифокальной лейкоэнцефалопатии (ПМЛ) у больного с сочетанной патологией // ВИЧ и туберкулез. Наука и здравоохранение. 2013. № 1. С. 71–72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proskura L.V. A case of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) in a patient with combined HIV pathology and tuberculosis. Science and healthcare, 2013, Vol. 1, рр. 71–72 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко В.И., Пронин И.Н. Диагностическая нейрорадиология. М.: Андреева Т.М., 2006. 1327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornienko V.I., Pronin I.N. Diagnostic neuroradiology. Moscow: Publishing house «Andreeva T.M.», 2006, 1327 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber T. Progressive multifocal leukoencephalopathy // Neurol. Clin. 2008. Vol. 26. P. 833–854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber T. Progressive multifocal leukoencephalopathy // Neurol. Clin. 2008. Vol. 26. P. 833–854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bossollasco S., Calori G., Moretti F., Boschini A., Bertelli D., Mena M., Gerevini S., Bestetti A., Pedale R., Sala S., Sala St., Lazzarin A., Cinque P. Prognostic signiﬁcance of JS virus DNA levels in cerebrospinal ﬂuid of patients with HIV-associated progressive multifocal leukoencephalopathy // Clin. Infect. Dis. 2005. Vol. 40. Р. 738–744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bossollasco S., Calori G., Moretti F., Boschini A., Bertelli D., Mena M., Gerevini S., Bestetti A., Pedale R., Sala S., Sala St., Lazzarin A., Cinque P. Prognostic signiﬁcance of JS virus DNA levels in cerebrospinal ﬂuid of patients with HIV-associated progressive multifocal leukoencephalopathy // Clin. Infect. Dis. 2005. Vol. 40. Р. 738–744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валиева Д.И., Пузырева Л.В. Мультифокальная лейкоэнцефалопатия у ВИЧ-инфицированных пациентов // Крымский терапевтический журнал. 2017. № 2. С. 50–54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valieva D.I., Puzyreva L.V. Multifocal leukoencephalopathy in HIV-infected patients. Crimean therapeutic journal, 2017, No. 2, рр. 50–54 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang D., Cossoy M., Li M., Choi D., Tag A., Staugaitis Susan M., Rem S., Ransohoff R. Inﬂammatory progressive multifocal leukoencephalopathy in human immunodeﬁciency virus-negative patients // Ann. Neurol. 2007. Vol. 62. P. 34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang D., Cossoy M., Li M., Choi D., Tag A., Staugaitis Susan M., Rem S., Ransohoff R. Inﬂammatory progressive multifocal leukoencephalopathy in human immunodeﬁciency virus-negative patients // Ann. Neurol. 2007. Vol. 62. P. 34–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманова А.Г. ВИЧ-инфекция. Клиника и лечение. СПб.: ССЗ, 2000. 370 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanova A.G. HIV infection. Clinic and treatment. St. Petersburg: Publishing house «SSZ», 2000, 370 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
