<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2020-12-4-87-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-587</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Скрининговые клинические признаки туберкулеза у ВИЧ-инфицированных осужденных в исправительном учреждении федеральной службы исполнения наказаний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Screening clinical signs of TB in HIV-infected convicts in correctional facilities federal penitentiary servicе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровицкий</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovitsky</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Боровицкий Владислав Семенович — врач-фтизиатр филиала «Туберкулезная больница»; главный специалист научно-инновационного отдела федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Кировский государственный медицинский университет»</p><p>613040, Кировская область, г. Кирово-Чепецк, проезд Западный610998, г. Киров, ул. К. Маркса, д. 112 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav S. Borovitsky</p><p>Kirovo-Chepetsk; Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">qwertyuiop54@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал «Туберкулезная больница» ФКУЗ «Медико-санитарная часть № 43» ФСИН; Кировский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch «Tuberculosis hospital» Federal State Institution of Health Care Medical-sanitary part No 43 of Federal penitentiary service; Kirov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>87</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боровицкий В.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боровицкий В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borovitsky V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/587">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/587</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Выявить основные клинические признаки, позволяющие с высокой степенью вероятности в дальнейшем обнаружить развитие туберкулеза у больных с ВИЧ-инфекцией в исправительном учреждении Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: 569 больных туберкулезом, с ВИЧ-инфекцией — 363, без ВИЧ-инфекции — 206 заключенных. Возраст: от 18 до 62 лет.</p><p>Результаты и их обсуждение. В данном исследовании мы выявили высоковероятные клинические признаки наличия туберкулеза у ВИЧ-инфицированных: слабость, кашель с мокротой, клинические проявления микоза, гепатомегалия и лимфаденопатия. Чувствительность обнаружения туберкулеза у больных с ВИЧ-инфекцией для жалобы на слабость составила 61,2%, специфичность — 57,3%, кашля с мокротой — 67,8 и 51,0%, клинического проявления микоза — 95,6 и 80,6%, гепатомегалии — 48,8 и 100%, лимфаденопатии — 50,4 и 100,0% соответственно. Совместное сочетание данных клинических проявлений дает чувствительность 94,6% при специфичности 81,9%. Процент правильно классифицированных случаев по данной модели составляет 88,93%, при площади под кривой ROC (AUC) 0,963.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To identify the main clinical signs that make it possible to further detect the development of tuberculosis in patients with HIV infection in a correctional facility of the Federal Penitentiary Service with a high degree of probability.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: 569 patients with tuberculosis, 363 with HIV infection, and 206 prisoners without HIV infection. Age: from 18 to 62 years old.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In this study, we have identiﬁed highly probable clinical symptoms in HIV-infected prisoners in the presence of tuberculosis and weakness, cough, clinical manifestations of mycosis, hepatomegaly and lymphadenopathy. The sensitivity of detecting tuberculosis in patients with HIV infection for complaints of weakness — 61,2%, speciﬁcity — 57,3%, cough with sputum — 67,8 and 51,0%, clinical manifestation of mycosis — 95,6 and 80,6%, hepatomegaly — 48,8 and 100%, lymphadenopathy — 50,4 and 100,0%, respectively. The combined combination of these clinical manifestations gives a sensitivity of 94,6% with 81,9% speciﬁcity. The percentage of correctly classiﬁed cases according to this model is 88,93%, with the area under the ROC curve (AUC) — 0,963.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>Федеральная служба исполнения наказаний</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>the Federal Penitentiary Service</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородулина Е.А., Инькова А.Т., Бородулина Э.В., Зельтер П.М., Маткина Т.Н. Сложности выявления туберкулеза участковым терапевтом в период эпидемии гриппа (клинический случай) // Журнал инфектологии. 2018. Т. 10. № 3. С. 151–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodulina E.A., In’kova A.T., Borodulina E.V., Zelter P.M., Matkina T.N. Difficulties in detecting tuberculosis by a local therapist during an inﬂuenza epidemic (clinical case). Journal of Infectology, 2018, Vol. 10, No. 3, рp. 151–156 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загдын З.М., Данилова Т.И., Ковалев Н.Ю., Ковеленов А.Ю., Беляков Н.А., Румман А., Румман Р., Садехи А., Кокс Д., Панкович Дж., Россенес Р., Купер С., Вобесер В., Баласанянц Г.С. Выявление запущенных форм туберкулеза среди освобожденных и отбывающих наказание заключенных и бездомных лиц, инфицированных ВИЧ, в многоцентровом когортном исследовании // Медицинский альянс. 2016. № 3. С. 42–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagdyn Z.M., Danilova T.I., Kovalev N.Yu., Kovelenov A.Yu., Belyakov N.A., Rumman A., Rumman R., Sadehi A., Koks D., Pankovich J., Rossenes R., Cooper S., Vobeser V., Balasanyants G.S. Identiﬁcation of advanced forms of tuberculosis among released and serving prisoners and homeless persons infected with HIV in a multicenter cohort study. Medical Alliance, 2016, No. 3, рp. 42–50 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загдын З.М., Данилова Т.И., Ковалев Н.Ю., Ковеленов А.Ю., Беляков Н.А., Румман А., Румман Р., Садехи А., Кокс Д., Панкович Дж., Россенес Р., Купер С., Вобесер В. Скрининг на туберкулез ВИЧ-позитивных бывших и отбывающих наказание заключенных и лиц без определенного места жительства в многоцентровом когортном исследовании в регионах северо-запада России // Журнал инфектологии. 2017. Т. 9, № 1. С. 76–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagdyn Z.M., Danilova T.I., Kovalev N. Yu., Kovelenov A.Yu., Belyakov N.A., Rumman A., Rumman R., Sadehi A., Koks D., Pankovich J., Rossenes R., Cooper S., Vobeser V. Screening for tuberculosis of HIV-positive ex and serving prisoners and persons without a ﬁxed abode in a multicenter cohort study in the regions of northwest Russia. Journal of Infectology, 2017, Vol. 9, No. 1, рp. 76–84 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеев А.М., Никулина О.В., Драчева М.С., Пантелеева О.В. Критерии своевременной диагностики туберкулеза у пациентов с ВИЧинфекцией // Медицинский совет. 2016. № 10. С. 120–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panteleev A.M, Nikulina O.V, Dracheva M.S., Panteleeva O.V. Criteria for the timely diagnosis of tuberculosis in patients with HIV infection. Medical Council, 2016, No. 10, рp. 120–124 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаева Л.А. Особенности выявления и клинических проявлений спондилита у больных ВИЧ-инфекцией // Пермский медицинский журнал. 2017. Т. 34, № 1. С. 67–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaeva L.A. Features of detection and clinical manifestations of spondylitis in patients with HIV infection. Perm medical journal, 2017, Vol. 34, No. 1, рp. 67–72 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мастерова И.Ю., Зимина В.Н., Гаврилов П.В., Шилова Н.Л., Зайцева Е.В., Шлыкова Л.А. Эффективность скринингового флюорографического обследования для выявления туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией // Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2018. № 2. С. 36–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masterova I.Yu., Zimina V.N., Gavrilov P.V., Shilova N.L., Zaitseva E.V., Shlykova L.A. The effectiveness of screening ﬂuorographic examination for the detection of tuberculosis in patients with HIV infection. Epidemiology and infectious diseases. Topical issues. 2018. No. 2, рp. 36–41 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senoputra M.A., Shiratori B., Hasibuan F.M., Koesoemadinata R.C., Apriani L., Ashino Y., Ono K., Oda T., Matsumoto M., Suzuki Y., Alisjahbana B., Hattori T. Diagnostic value of antibody responses to multiple antigens from Mycobacterium tuberculosis in active and latent tuberculosis // Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 2015 Nov; Vol. 83 (3). Р. 278–285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senoputra M.A., Shiratori B., Hasibuan F.M., Koesoemadinata R.C., Apriani L., Ashino Y., Ono K., Oda T., Matsumoto M., Suzuki Y., Alisjahbana B., Hattori T. Diagnostic value of antibody responses to multiple antigens from Mycobacterium tuberculosis in active and latent tuberculosis // Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 2015 Nov; Vol. 83 (3). Р. 278–285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Achkar J.M., Cortes L., Croteau P., Yanofsky C., Mentinova M., Rajotte I., Schirm M., Zhou Y., Junqueira-Kipnis A.P., Kasprowicz V.O., Larsen M., Allard R., Hunter J., Paramithiotis E. Host Protein Biomarkers Identify Active Tuberculosis in HIV Uninfected and Co-infected Individuals // EBioMedicine. 2015. Jul. 30; Vol. 2 (9). Р. 1160–1168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Achkar J.M., Cortes L., Croteau P., Yanofsky C., Mentinova M., Rajotte I., Schirm M., Zhou Y., Junqueira-Kipnis A.P., Kasprowicz V.O., Larsen M., Allard R., Hunter J., Paramithiotis E. Host Protein Biomarkers Identify Active Tuberculosis in HIV Uninfected and Co-infected Individuals // EBioMedicine. 2015. Jul. 30; Vol. 2 (9). Р. 1160–1168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Correia C.N., Nalpas N.C., McLoughlin K.E., Browne J.A., Gordon S.V., MacHugh D.E., Shaughnessy R.G. Circulating microRNAs as Potential Biomarkers of Infectious Disease // Front Immunol. 2017. Feb. 16; Vol. 8. Р. 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Correia C.N., Nalpas N.C., McLoughlin K.E., Browne J.A., Gordon S.V., MacHugh D.E., Shaughnessy R.G. Circulating microRNAs as Potential Biomarkers of Infectious Disease // Front Immunol. 2017. Feb. 16; Vol. 8. Р. 118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maiga M., Abaza A., Bishai W.R. Current tuberculosis diagnostic tools &amp; role of urease breath test // Indian. J. Med. Res. 2012. May; Vol. 135 (5). Р. 731–736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maiga M., Abaza A., Bishai W.R. Current tuberculosis diagnostic tools &amp; role of urease breath test // Indian. J. Med. Res. 2012. May; Vol. 135 (5). Р. 731–736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов С.Л., Ибикунле А.А., Кравченко А.В., Зимина В.Н. Выявление LAM-антигена в моче — быстрый метод диагностики туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией // Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2014. № 2 (7). С. 80–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov S.L., Ibikunle A.A., Kravchenko A.V., Zimina V.N. Detection of LAM antigen in urine is a fast method for diagnosing tuberculosis in patients with HIV infection. Infectious diseases: news, opinions, training, 2014, No. 2 (7), рp. 80–83 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланг Т.А., Сесик М. Как описывать статистику в медицине. Аннотированное руководство для авторов, редакторов и рецензентов / пер. с англ под ред. В.П. Леонова. М.: Практическая медицина, 2011. 480 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang T.A., Sesik M. How to describe statistics in medicine. Annotated guide for authors, editors and reviewers, translated from English ed. V.P. Leonova. Moscow: Publishing house Practical medicine, 2011, 480 p.: il. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петри А., Сэйбин К. Наглядная медицинская статистика / пер. с англ. под ред. В. П. Леонова. 2-е изд., ерераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 168 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petri A., Seibin K. Visual medical statistics, translated from English ed. V.P. Leonova. 2 nd ed., rev. and add. Moscow: Publishing house GEOTAR-Media, 2009, 168 p.: il. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ионова Т.И., Никитина Т.П., Новик А.А., Снеговой А.В. Практические рекомендации по оценке синдрома слабости у онкологических больных // Злокачественные опухоли. 2016. № 4. Спецвыпуск 2. С. 502–505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ionova T.I., Nikitina T.P., Novik A.A., Snegovoy A.V. Practical recommendations for assessing weakness syndrome in cancer patients. Malignant tumors, 2016. No. 4. Special issue 2, рp. 502–505 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аптон Г. Анализ таблиц сопряженности. М.: Мир, 1982. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Upton G. Analysis of contingency tables. Moscow: Publishing house Mir, 1982, 126 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гржибовский А.М. Анализ номинальных данных // Экология человека. 2008. № 6. С. 1–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grzhibovskiy A.M. Analysis of nominal data. Ekologiya cheloveka (Human Ecology), 2008, No. 6, рp. 1–25 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hosmer N.T., Lemeshow S. Applied logistic regression. New York: Wiley, 2000. 397 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hosmer N.T., Lemeshow S. Applied logistic regression. New York: Wiley, 2000. 397 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бююль А., Цефель П. SPSS: искусство обработки информации. Анализ статистических данных и восстановление скрытых закономерностей: пер. с нем. СПб.: ООО «ДиаСофтЮП», 2005. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Büyul А., Zöfe Р. SPSS: The Art of Information Processing. Analysis of statistical data and recovery of hidden patterns: Translated from English. St. Petersburg: Publishing house LLC DiaSoftUP, 2005. 608 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
