<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2021-13-4-38-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-676</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реализация пилотного проекта по вакцинации против вируса папилломы человека ВИЧ-инфицированных подростков в Приморском крае</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>А pilot project on vaccination against HPV was implemented among HIVinfected adolescents in Primorsky Krai</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0522-1633</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черникова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черникова Анастасия Анатольевна — кандидат медицинских наук, доцент, заведующая отделом методической и профилактической работы; доцент школы биомедицины; главный внештатный специалист по инфекционным болезням у детей, главный внештатный специалист Министерства здравоохранения Приморского края по вопросам диагностики и лечения ВИЧ-инфекции у детей Приморского края</p><p>SPIN-код 6399–7089</p><p>690011, Владивосток, ул. Борисенко, д. 50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">tais359t@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8466-2826</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скляр</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyar</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скляр Лидия Фёдоровна — доктор медицинских наук, доцент, заместитель главного врача по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями; профессор кафедры инфекционных болезней; профессор Департамента общественного здоровья и профилактической медицины</p><p>lidiya.sklyar@hotmail.com</p><p>690011, Владивосток, ул. Борисенко, д. 50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">lidiya.sklyar@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скалий</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Scaly</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скалий Ольга Артуровна — врач-педиатр центра по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</p><p>690011, Владивосток, ул. Борисенко, д. 50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">olga.skaliy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8099-1267</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бениова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beniova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бениова Светлана Николаевна — доктор медицинских наук, профессор, главный врач</p><p>SPIN-код 9715–7742</p><p>690105, г. Владивосток, ул. Русская, д. 55</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">office@kkb2.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая клиническая больница № 2, Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями; Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical hospital No. 2, Center for the Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases; Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая клиническая больница № 2, Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями; Дальневосточный федеральный университет; Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical hospital No. 2, Center for the Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases; Far Eastern Federal University; Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая клиническая больница № 2, Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical hospital No. 2, Center for the Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>38</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черникова А.А., Скляр Л.Ф., Скалий О.А., Бениова С.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черникова А.А., Скляр Л.Ф., Скалий О.А., Бениова С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernikov A.A., Sklyar L.F., Scaly O.A., Beniova S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/676">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/676</self-uri><abstract><p>Цель: охарактеризовать эпидемиологические особенности ВИЧ-инфекции у детей в Приморском крае и провести анализ результатов вакцинации против вируса папилломы человека (ВПЧ) у подростков с ВИЧ-инфекцией.Материалы и методы. Против ВПЧ были привиты 52 ВИЧ-инфицированных подростка, трехкратно — 51 пациент, двукратно — 1 пациент.Результаты. Проводился трехкратный мониторинг уровня СD4-лимфоцитов и вирусной нагрузки (ВН) ВИЧ: до вакцинации, через 3 и 6 месяцев после. У всех 52 обследованных за 6 месяцев до предстоящей вакцинации уровень CD4-лимфоцитов составил от 350 до 1925 кл/мкл (среднее значение составило 857,5), ВН — от 0 до 300 копий в 1 мл (со средним значением 64,6). Во время вакцинации уровень CD4-лимфоцитов имел тенденцию к росту и составил от 350 до 1952 кл/мкл (среднее значение составило 884,1), при этом показатели ВН даже снизились от 0 до 274 (со средним значением 53,9 копий в 1 мл). Через 6 месяцев после законченной вакцинации все показатели также практически не изменились: уровень CD4-лимфоцитов составил от 353 до 1955 кл/мкл (среднее значение составило 844,5), ВН — от 0 до 302 (со средним значением 64,4 копий в 1 мл).Заключение. Вакцинация не оказала негативного влияния на иммунный статус пациентов. Серьезные нежелательные явления, связанные с применением вакцины, не наблюдались.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to characterize the epidemiological features of HIV infection in children in the Primorsky Territory and to analyze the results of vaccination against human papillomavirus in adolescents with HIV infection.Materials and methods. They instilled against HPV 52 HIV-infected teenagers. Three times 51 patients, two times — 1.Results. Three-fold monitoring of the level of CD4-lymphocytes and viral load (VL) of HIV was carried out before vaccination, 3 and 6 months after. In all 52 individuals, 6 months before the forthcoming vaccination, the level of CD4-lymphocytes ranged from 350 to 1925 cells in 1 ml (the average value was 857,5), VL was determined from 0 to 300 copies in 1 ml (with an average value of 64,6). During vaccination, the level of CD4-lymphocytes tended to increase and ranged from 350 to 1952 cells in 1 ml (the average value was 884,1), while the VL indices even decreased from 0 to 274 (with an average value of 53,9 copies per 1 ml). 6 months after the completed vaccination, all indicators also practically did not change: the level of CD4-lymphocytes was from 353 to 1955 cells in 1 ml (the average value was 844,5), VL from 0 to 302 (with an average value of 64,4 copies in 1 ml).Conclusion. Vaccination did not adversely affect the immune status of patients. No serious vaccine-related adverse events were observed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинация</kwd><kwd>ВИЧ-инфицированные подростки</kwd><kwd>папилломавирусная инфекция</kwd><kwd>профилактика ВПЧ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccination</kwd><kwd>HIV-infected adolescents</kwd><kwd>human papillomavirus infection</kwd><kwd>HPV prevention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скляр Л.Ф., Черникова А.А., Мирошниченко Е.И. и др. Медицинская помощь для пациентов с ВИЧ-инфекцией от начала эпидемии до управляемой инфекции в Приморском крае: 30 летний рубеж // Тихоокеанский медицинский журнал. 2019. №3. С. 5–11. doi: 10.17238/Pmj1609–1175.2019.3.5–11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sklyar L.F., Chernikova A.A., MiroshnichenkoЕ.I. et al. Medical care for patients with HIV infection from the beginning of an epidemic to a vaccine-preventable infection in the Primorsky Territory: a 30-year milestone. Pacific Medical Journal, 2019, No. 3, рp. 5–11 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоцерковцева Л.Д., Коваленко Л.В., Майер Ю.И. Внедрение региональной программы вакцинации против ВПЧ-ассоциированных заболеваний в ХМАО-Югре // Педиатрическая фармакология. 2014. Т. 11, №4. С. 29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belotserkovtseva L.D., Kovalenko L.V., Mayyer Yu.I. Implementation of a regional vaccination program against HPV-associated diseases in the Khanty-Mansi Autonomous OkrugYugra. Pediatric Pharmacology, 2014, Vol. 11, No. 4, рp. 29–34 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.А., Шипулина О.Ю., Кравченко А.В. и др. Вирус папилломы человека и возраст ВИЧ-инфицированных женщин // Материалы межд. науч.-практич. конференции «Актуальные вопросы ВИЧ-инфекции. Охрана здоровья детей с ВИЧ-инфекцией». СПб., 2018. С. 88–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.A., Shipulina O.Yu., Kravchenko A.V. et al. Human papillomavirus and the age of HIV-infected women. Materials int. scientific and practical conf. Topical issues of HIV infection. Health protection of children with HIV infection. St. Petersburg, 2018, рp. 88–93 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Таточенко В.К. и др. Вакцинопрофилактика заболеваний, вызванных вирусом папилломы человека: позиции доказательной медицины. Обзор клинических рекомендаций // Вопросы современной педиатрии. 2017. Т. 16, №2. С. 107–117. doi: 10.15690/vsp.v16i2.1711.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.A., Namazova-Baranova L.S., Tatochenko V.K. Vaccine prophylaxis of diseases caused by human papillomavirus: positions of evidence-based medicine. Review of clinical guidelines. Issues of modern pediatrics, 2017, Vol. 16, No. 2, рp. 107–117 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruni L., Barnionuevo-Rosas L., Albero G., Serrano B., Mena M., Gomez D. et al. Human papillomavirus and related diseases report. http://www.hpvcentre.net/statistics/reports/XWX.pdf (дата обращения 16.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruni L., Barnionuevo-Rosas L., Albero G., Serrano B., Mena M., Gomez D. et al. Human papillomavirus and related diseases report. http://www.hpvcentre.net/statistics/reports/XWX.pdf (дата обращения 16.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Villiers E.M., Fauquet C., Broker T.R. et al. Classification of papillomaviruses // Virology. 2004. Vol. 324, No. 1. p. 17–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Villiers E.M., Fauquet C., Broker T.R. et al. Classification of papillomaviruses // Virology. 2004. Vol. 324, No. 1. p. 17–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu R. Sun S., Steinberg B.M. Requirement of STAT3 activation for differentiation of mucosal stratified squamous epithelium // Molecular. Med. 2003. Vol. 9, No. 3/4. p. 77–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu R. Sun S., Steinberg B.M. Requirement of STAT3 activation for differentiation of mucosal stratified squamous epithelium // Molecular. Med. 2003. Vol. 9, No. 3/4. p. 77–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Cervical cancer screening among women aged 18–30 years — United States, 2000–2010 // MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2013. Vol. 61, No. 51–52. p. 1038–1042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Cervical cancer screening among women aged 18–30 years — United States, 2000–2010 // MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2013. Vol. 61, No. 51–52. p. 1038–1042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зароченцева Н.В., Белая Ю.М., Джиджихия Л.К. Вакцинопрофилактика рака шейки матки и заболеваний, ассоциированных с вирусом папилломы человека: вопросы и ответы // Российский вестник акушера-гинеколога. 2017. Т. 17, № 5. С. 23–28. doi: 10.17116/rosakush201717523-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarochentseva N.V., Belaya Yu.M., Dzhidzhikhiya L.K. Vaccine prevention of cervical cancer and diseases associated with human papillomavirus: questions and answers. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist, 2017, Vol. 17, No. 5, рp. 23–28 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
