<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2021-13-4-96-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-684</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инвазивный легочный аспергилез у ребенка с ВИЧ-инфекцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Invasive pulmonary aspergilosis in a child with HIV infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3168-9309</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснова Елена Игоревна — доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой инфекционных болезней</p><p>630091, Новосибирская обл., г. Новосибирск, пр. Красный, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">krasnova-inf@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0982-6952</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпович</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpovich</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпович Глеб Сергеевич — ассистент кафедры инфекционных болезней; врач-инфекционист</p><p>630091, Новосибирская обл., г. Новосибирск, пр. Красный, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">karpovich.gleb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капустин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapustin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капустин Дмитрий Вячеславович — кандидат медицинских наук, ассистент кафедры инфекционных болезней</p><p>630091, Новосибирская обл., г. Новосибирск, пр. Красный, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrij_kapustin_1991@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куимова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuimova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куимова Ирина Валентиновна — доктор медицинских наук, профессор кафедры инфекционных болезней</p><p>630091, Новосибирская обл., г. Новосибирск, пр. Красный, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">kuimova_ira@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Извекова</surname><given-names>И. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Izvekova</surname><given-names>I. Yа.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Извекова Ирина Яковлевна — доктор медицинских наук, профессор кафедры инфекционных болезней</p><p>630091, Новосибирская обл., г. Новосибирск, пр. Красный, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">izvekova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кибирева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kibireva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кибирева Евгения Николаевна — врач-инфекционист</p><p>630040, Новосибирская область, г. Новосибирск, Охотская ул., д. 81</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">dgkb3@nso.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6402-6611</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестаков</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шестаков Александр Евгеньевич — ординатор кафедры инфекционных болезней</p><p>630091, Новосибирская обл., г. Новосибирск, пр. Красный, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бычков</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bychkov</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бычков Станислав Германович — ординатор кафедры дерматовенерологии</p><p>630091, Новосибирская обл., г. Новосибирск, пр. Красный, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">stasbychkov9409@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шилова Елена Петровна — ассистент кафедры фтизиопульмонологии</p><p>630091, Новосибирская обл., г. Новосибирск, пр. Красный, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">kopilka6@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поддубная</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poddubnaya</surname><given-names>Ly. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поддубная Людмила Владимировна — доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой фтизиопульмонологии</p><p>630091, Новосибирская обл., г. Новосибирск, пр. Красный, д. 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">podd@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет; Детская городская клиническая больница № 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University; Children’s city Hospital No. 3</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница № 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>96</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Краснова Е.И., Карпович Г.С., Капустин Д.В., Куимова И.В., Извекова И.Я., Кибирева Е.Н., Шестаков А.Е., Бычков С.Г., Шилова Е.П., Поддубная Л.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Краснова Е.И., Карпович Г.С., Капустин Д.В., Куимова И.В., Извекова И.Я., Кибирева Е.Н., Шестаков А.Е., Бычков С.Г., Шилова Е.П., Поддубная Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krasnova E.I., Karpovich G.S., Kapustin D.V., Kuimova I.V., Izvekova I.Y., Kibireva E.N., Shestakov A.E., Bychkov S.G., Shilova E.P., Poddubnaya L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/684">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/684</self-uri><abstract><p>Инвазивный легочный аспергиллез (ИЛА) является редким заболеванием, регистрирующимся в основном у иммунокомпроментированных пациентов. В настоящее время наблюдается устойчивый рост количества больных с онкогематологическими заболеваниями, аутоиммунной патологией, требующих проведения новой высокоэффективной иммуносупрессивной терапии, однако одной из главных причин развития иммуносупрессии по-прежнему остается ВИЧ-инфекция. Несмотря на достигнутые успехи в изучении вопросов, касающихся ВИЧ-инфекции, многие проблемы, особенно в отношении течения данного заболевания и вторичных инфекций у детей, остаются нерешенными. Одной из них является и инвазивный микоз, в том числе ИЛА. В статье представлено клиническое наблюдение ИЛА у пациента 7 лет с впервые выявленной ВИЧ-инфекцией, продемонстрированы сложности диагностики и терапии подобных состояний. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Invasive pulmonary aspergillosis (IPA) is a rare disease occurring mainly in immunocompromised patients. Currently, there is a steady increase in the number of patients with oncohematological diseases, autoimmune pathology, requiring new highly effective immunosuppressive therapy, however, HIV infection remains one of the main reasons for the development of immunosuppression. Despite the progress made in studying issues related to HIV infection, many problems, especially in relation to the course of this disease and secondary infections in children, remain unresolved. One of them is invasive mycosis, including PLA. The article presents a clinical observation of IPA in a 7-year-old patient with newly diagnosed HIV infection, demonstrates the difficulties of diagnosing and treating such conditions. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвазивный легочный аспергиллез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>СПИД</kwd><kwd>микозы</kwd><kwd>инфекционные болезни</kwd><kwd>педиатрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>invasive pulmonary aspergillosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>AIDS</kwd><kwd>mycoses</kwd><kwd>infectious diseases</kwd><kwd>pediatrics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chacko A., Moss R.B. Manifestations of pulmonary aspergillosis in pediatrics //ш2020. Vol. 32, No. 3. Р. 389–394. doi: 10.1097/MOP.0000000000000898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chacko A., Moss R.B. Manifestations of pulmonary aspergillosis in pediatrics //ш2020. Vol. 32, No. 3. Р. 389–394. doi: 10.1097/MOP.0000000000000898.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Y., Nong G., Jiang M., Liu J., Liang X. Clinical analysis of 16 cases of invasive pulmonary aspergillosis in children // Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2016. Vol. 54, No. 3. Р. 187–191. Chinese. doi: 10.3760/cma.j.issn.0578-1310.2016.03.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Y., Nong G., Jiang M., Liu J., Liang X. Clinical analysis of 16 cases of invasive pulmonary aspergillosis in children // Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2016. Vol. 54, No. 3. Р. 187–191. Chinese. doi: 10.3760/cma.j.issn.0578-1310.2016.03.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramos J.T., Francisco L., Daoud Z. Infección fúngica invasora en niños: diferencias y homologías con el adulto Invasive fungal infections in children: similarities and differences with adults // Rev. Esp. Quimioter. 2016. Vol. 29, Suppl. 1. Р. 59–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramos J.T., Francisco L., Daoud Z. Infección fúngica invasora en niños: diferencias y homologías con el adulto Invasive fungal infections in children: similarities and differences with adults // Rev. Esp. Quimioter. 2016. Vol. 29, Suppl. 1. Р. 59–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rankin N.E. Disseminated aspergilossis and moniliasis associated with agranulocytosis and antibiotic therapy // Br. Med. J. 1953. Vol. 1. P. 918–919.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rankin N.E. Disseminated aspergilossis and moniliasis associated with agranulocytosis and antibiotic therapy // Br. Med. J. 1953. Vol. 1. P. 918–919.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ledoux M.P., Guffroy B., Nivoix Y., Simand C., Herbrecht R. Invasive Pulmonary Aspergillosis // Semin. Respir Crit Care Med. 2020. Vol. 41, No. 1. Р. 80–98. doi: 10.1055/s-0039-3401990. Epub 2020 Jan 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ledoux M.P., Guffroy B., Nivoix Y., Simand C., Herbrecht R. Invasive Pulmonary Aspergillosis // Semin. Respir Crit Care Med. 2020. Vol. 41, No. 1. Р. 80–98. doi: 10.1055/s-0039-3401990. Epub 2020 Jan 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosmidis C., Denning D.W. The clinical spectrum of pulmonary aspergillosis // Thorax. 2015. Vol. 70, No. 3. Р. 270–277. doi: 10.1136/thoraxjnl-2014-206291. Epub 2014 Oct 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosmidis C., Denning D.W. The clinical spectrum of pulmonary aspergillosis // Thorax. 2015. Vol. 70, No. 3. Р. 270–277. doi: 10.1136/thoraxjnl-2014-206291. Epub 2014 Oct 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
