<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2015-7-1-60-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАНДИДОЗ У БОЛЬНЫХ С ВИЧ/СПИДом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CANDIDIASIS IN PATIENTS WITH HIV / AIDS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахманова</surname><given-names>Аза Гасановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhmanova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aza.rakhmanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бубочкин</surname><given-names>Александр Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bubochkin</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>Анна Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">annvinograd@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dmitrievneva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агамалиева</surname><given-names>Айтен Джафаровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agamalieva</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ayten.agamaliyeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями; Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Center for Control of AIDS and Infectious Diseases; First Pavlov State Medical University of Saint-Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical infectious Diseases Hospital named after S.P. Botkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Center for Control of AIDS and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница им. С.П. Боткина; Азербайджанский Медицинский институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical infectious Diseases Hospital named after S.P. Botkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>60</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахманова А.Г., Бубочкин А.Б., Виноградова А.Н., Дмитриева М.И., Агамалиева А.Д., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахманова А.Г., Бубочкин А.Б., Виноградова А.Н., Дмитриева М.И., Агамалиева А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhmanova A.G., Bubochkin A.B., Vinogradova A.N., Dmitrieva M.I., Agamalieva A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/71">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>Многолетние наблюдения за течением ВИЧ-инфекции показывают высокую частоту кандидоза, как в начальных, так и прогрессирующих и даже смертельных формах болезни. Ретроспективный анализ дал возможность определить форму и частоту тяжелых форм кандидоза, значимость в неблагоприятных исходах болезни, необходимость ранней диагностики и этиотропной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Long-term follow-up of HIV patients reveals a high incidence of candidiasis in the initial as well as advanced and even lethal forms of HIV infection. The retrospective analysis of follow-up data provides for assessing the forms and the incidences of the severe forms of candidiasis, their significance for the adverse outcomes of HIV infection and suggests the expediency of early diagnostics and etiotropic therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>кандида</kwd><kwd>эзофагит</kwd><kwd>колит</kwd><kwd>сепсис</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>candidiasis</kwd><kwd>esophagitis</kwd><kwd>colitis</kwd><kwd>sepsis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шувалова Е.П., Рахманова А.Г., Яробкова Н.Д. О септических формах кандидоза у больных вирусным гепатитом / Клиническая медицина. - 1984. - № 11. - С. 94-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шувалова Е.П., Рахманова А.Г., Яробкова Н.Д. О септических формах кандидоза у больных вирусным гепатитом / Клиническая медицина. - 1984. - № 11. - С. 94-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аравийский Р.А. Морфологическое и цитохимическое изучение защитных реакций фагоцитов при экспериментальном кандидозе. - Л., 1984. - 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аравийский Р.А. Морфологическое и цитохимическое изучение защитных реакций фагоцитов при экспериментальном кандидозе. - Л., 1984. - 35 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамалиева А.Д., Караев З.О. Инвазивный аспергиллез у ВИЧ-инфицированных больных: Материалы IV национального конгресса Азербайджана по аллергологии, иммунологии и иммунореабилитеции. - Баку, 2012. - С. 36-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агамалиева А.Д., Караев З.О. Инвазивный аспергиллез у ВИЧ-инфицированных больных: Материалы IV национального конгресса Азербайджана по аллергологии, иммунологии и иммунореабилитеции. - Баку, 2012. - С. 36-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашкин П.Н. Кандидоз (возбудители, клиника, эпидемиология). - Л.: Медгиз. - 1958. - 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашкин П.Н. Кандидоз (возбудители, клиника, эпидемиология). - Л.: Медгиз. - 1958. - 271 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreuter A., Teichmann M., Stuecker M., Altmeyer P., Tietz H.J., Brockmeyer N.H. Generalized fungal infection in a patient with AIDS appearing as skin papules // Eur. J. Med. Res. - 2003. - Vol. 8, № 10. - Р. 435-437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreuter A., Teichmann M., Stuecker M., Altmeyer P., Tietz H.J., Brockmeyer N.H. Generalized fungal infection in a patient with AIDS appearing as skin papules // Eur. J. Med. Res. - 2003. - Vol. 8, № 10. - Р. 435-437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климко Н.Н. Микозы: диагностика и лечение: Руководство для врачей. - М, 2008. - 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Климко Н.Н. Микозы: диагностика и лечение: Руководство для врачей. - М, 2008. - 332 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамалиева А.Д., Рахманова А.Г., Козлов А.А. Особенности течения кандидоза у больных с коинфекцией ВИЧ/туберкулез // Медикобиологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. - 2012. - № 3. - С. 51-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агамалиева А.Д., Рахманова А.Г., Козлов А.А. Особенности течения кандидоза у больных с коинфекцией ВИЧ/туберкулез // Медикобиологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. - 2012. - № 3. - С. 51-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Т.Н., Рахманова А.Г., Леонова О.Н., Рассохин В.В. ВИЧ-инфекция в С-Петербурге // Казанский медицинский журнал. - 2011. - № 2. -С. 269-272</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградова Т.Н., Рахманова А.Г., Леонова О.Н., Рассохин В.В. ВИЧ-инфекция в С-Петербурге // Казанский медицинский журнал. - 2011. - № 2. -С. 269-272</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева М.И., Андреева Н.В., Рахманова А.Г., Агамалиева А.Х. Анализ причин смертельных исходов у больных хроническим гепатитом при ВИЧ-инфекции: доклад в рамках научно-практической конференции III Виноградовские чтения «ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии - приверженность больных к лечению и фармакорезистентность ВИЧ» // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. - 2011. - Т. 3, № 3. - С. 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриева М.И., Андреева Н.В., Рахманова А.Г., Агамалиева А.Х. Анализ причин смертельных исходов у больных хроническим гепатитом при ВИЧ-инфекции: доклад в рамках научно-практической конференции III Виноградовские чтения «ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии - приверженность больных к лечению и фармакорезистентность ВИЧ» // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. - 2011. - Т. 3, № 3. - С. 110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов А.А., Виноградова А.Н., Козлова П.В., Андреева Н.В. Кандидоз у больных ВИЧ-инфекцией (по материалам КИБ им. С.П. Боткина): Альманах Инфекционные болезни - 2012 / Под ред. А.Г. Рахмановой, А.А. Яковлева. - СПб.: НИИХ СПбГУ, 2012. - С. 48-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов А.А., Виноградова А.Н., Козлова П.В., Андреева Н.В. Кандидоз у больных ВИЧ-инфекцией (по материалам КИБ им. С.П. Боткина): Альманах Инфекционные болезни - 2012 / Под ред. А.Г. Рахмановой, А.А. Яковлева. - СПб.: НИИХ СПбГУ, 2012. - С. 48-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А.А., Козлов А.А., Малашенков Е.А., Власова Ю.А. Кандидоз и другие вторичные заболевания у больных, умерших в 2011 году с коинфекцией ВИЧ/туберкулез (по материалам КИБ им. С.П. Боткина): Альманах «Инфекционные болезни - 2012» / Под ред. А.Г. Рахмановой, А.А. Яковлева. - СПб.: НИИХ СПбГУ, 2012. - С. 320-326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев А.А., Козлов А.А., Малашенков Е.А., Власова Ю.А. Кандидоз и другие вторичные заболевания у больных, умерших в 2011 году с коинфекцией ВИЧ/туберкулез (по материалам КИБ им. С.П. Боткина): Альманах «Инфекционные болезни - 2012» / Под ред. А.Г. Рахмановой, А.А. Яковлева. - СПб.: НИИХ СПбГУ, 2012. - С. 320-326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманова А.Г., Лобзин Ю.В., Степанова Е.В. Удельный вес микозов в структуре вторичных заболеваний у больных с ВИЧ/СПИДом // Проблемы мед.микологии, 2004. - Т. 6, № 1. - С. 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахманова А.Г., Лобзин Ю.В., Степанова Е.В. Удельный вес микозов в структуре вторичных заболеваний у больных с ВИЧ/СПИДом // Проблемы мед.микологии, 2004. - Т. 6, № 1. - С. 9-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fidel P.L. Candida-Host Interactions in HIV Disease: Implications for Oropharyngeal Candidiasis // Advances in Dental Research, 2011. - Vol. 23. - Р. 45-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fidel P.L. Candida-Host Interactions in HIV Disease: Implications for Oropharyngeal Candidiasis // Advances in Dental Research, 2011. - Vol. 23. - Р. 45-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Златкина А.Р., Исаков В.А., Иваников И.О. Кандидоз кишечника как новая проблема гастроэнтерологии // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии.- 2001. - № 6. - С. 33-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Златкина А.Р., Исаков В.А., Иваников И.О. Кандидоз кишечника как новая проблема гастроэнтерологии // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии.- 2001. - № 6. - С. 33-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oral carity manifestation among HIV patients. Presented on IV International AIDS conference. - Barcelona 2002. - Poster THPE B7374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oral carity manifestation among HIV patients. Presented on IV International AIDS conference. - Barcelona 2002. - Poster THPE B7374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевяков М.А. Диагностика и лечение кандидоза пищевода // Фарматека. - 2005. - № 7. - С. 60-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевяков М.А. Диагностика и лечение кандидоза пищевода // Фарматека. - 2005. - № 7. - С. 60-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аравийский Р.A., Климко Н.Н., Васильева Н.В. Диагностика микозов. СПб: Издательский дом СПб МАПО. -2004. - 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аравийский Р.A., Климко Н.Н., Васильева Н.В. Диагностика микозов. СПб: Издательский дом СПб МАПО. -2004. - 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein R.S., Harris C.A., Small C.B., Moll B., Lesser M., Friedland G.H. Oral candidiasis in high-risk patients as the initial manifestation of the acquired immunodeficiency syndrome // N. Engl. J. Med. -1984. - Vol. 311. - Р. 354-358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein R.S., Harris C.A., Small C.B., Moll B., Lesser M., Friedland G.H. Oral candidiasis in high-risk patients as the initial manifestation of the acquired immunodeficiency syndrome // N. Engl. J. Med. -1984. - Vol. 311. - Р. 354-358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pappas P.G., Kauffman C.A., Andes D. Clinical Practice Guidelines for the Management Candidiasis: 2009 Update by the Infectious Diseases Society of America // Clinical Infectious Diseases. - 2009. - Vol. 48. - Р. 503-535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pappas P.G., Kauffman C.A., Andes D. Clinical Practice Guidelines for the Management Candidiasis: 2009 Update by the Infectious Diseases Society of America // Clinical Infectious Diseases. - 2009. - Vol. 48. - Р. 503-535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
