<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2022-14-2-55-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-722</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиология туберкулеза, сочетанного с ВИЧ-инфекцией, в субъектах Российской Федерации с низким уровнем распространенности туберкулеза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology of tuberculosis combined with HIV infection, in the constituent entities of the Russian Federation with a low rate of tuberculosis prevalence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1025-4592</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапшина</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapshina</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лапшина Ирина Сергеевна — к.м.н., доцент кафедры внутренних болезней медицинского института ФГБОУ ВО «Калужский государственный университет им. К. Э. Циолковского»; заведующая дневным стационаром</p><p>248023, Калуга, Калужская обл., ул. Степана Разина, д. 26 </p><p>248003, г. Калуга, ул. М. Горького, д. 85</p><p>SPIN 2781–0857</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kaluga</p></bio><email xlink:type="simple">geparin.86@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9131-3584</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыбикова</surname><given-names>Э. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsybikova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цыбикова Эржени Батожаргаловна — д.м.н., главный научный сотрудник отдела общественного здоровья и демографии </p><p>127254, Москва, ул. Добролюбова, д. 11</p><p>SPIN 5215–2430</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Erzheni B. Tsybikova </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">erzheny2014@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2169-3857</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кульпесова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulpesova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кульпесова Мария Алексеевна — заведующая приемно-диагностическим отделением</p><p>248009, Калуга, Грабцевское шоссе, д. 115</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kaluga</p></bio><email xlink:type="simple">Kulpesova1988@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Областная клиническая туберкулезная больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Tuberculosis Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Institute for Health Organization and Informatics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Калужский областной специализированный центр инфекционных заболеваний и СПИД</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Specialized Center for Infectious Diseases and AIDS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>55</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лапшина И.С., Цыбикова Э.Б., Кульпесова М.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лапшина И.С., Цыбикова Э.Б., Кульпесова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lapshina I.S., Tsybikova E.B., Kulpesova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/722">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/722</self-uri><abstract><p>Цель. Анализ основных эпидемиологических показателей, характеризующих ситуацию по туберкулезу, сочетанному с ВИЧ-инфекцией, в Калужской области за период с 2015 по 2019 г.Материалы и методы. Для анализа использованы сведения о 1159 впервые выявленных пациентах с туберкулезом, не инфицированных ВИЧ-инфекцией, и 106 впервые выявленных пациентах с туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией, по Калужской области за период с 2015 по 2019 г.Результаты и их обсуждение. В субъектах Российской Федерации, в которых уровень заболеваемости туберкулезом ежегодно снижается, регистрация случаев заболевания туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией, обусловлена распространением туберкулеза среди контингентов с ВИЧ-инфекцией, состоящих на учете в СПИД-центрах. Основными причинами сложившейся ситуации является позднее выявление туберкулеза среди пациентов с ВИЧ-инфекцией, когда течение болезни принимает распространенный характер, а также низкая приверженность к лечению антиретровирусными препаратами пациентов с ВИЧ-инфекцией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. Analysis of the main epidemiological indicators characterizing the situation of tuberculosis combined with HIV infection in the Kaluga region for the period from 2015 to 2019.Materials and methods. For the analysis, was used information on 1159 newly diagnosed patients with tuberculosis, those who arenot infected with HIV infection, and 106 newly diagnosed patients with tuberculosis combined with HIV infection in the Kaluga region for the period from 2015 to 2020.Results. In the constituent entities of the Russian Federation, where the incidence of tuberculosis is declining annually, the registration of cases of tuberculosis combined with HIV infection is due to the spread of tuberculosis among HIV-infected contingents registered in AIDS centers.The main reasons for this situation are the late detection of tuberculosis among patients with HIV infection, when the course of the disease becomes widespread and low adherenceofpatients with HIV infectionto treatment antiretroviral drugs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>сочетанный с ВИЧ-инфекцией</kwd><kwd>когортный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>morbidity</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>tuberculosis combined with HIV infection</kwd><kwd>cohort analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равильоне М.К. Ликвидация туберкулеза — новая стратегия ВОЗ в эру целей устойчивого развития, вклад Российской Федерации // Туберкулез и болезни легких. 2016. Т. 11, № 94. С. 7–15. [Raviglione M.K. Elimination of tuberculosis — a new WHO strategy in the era of the Sustainable Development Goals, the contribution of the Russian Federation. Tuberculosis and Lung Diseases, 2016, Vol. 94, No. 11, рp. 7–15 (In Russ.)]. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2016-94-11-7-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Равильоне М.К. Ликвидация туберкулеза — новая стратегия ВОЗ в эру целей устойчивого развития, вклад Российской Федерации // Туберкулез и болезни легких. 2016. Т. 11, № 94. С. 7–15. [Raviglione M.K. Elimination of tuberculosis — a new WHO strategy in the era of the Sustainable Development Goals, the contribution of the Russian Federation. Tuberculosis and Lung Diseases, 2016, Vol. 94, No. 11, рp. 7–15 (In Russ.)]. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2016-94-11-7-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mchunu G., van Griensven J., Hinderaker S.G. et al. High mortality in tuberculosis patients despite HIV interventions in Swaziland // Public Health Action. 2016. Vol. 6 (2). P. 105–110. doi: 10.5588/pha.15.0081. PMID: 27358803.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mchunu G., van Griensven J., Hinderaker S.G. et al. High mortality in tuberculosis patients despite HIV interventions in Swaziland // Public Health Action. 2016. Vol. 6 (2). P. 105–110. doi: 10.5588/pha.15.0081. PMID: 27358803.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lan Z., Ahmad N., Baghaei P., Barcane L., Benedetti A., Brode S.K. et al. Drug-associated adverse events in the treatment of multidrug-resistant tuberculosis: an individual patient data meta-analysis // The Lancet Respiratory Medicine. 2020. Vol. 8, No. 4. P. 383–394. https://doi.org/10.1016/S2213-2600(20)30047-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lan Z., Ahmad N., Baghaei P., Barcane L., Benedetti A., Brode S.K. et al. Drug-associated adverse events in the treatment of multidrug-resistant tuberculosis: an individual patient data meta-analysis // The Lancet Respiratory Medicine. 2020. Vol. 8, No. 4. P. 383–394. https://doi.org/10.1016/S2213-2600(20)30047-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Werf M.J., Ködmön С., Zucs Р. et al. Tuberculosis and HIV coinfection in Europe: looking at one reality from two angles // AIDS. 2016. Vol. 30, No. 18. P. 2845–2853. doi: 10.1097/QAD.0000000000001252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van der Werf M.J., Ködmön С., Zucs Р. et al. Tuberculosis and HIV coinfection in Europe: looking at one reality from two angles // AIDS. 2016. Vol. 30, No. 18. P. 2845–2853. doi: 10.1097/QAD.0000000000001252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манина В.В., Старшинова А.А., Пантелеев А.М. Туберкулез и ВИЧ-инфекция: эпидемическая ситуация в России и в мире за последние 10 лет, особенности выявления и диагностики // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2017. Т. 9, № 4. С. 7–16. [Manina V.V., Starshinova A.A., Panteleev A.M. Tuberculosis and HIV infection: the epidemic situation in Russia and in the world over the past 10 years, features of detection and diagnosis. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2017, Vol. 9, No. 4, рp. 7–16. https://doi.org/10.22328/2077-9828-2017-9-4-7-16 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манина В.В., Старшинова А.А., Пантелеев А.М. Туберкулез и ВИЧ-инфекция: эпидемическая ситуация в России и в мире за последние 10 лет, особенности выявления и диагностики // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2017. Т. 9, № 4. С. 7–16. [Manina V.V., Starshinova A.A., Panteleev A.M. Tuberculosis and HIV infection: the epidemic situation in Russia and in the world over the past 10 years, features of detection and diagnosis. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2017, Vol. 9, No. 4, рp. 7–16. https://doi.org/10.22328/2077-9828-2017-9-4-7-16 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем. 10-й пересмотр. Т. 2: Сборник инструкций. Женева: ВОЗ, 1995. 179 с. [International Statistical Classification of Disease and Health-related problems. The 10th revision. Vol. 2: Collection of instructions. Geneva: WHO, 1995. 179 pp. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем. 10-й пересмотр. Т. 2: Сборник инструкций. Женева: ВОЗ, 1995. 179 с. [International Statistical Classification of Disease and Health-related problems. The 10th revision. Vol. 2: Collection of instructions. Geneva: WHO, 1995. 179 pp. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И.А., Воронин Е.Е., Покровский В.В. и др. Федеральные клинические рекомендации по профилактике, диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. Москва, 2016. 40 с. [Federal clinical guidelines for the prevention, diagnosis and treatment of tuberculosis in patients with HIV infection. Moscow, 2016. 40 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева И.А., Воронин Е.Е., Покровский В.В. и др. Федеральные клинические рекомендации по профилактике, диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. Москва, 2016. 40 с. [Federal clinical guidelines for the prevention, diagnosis and treatment of tuberculosis in patients with HIV infection. Moscow, 2016. 40 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыбикова Э.Б. Динамика заболеваемости туберкулезом в России в первом двадцатилетии XXI века. // Социальные аспекты здоровья населения. 2021. Т. 67, № 6 [Электронный научный журнал]. [Tsybikova E.B. Dynamics of tuberculosis incidence in Russia in the first twenty years of the XXI century. Social aspects of public health. 2021. Vol. 67, No. 6 [Electronic scientific journal]. https://vestnik.mednet.ru/content/category/5/121/30/https://doi.org/10.21045/2071-5021-2021-67-6-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыбикова Э.Б. Динамика заболеваемости туберкулезом в России в первом двадцатилетии XXI века. // Социальные аспекты здоровья населения. 2021. Т. 67, № 6 [Электронный научный журнал]. [Tsybikova E.B. Dynamics of tuberculosis incidence in Russia in the first twenty years of the XXI century. Social aspects of public health. 2021. Vol. 67, No. 6 [Electronic scientific journal]. https://vestnik.mednet.ru/content/category/5/121/30/https://doi.org/10.21045/2071-5021-2021-67-6-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыбикова Э.Б., Пунга В.В., Русакова Л.И. Туберкулез, сочетанный с ВИЧ-инфекцией, в России: статистика и взаимосвязи // Туберкулез и болезни легких. 2018. Т. 96, № 12. С. 9–17. [Tsybikova E.B., Punga V.V., Rusakova L.I. Tuberculosis combined with HIV infection in Russia: statistics and relationships. Tuberculosis and lung diseases, 2018, Vol. 96, No. 12, рp. 9–17 (In Russ.)]. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2018-96-12-9-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыбикова Э.Б., Пунга В.В., Русакова Л.И. Туберкулез, сочетанный с ВИЧ-инфекцией, в России: статистика и взаимосвязи // Туберкулез и болезни легких. 2018. Т. 96, № 12. С. 9–17. [Tsybikova E.B., Punga V.V., Rusakova L.I. Tuberculosis combined with HIV infection in Russia: statistics and relationships. Tuberculosis and lung diseases, 2018, Vol. 96, No. 12, рp. 9–17 (In Russ.)]. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2018-96-12-9-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азовцева О.В., Трофимова Т.С., Архипов Г.С., Огурцова С.В., Пантелеев А.М., Беляков Н.А. Летальные исходы у больных с ВИЧ-инфекцией, параллели с адекватностью диагностики, диспансеризации и лечения // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018. Т. 10, № 3. С. 90– 101. [Azovtseva O.V., Trofimova T.S., Arkhipov G.S. et al. Deaths in patients with HIV infection, parallels with the adequacy of diagnosis, medical examination and treatment. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2018, Vol. 10, No. 3, рр. 90–101 (In Russ.)]. https://doi.org/10.22328/2077-9828-2018-10-3-90-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Азовцева О.В., Трофимова Т.С., Архипов Г.С., Огурцова С.В., Пантелеев А.М., Беляков Н.А. Летальные исходы у больных с ВИЧ-инфекцией, параллели с адекватностью диагностики, диспансеризации и лечения // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018. Т. 10, № 3. С. 90– 101. [Azovtseva O.V., Trofimova T.S., Arkhipov G.S. et al. Deaths in patients with HIV infection, parallels with the adequacy of diagnosis, medical examination and treatment. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2018, Vol. 10, No. 3, рр. 90–101 (In Russ.)]. https://doi.org/10.22328/2077-9828-2018-10-3-90-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А.А., Мусатов В.Б., Савченко М.А. Причины летальных исходов у ВИЧ-инфицированных лиц, получающих антиретровирусную терапию // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2015. Т. 7, № 1. С. 84–89. [Yakovlev A.A., Musatov V.B., Savchenko M.A. Causes of deaths in HIV-infected persons receiving antiretroviral therapy. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2015, Vol. 7, No 1, рp. 84–89 (In Russ.)]. https://doi.org/10.22328/2077-9828-2015-7-1-84-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев А.А., Мусатов В.Б., Савченко М.А. Причины летальных исходов у ВИЧ-инфицированных лиц, получающих антиретровирусную терапию // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2015. Т. 7, № 1. С. 84–89. [Yakovlev A.A., Musatov V.B., Savchenko M.A. Causes of deaths in HIV-infected persons receiving antiretroviral therapy. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2015, Vol. 7, No 1, рp. 84–89 (In Russ.)]. https://doi.org/10.22328/2077-9828-2015-7-1-84-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусатов В.Б., Яковлев А.А., Чайка Н.А, Келли В., Амирханян Ю.А. Основные причины и современные методы коррекции низкой приверженности к антиретровирусной терапии у трудных пациентов // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018. Т. 10, № 4. С. 37–56. [Musatov V.B., Yakovlev A.A., Chaika N.A., Kelly V., Amirkhanyan Yu.A. The main causes and modern methods of correction of low adherence to antiretroviral therapy in difficult patients. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2018, Vol. 10, No. 4, рр. 37–56 (In Russ.)]. https://doi.org/10.22328/2077-9828-2018-10-4-37-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусатов В.Б., Яковлев А.А., Чайка Н.А, Келли В., Амирханян Ю.А. Основные причины и современные методы коррекции низкой приверженности к антиретровирусной терапии у трудных пациентов // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018. Т. 10, № 4. С. 37–56. [Musatov V.B., Yakovlev A.A., Chaika N.A., Kelly V., Amirkhanyan Yu.A. The main causes and modern methods of correction of low adherence to antiretroviral therapy in difficult patients. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2018, Vol. 10, No. 4, рр. 37–56 (In Russ.)]. https://doi.org/10.22328/2077-9828-2018-10-4-37-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
