<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2022-14-4-41-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-749</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯ СЛУЖБЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY AND ORGANIZATION OF THE SERVICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочетание новой коронавирусной инфекции и ВИЧ-инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combination of new coronavirus infection and HIV infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9215-3818</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белашов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belashov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белашов Егор Алексеевич — студент IV курса лечебного факультета Института медицинского образования</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">belashovegor0911@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isakov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Исаков Артём Николаевич — заведующий патологоанатомическим отделением</p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 49, к. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7361-1927</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цинзерлинг</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinserling</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цинзерлинг Всеволод Александрович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом патоморфологии Института экспериментальной медицины; руководитель центра инфекционной патологии </p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2</p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 49, к. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">zinserling@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница имени С. П. Боткина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Infectious Disease Hospital named after S. P. Botkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова; Клиническая инфекционная больница имени С. П. Боткина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre; Clinical Infectious Disease Hospital named after S. P. Botkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>41</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белашов Е.А., Исаков А.Н., Цинзерлинг В.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белашов Е.А., Исаков А.Н., Цинзерлинг В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belashov E.A., Isakov A.N., Zinserling V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/749">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/749</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка разных вариантов формулировки патологоанатомического диагноза при сочетанном течении ВИЧ-инфекции и новой коронавирусной инфекции COVID-19.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследование включало протоколы патологоанатомических вскрытий, проведенных в Клинической инфекционной больнице им. С. П. Боткина с марта 2020 по сентябрь 2021 г., с одновременной диагностикой ВИЧ-инфекции и новой коронавирусной инфекции COVID-19.</p><p>Результаты и их обсуждение. Среди вторичных заболеваний при ВИЧ-инфекции в сочетании с новой коронавирусной инфекцией не выявлено существенных разницы в сравнении с моноинфекцией ВИЧ. Со стороны новой коронавирусной инфекции не выявлено взаимосвязи течения инфекции с проявлениями вторичных заболеваний при ВИЧ-инфекции. В случаях с затяжной новой коронавирусной инфекцией на фоне легко текущей ВИЧ-инфекции доминирующим заболеванием в танатогенезе является COVID-19. При наличии тяжелых вторичных заболеваний ВИЧ-инфекции она инфекция выступает в качестве основной. В случаях наличия других конкурирующих заболеваний в ПАД они играют ведущую роль в танатогенезе либо оказывают значимое влияние на течение заболевания.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. На основании данных анализа протоколов вскрытий с одновременной диагностикой ВИЧ-инфекции и новой коронавирусной инфекции COVID-19 можно сделать вывод о том, что оправданы различные варианты формулировки ПАД и шифрования наблюдений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. Evaluation of different options for the formulation of a pathoanatomical diagnosis in the combined course of HIV infection and a new coronavirus infection COVID19</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included the protocols of clinical autopsies performed at the S. P. Botkin Clinical Infectious Diseases Hospital from March 2020 to September 2021, with the simultaneous diagnosis of HIV infection and the new coronavirus infection COVID19.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Among the secondary diseases in HIV infection in combination with a new coronavirus infection, no significant difference was found in comparison with HIV monoinfection. On the part of the new coronavirus infection, no relationship was found between the course of the infection and the manifestations of secondary diseases in HIV infection. In cases with a protracted new coronavirus infection against the background of a mild HIV infection, the dominant disease in thanatogenesis is COVID-19. In the presence of severe secondary diseases of HIV infection, it acts as the main infection. In cases of the presence of other competing diseases in PAD, they play a leading role in thanatogenesis, or have a significant impact on the course of the disease.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Based on the analysis of autopsy protocols with the simultaneous diagnosis of HIV infection and the new coronavirus infection COVID19, various options for the formulation of pathoanatomical diagnosis and encryption of observations are justified</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>коинфекция</kwd><kwd>патологоанатомический диагноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>coinfection</kwd><kwd>pathoanatomical diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oyelade T., Alqahtani J.S., Hjazi A.M., Li A., Kamila A., Raya R.P. Global and Regional Prevalence and Outcomes of COVID-19 in People Living with HIV: A Systematic Review and Meta-Analysis // Trop. Med. Infect. Dis. 2022. Vol. 7, No. 2. Р. 22. doi: 10.3390/tropicalmed7020022. PMID: 35202217; PMCID: PMC8880028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oyelade T., Alqahtani J.S., Hjazi A.M., Li A., Kamila A., Raya R.P. Global and Regional Prevalence and Outcomes of COVID-19 in People Living with HIV: A Systematic Review and Meta-Analysis // Trop. Med. Infect. Dis. 2022. Vol. 7, No. 2. Р. 22. doi: 10.3390/tropicalmed7020022. PMID: 35202217; PMCID: PMC8880028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbera L.K., Kamis K.F., Rowan S.E., Davis A.J., Shehata S., Carlson J.J., Johnson S.C., Erlandson K.M. HIV and COVID-19: review of clinical course and outcomes // HIV Res Clin Pract. 2021. Vol. 22, No 4. Р. 102–118. doi: 10.1080/25787489.2021.1975608. Epub 2021 Sep 12. PMID: 34514963; PMCID: PMC8442751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbera L.K., Kamis K.F., Rowan S.E., Davis A.J., Shehata S., Carlson J.J., Johnson S.C., Erlandson K.M. HIV and COVID-19: review of clinical course and outcomes // HIV Res Clin Pract. 2021. Vol. 22, No 4. Р. 102–118. doi: 10.1080/25787489.2021.1975608. Epub 2021 Sep 12. PMID: 34514963; PMCID: PMC8442751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinserling V.A. Infectious Pathology of the Respiratory Tract. Springer International Publishing, 2021. doi: 10.1007/ 978–3-030–66325–4 ISBN 978-3-030-66324-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinserling V.A. Infectious Pathology of the Respiratory Tract. Springer International Publishing, 2021. doi: 10.1007/ 978–3-030–66325–4 ISBN 978-3-030-66324-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
