<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2023-15-1-67-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-777</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интенсивная бактериемия при сепсисе у ВИЧ-инфицированной пациентки, выявленная при микроскопии мазка периферической крови</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intense bacteremia in sepsis in an HIV-infected patient, detected by microscopy of a peripheral blood smear</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1232-8826</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соснин</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sosnin</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соснин Дмитрий Юрьевич — доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской терапии № 2, профессиональной патологии и клинической лабораторной диагностики</p><p>614990, Пермский край, г. Пермь, Петропавловская ул., д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><email xlink:type="simple">sosnin_dm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0966-9571</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базарный</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazarnyj</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Базарный Владимир Викторович — доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры клинической лабораторной диагностики и бактериологии, главный научный сотрудник отдела общей патологии ЦНИЛ</p><p>620014, Свердловская область, Екатеринбург, ул. Репина, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">vlad-bazarny@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1232-8826</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щёкотова</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shhjokotova</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щёкотова Алевтина Павловна — доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской терапии № 2, профессиональной патологии и клинической лабораторной диагностики</p><p>614990, Пермский край, г. Пермь, Петропавловская ул., д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><email xlink:type="simple">al_shchekotova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насибуллина</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasibullina</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Насибуллина Наталья Ивановна — врач клинической лабораторной диагностики высшей квалификационной категории</p><p>614010, Пермский край, г. Пермь, ул. Бульвар Гагарина, д. 68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><email xlink:type="simple">nata.nasibullina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермский государственный медицинский университет имени академика Е. А. Вагнера</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>E. A. Vagner Perm State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая медико-санитарная часть № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Medical and Sanitary Unit No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>67</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соснин Д.Ю., Базарный В.В., Щёкотова А.П., Насибуллина Н.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соснин Д.Ю., Базарный В.В., Щёкотова А.П., Насибуллина Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sosnin D.Y., Bazarnyj V.V., Shhjokotova A.P., Nasibullina N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/777">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/777</self-uri><abstract><p>Сепсис сохраняет свою актуальность особенно среди лиц с иммунодефицитом. В статье представлен случай сепсиса с быстрым летальным исходом у иммунодефицитного пациента. Диагноз сепсиса оперативно был подтвержден путем выявления бактериемии при микроскопии окрашенного мазка периферической крови пациентки. В публикации обсуждаются проблемы прижизненной диагностики сепсиса по результатам исследования общего анализа крови. Приводятся данные о необходимости правильной оценки результатов 5-diff гематологического анализатора у пациентов с использованием данных световой микроскопии, особенно при выявлении большого содержания эритробластов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Sepsis remains relevant especially among people with immunodeficiency. The article presents a case of sepsis with a rapid fatal outcome in an immunodeficient patient. The diagnosis of sepsis was promptly confirmed by detecting bacteremia by microscopy of a stained smear of the patient’s peripheral blood. The publication discusses the problems of lifetime diagnosis of sepsis based on the results of a general blood test. The data on the need for a correct assessment of the results of the 5-diff hematological analyzer in patients using light microscopy data, especially when detecting a large content of erythroblasts, are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>СПИД</kwd><kwd>сепсис</kwd><kwd>бактериемия</kwd><kwd>общий анализ крови</kwd><kwd>мазок крови</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>AIDS</kwd><kwd>sepsis</kwd><kwd>bacteremia</kwd><kwd>general blood test</kwd><kwd>blood smear</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bone R.C., Balk R.A., Cerra F.B., Dellinger R.P., Fein A.M., Knaus W.A., Schein R.M., Sibbald W.J. Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine // Chest. 1992. Vol. 101, No.6. P. 1644–55. doi: 10.1378/chest.101.6.1644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bone R.C., Balk R.A., Cerra F.B., Dellinger R.P., Fein A.M., Knaus W.A., Schein R.M., Sibbald W.J. Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine // Chest. 1992. Vol. 101, No.6. P. 1644–55. doi: 10.1378/chest.101.6.1644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singer M., Deutschman C S., Seymour C.W., Shankar-Hari M., Annane D., Bauer M., Bellomo R., Bernard G.R., Chiche J.D., Coopersmith C.M., Hotchkiss R.S., Levy M.M., Marshall J.C., Martin G.S., Opal S.M., Rubenfeld G.D., van der Poll T., Vincent J.L., Angus D.C. The Third International Consensus Definitions for Sepsis and Septic Shock (Sepsis-3) // JAMA. 2016. Vol. 315. No. 8. P. 801–810. doi: 10.1001/jama.2016.0287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singer M., Deutschman C S., Seymour C.W., Shankar-Hari M., Annane D., Bauer M., Bellomo R., Bernard G.R., Chiche J.D., Coopersmith C.M., Hotchkiss R.S., Levy M.M., Marshall J.C., Martin G.S., Opal S.M., Rubenfeld G.D., van der Poll T., Vincent J.L., Angus D.C. The Third International Consensus Definitions for Sepsis and Septic Shock (Sepsis-3) // JAMA. 2016. Vol. 315. No. 8. P. 801–810. doi: 10.1001/jama.2016.0287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zahid M.F., Bains A.P.S. Rapidly fatal Klebsiella pneumoniae sepsis in a patient with pyruvate kinase deficiency and asplenia // Blood. 2017. Vol. 130. No. 26. P. 2906. doi: 10.1182/blood-2017-08-803841.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zahid M.F., Bains A.P.S. Rapidly fatal Klebsiella pneumoniae sepsis in a patient with pyruvate kinase deficiency and asplenia // Blood. 2017. Vol. 130. No. 26. P. 2906. doi: 10.1182/blood-2017-08-803841.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Souza T.H., Nadal J.A., Lopes C.E., Nogueira R.J.N. Association of meningitis and pericarditis in invasive pneumococcal disease: a rare case // Rev. Paul. Pediatr. 2019. Vol. 37, No. 1. P. 126–129. doi: 10.1590/1984–0462/;2019;37;1;00009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Souza T.H., Nadal J.A., Lopes C.E., Nogueira R.J.N. Association of meningitis and pericarditis in invasive pneumococcal disease: a rare case // Rev. Paul. Pediatr. 2019. Vol. 37, No. 1. P. 126–129. doi: 10.1590/1984–0462/;2019;37;1;00009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dybowska M., Błasińska K., Gątarek J., Klatt M., Augustynowicz-Kopeć E., Tomkowski W., Szturmowicz M. Tuberculous Pericarditis-Own Experiences and Recent Recommendations // Diagnostics (Basel). 2022. Vol. 12, No. 3. P. 619. doi: 10.3390/diagnostics12030619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dybowska M., Błasińska K., Gątarek J., Klatt M., Augustynowicz-Kopeć E., Tomkowski W., Szturmowicz M. Tuberculous Pericarditis-Own Experiences and Recent Recommendations // Diagnostics (Basel). 2022. Vol. 12, No. 3. P. 619. doi: 10.3390/diagnostics12030619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиотрович П.А., Макарова Т.Е., Савосина Г.В., Заварцева Л.И., Головкова Н.Ф., Горбачева Е.В., Троян О.В., Адмидина О.В., Царненко О.С., Отводникова Н.И., Константинов С.В., Горбатко Т.А., Митяева И.Е. Поражение нервной системы при стрептококковой инфекции // Здравоохранение Дальнего Востока. 2009. №. 1. C. 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piotrovich P.A., Makarova T.E., Savosina G.V., Zavartseva L.I., Golovkova N.F., Gorbacheva E.V., Troyan O.V., Admidina O.V., Tsarnenko O.S., Otvodnikova N.I., Konstantinov S.V., Gorbatko T.A., Mityaeva I.E. Damage to the nervous system in streptococcal infection. Health care of the Far East, 2009, No. 1, рр. 80–84 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луговская С.А., Почтарь М.Г. Гематологический атлас. Москва — Тверь: Триада, 2011. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lugovskaya S.A., Pochtar’ M.G. Hematological аtlas. Moscow — Tver’: Рublishing house Triada, 2011. 368 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томилов А.Ф., Базарный В.В. Цитологическая диагностика болезней системы крови. Екатеринбург: Изд-во УГМУ, 2017. 124 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomilov A.F., Bazarnyy V.V. Cytological diagnostics of diseases of the blood system. Ekaterinburg: Рublishing house UGMU, 2017, 124 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривицкая Л.В., Красавцев Е.Л. Поздний дебют сепсиса, вызванного Streptococcus agalactiae у ребенка // Проблемы здоровья и экологии, 2018, Т. 58, № 4, С. 82–85. doi: 10.51523/2708-6011.20118-15-4-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivickaja L.V., Krasavcev E.L. Late onset of sepsis caused by Streptococcus agalactiae in a child. Problems of health and ecology, 2018, Vol. 58, No. 4, P. 82–85 (In Russ.). doi: 10.51523/2708-6011.20118-15-4-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каргальцева Н.М., Борисова О.Ю., Кочеровец И.И. Микроскопия мазка крови как способ быстрой диагностики фунгемии у стационарных терапевтических больных // Успехи медицинской микологии. 2016. Т. 15. С. 68–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kargal’ceva N.M., Borisova O.Yu., Kocherovec I.I. Blood smear microscopy as a way to quickly diagnose fungemia in inpatient therapeutic patients. Advances in medical mycology, 2016, Vol. 15, рр. 68–69 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшиков В.В., Делекторская Л.Н., Золотницкая Р.П. и др. Лабораторные методы исследования в клинике: справочник / под ред. В. В. Меньшикова. М.: Медицина, 1987, 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Men’shikov V.V., Delektorskaya L.N., Zolotnitskaya R.P. et al. Laboratory research methods in the clinic: Reference еd. рrof. V. V. Men’shikov. Moscow: Рublishing house Meditsina, 1987. 368 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
