<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2023-15-2-106-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-815</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочетание первичной лимфомы ЦНС и микобактериоза головного мозга на фоне ВИЧ-инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combination of primary CNS lymphoma and mycobacteriosis of the brain in the background of HIV infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0577-1458</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савченко Михаил Андреевич — кандидат медицинских наук, врач-инфекционист</p><p>191167, Санкт-Петербург, ул. Миргородская, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">inf.ma.savchenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6608-935X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воинов</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voinov</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воинов Никита Евгеньевич — врач-нейрохирург; специалист по научно-аналитической работе Научного центра мирового уровня «Центр персонализированной онкологии»</p><p>191014, Санкт-Петербург, ул. Маяковского, д. 12;</p><p>198035, Санкт-Петербург, Межевой канал, д. 4а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">nik_voin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9721-3827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситовская</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitovskaya</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ситовская Дарья Александровна — врач-патологоанатом, научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории патоморфологии нервной системы</p><p>191014, Санкт-Петербург, ул. Маяковского, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">daliya_16@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1349-7349</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobieva</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воробьева Ольга Михайловна — кандидат медицинских наук, врач-патологоанатом, старший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории патоморфологии нервной системы</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6206-2133</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забродская</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabrodskaya</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Забродская Юлия Михайловна — доктор медицинских наук, заведующая научно-исследовательской лабораторией патоморфологии нервной системы</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8016-7692</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грозов</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grozov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грозов Роман Викторович — кандидат медицинских наук, врач-патологоанатом, заведующий патологоанатомическим отделом</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пантелеев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panteleev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пантелеев Александр Михайлович — доктор медицинских наук, главный врач; профессор кафедры социально-значимых инфекций и фтизиопульмонологии; ведущий научный сотрудник</p><p>196142, Санкт-Петербург, Звездная ул., д. 12;</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8;</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2–4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">gorptd.gfspb@zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая инфекционная больница имени С. П. Боткина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Infectious Disease Hospital named after S. P. Botkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт имени профессора А. Л. Поленова — филиал Национального медицинского исследовательского центра имени В. А. Алмазова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polenov Russian Scienific Research Institute of Neurosurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Городской противотуберкулезный диспансер; Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии; Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City anti-tuberculosis dispensary; St. Petersburg State Research Institute of Phthisiopulmonology; Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>106</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савченко М.А., Воинов Н.Е., Ситовская Д.А., Воробьева О.М., Забродская Ю.М., Грозов Р.В., Пантелеев А.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савченко М.А., Воинов Н.Е., Ситовская Д.А., Воробьева О.М., Забродская Ю.М., Грозов Р.В., Пантелеев А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savchenko M.A., Voinov N.E., Sitovskaya D.A., Vorobieva O.M., Zabrodskaya Y.M., Grozov R.V., Panteleev A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/815">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/815</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: представить клиническое наблюдение сочетанного поражения ткани головного мозга у пациентки с ВИЧ-инфекцией, которое подчеркивает сложность процесса дифференциальной диагностики при постановке окончательного диагноза, необходимость междисциплинарного взаимодействия подготовленных специалистов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Выполнено описание клинического наблюдения, результатов инструментальной диагностики. Представлены данные гистологического и иммуногистохимического исследования биоптата ткани головного мозга пациентки.</p></sec><sec><title>Результаты и заключение</title><p>Результаты и заключение. Поражение центральной нервной системы у пациентов с ВИЧ-инфекцией характеризуется широким спектром этиологических факторов. Постановка диагноза в этом случае является сложной задачей и требует комплексного обследования больного, включающего выполнение компьютерной томографии, магнитно-резонансной томографии головного мозга, а также культуральные и молекулярно-генетические методы исследования спинномозговой жидкости. Патогномоничных клинических проявлений и нейрорадиологических синдромов при этом не существует, а в биологических жидкостях пациента может выделяться одномоментно несколько возбудителей. Помимо определения этиологии инфекционного процесса, необходимо исключение опухолевого поражения головного мозга с возможным проведением биопсии, выполнением гистологической и иммуногистохимической верификации новообразования.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim of the study</title><p>Aim of the study. To present a clinical observation of a combined brain tissue lesion in a patient with HIV infection, which emphasizes the complexity of the differential diagnosis process when making a final diagnosis, the need for interdisciplinary interaction of trained specialists.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The description of clinical observation, results of instrumental diagnostic methods is performed. The data of histological and immunohistochemical examination of the biopsy of the patient’s brain tissue are presented.</p></sec><sec><title>Results and conclusion</title><p>Results and conclusion. Damage to the central nervous system in patients with HIV infection is characterized by a wide range of etiological factors. Diagnosis, in this case, is a complex task and requires a comprehensive examination of the patient, including performing computed tomography, magnetic resonance imaging of the brain, as well as cultural and molecular genetic methods of studying cerebrospinal fluid. Pathognomonic clinical manifestations and neuroradiological syndromes do not exist, and several pathogens can be released simultaneously in the biological fluids of the patient. In addition to determining the etiology of the infectious process, it is necessary to exclude a brain tumor lesion with possible biopsy, histological and immunohistochemical verification of the neoplasm.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфома</kwd><kwd>ЦНС</kwd><kwd>ВИЧ</kwd><kwd>СПИД</kwd><kwd>нейроонкология</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>микобактериальная инфекция</kwd><kwd>M. Avium</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lymphoma</kwd><kwd>CNS</kwd><kwd>HIV</kwd><kwd>AIDS</kwd><kwd>neurooncology</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>mycobacterial infection</kwd><kwd>M. avium</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolson D. Neurologic Complications in Persons with HIV Infection in the Era of Antiretroviral Therapy // Top Antivir. Med. 2017. Jul./Aug; Vol. 25, No. 3. Р. 97–101. PMID: 28820724; PMCID: PMC5935214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolson D. Neurologic Complications in Persons with HIV Infection in the Era of Antiretroviral Therapy // Top Antivir. Med. 2017. Jul./Aug; Vol. 25, No. 3. Р. 97–101. PMID: 28820724; PMCID: PMC5935214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков Н.А., Трофимова Т.Н., Рассохин В.В. и др. Междисциплинарный персонализированный подход и технологии изучения головного мозга при ВИЧ-инфекции // Лучевая диагностика и терапия. 2020. № 2 (11). С. 7–28. https://doi.org/10.22328/2079-5343-2020-11-2-7-28. EDN VQXISO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov N.A., Trofimova T.N., Rassokhin V.V. et al. The interdisciplinary, personalized approach and brain investigation technology in HIV infection. Diagnostic radiology and radiotherapy, 2020, Vol. 11, No. 2, рр. 7–28 (In Russ.). https://doi.org/10.22328/2079-5343-2020-11-2-7-28. EDN VQXISO.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудина Г.А., Мабудзаде Ч.К., Оганнисян А.А., Немыкин В.Н. ВИЧ-ассоциированные лимфомы // Креативная хирургия и онкология. 2022. Т. 12, № 4. С. 320–327. doi: 10.24060/2076-3093-2022-12-4-320-327. EDN WTQPMM.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudina G.A., Mabudzada C.K., Ogannisyan A.A., Nemikin V.N. HIV-associated lymphomas. Creative surgery and oncology, 2022, Vol. 12, No. 4, рр. 320–327 (In Russ.). doi: 10.24060/2076-3093-2022-12-4-320-327. EDN WTQPMM.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lurain K., Uldrick T.S., Ramaswami R. et al. Treatment of HIV-associated primary CNS lymphoma with antiretroviral therapy, rituximab, and high-dose methotrexate // Blood. 2020. Vol. 136, No. 19. Р. 2229–2232. doi: 10.1182/blood.2020006048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lurain K., Uldrick T.S., Ramaswami R. et al. Treatment of HIV-associated primary CNS lymphoma with antiretroviral therapy, rituximab, and high-dose methotrexate // Blood. 2020. Vol. 136, No. 19. Р. 2229–2232. doi: 10.1182/blood.2020006048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castelli R., Schiavon R., Preti C., Ferraris L. HIV-Related Lymphoproliferative Diseases in the Era of Combination Antiretroviral Therapy. Cardiovasc. Hematol. Disord Drug Targets. 2020. Vol. 20, No. 3. Р. 175–180. doi: 10.2174/1871529X20666200415121009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castelli R., Schiavon R., Preti C., Ferraris L. HIV-Related Lymphoproliferative Diseases in the Era of Combination Antiretroviral Therapy. Cardiovasc. Hematol. Disord Drug Targets. 2020. Vol. 20, No. 3. Р. 175–180. doi: 10.2174/1871529X20666200415121009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
