<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2024-16-1-79-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-882</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Меланома и базальноклеточный рак кожи у пациента с ВИЧ-инфекцией. Клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Melanoma and basal cell skin cancer in a patient with HIV infection. Clinical observation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1355-3125</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефанова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efanova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефанова Елена Николаевна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры многопрофильной клинической подготовки </p><p>628412, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, г. Сургут, пр. Ленина</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgut</p></bio><email xlink:type="simple">efanova_en@surgu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-9289-6206</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лакомова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lakomova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лакомова Ирина Николаевна  — врач-дерматовенеролог санатория «Кедровый Лог»</p><p> 628404, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, г. Сургут, пр. Набережный, д. 39/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Surgut</p></bio><email xlink:type="simple">andrew.enter@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7276-8412</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлова Евгения Викторовна — врач-дерматовенеролог, заместитель главного врача по медицинской части</p><p>628403, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, г. Сургут, ул. Береговая, д. 70  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgut</p></bio><email xlink:type="simple">e_v_pavlova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-5548-6944</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казурова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazurova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казурова Анна Николаевна — студентка VI курса лечебного факультета </p><p>400066, Волгоград, площадь Павших Борцов, д. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">freesome4@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутский государственный университет; Сургутский клинический кожно-венерологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut State University; Surgut Clinical skin and venereological dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Публичное акционерное общество «Сургутнефтегаз» (санаторий «Кедровый Лог»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgutneftegaz Public Joint Stock Company (Kedrovy Log sanatorium)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутский клинический кожно-венерологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut Clinical skin and venereological dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>79</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефанова Е.Н., Лакомова И.Н., Павлова Е.В., Казурова А.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефанова Е.Н., Лакомова И.Н., Павлова Е.В., Казурова А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efanova E.N., Lakomova I.N., Pavlova E.V., Kazurova A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/882">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/882</self-uri><abstract><p>Цель: представить результаты анамнеза, диагностики и лечения случая сочетания злокачественной меланомы кожи и базальноклеточного рака кожи у пациента с ВИЧ-инфекцией. Материалы и методы. Описано клиническое наблюдение развития множественного поражения кожи злокачественными новообразованиями (меланомой и базальноклеточной карциномой) на фоне ВИЧ-инфекции у пациента с низкой приверженностью к диспансерному наблюдению и антиретровирусной терапии (АРТ). Представлены клинико-анамнестические данные, результаты обследования и терапии. Результаты и их обсуждение. Злокачественные новообразования кожи у пациента впервые были выявлены врачом-дерматовенерологом. Больной маршрутизирован к онкологу, полноценно обследован и успешно пролечен комбинированным методом (хирургическое удаление новообразований, фотодинамическая терапия и иммунотерапия). Дальнейшее наблюдение и обследование позволили выявить метастазирование меланомы. Приведенное наблюдение свидетельствует о необходимости своевременного и полноценного обследования людей, живущих с ВИЧ (ЛЖВ), для раннего выявления онкологических заболеваний. Случай демонстрирует возможность получения результативного лечения злокачественного новообразования кожи на фоне иммуносупрессии в краткосрочной перспективе, несмотря на низкую приверженность пациента к терапии. Заключение. Врачам амбулаторно-поликлинического звена (инфекционистам, дерматовенерологам, хирургам и др.) при работе с ЛЖВ особенно важно проявлять онконастороженность. Необходимо включить злокачественные новообразования кожи, в том числе меланому и базальноклеточный рак, в круг дифференциально-диагностического поиска при эрозивно-язвенных и узловых поражениях. Представленный случай подчеркивает необходимость своевременного оказания комплексной медицинской помощи и правильной маршрутизации коморбидных пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim is to present the results of the anamnesis, diagnosis and treatment of a case of a combination of malignant melanoma of the skin and basal cell carcinoma of the skin in a patient with HIV infection. Material and methods. The clinical observation of the development of multiple skin lesions with malignant neoplasms (melanoma and basal cell carcinoma) against the background of HIV infection in a patient with low adherence to follow-up and antiretroviral therapy (ART) is described. Clinical and anamnestic data, results of examination and therapy are presented. Results and discussion. Malignant neoplasms of the patient’s skin were first identified by a dermatovenerologist. The patient was routed to an oncologist, fully examined and successfully treated with a combined method (surgical removal of tumors, photodynamic therapy and immunotherapy). Further observation and examination revealed the metastasis of melanoma. The above observation indicates the need for timely and comprehensive examination of people living with HIV (PLHIV) for early detection of oncological diseases. The case demonstrates the possibility of obtaining effective treatment of a malignant neoplasm of the skin against the background of immunosuppression in the short term, despite the patient’s low adherence to therapy. Conclusion. It is especially important for outpatient doctors (infectious disease specialists, dermatovenerologists, surgeons, etc.) to be oncological when working with PLHIV. It is necessary to include malignant neoplasms of the skin, including melanoma and basal cell carcinoma, in the range of differential diagnostic search for erosive ulcerative and nodular lesions. The presented case highlights the need for timely provision of comprehensive medical care and proper routing of comorbid patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>иммуносупрессия</kwd><kwd>меланома</kwd><kwd>базальноклеточный рак кожи</kwd><kwd>злокачественные новообразования (ЗНО)</kwd><kwd>гигантский врожденный невус</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>immunosuppression</kwd><kwd>melanoma</kwd><kwd>basal cell carcinoma of the skin</kwd><kwd>malignant neoplasms of the skin</kwd><kwd>giant congenital nevus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов К.С., Гомберг М.А., Неретин Е.Ю., Маркин А.А. Особенности прогноза и лечения у пациентов с ВИЧ-ассоциированными злокачественными опухолями кожи // Клиническая дерматология и венерология. 2022. Т. 21, № 4. С. 510–515</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov K.S., Gomberg M.A., Neretin E.Yu., Markin A.A. Prognosis and treatment of HIV-associated malignant skin tumors. Clinical dermatology and venereology, 2022, Vol. 21, No. 4, рр. 510–515 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Ю.И., Волков В.В., Громов И.А., Холопов А.А. Клинический случай пациентки с подногтевой меланомой // Амбулаторная хирургия. 2020. № 3–4. С. 61–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov Yu.I., Volkov V.V., Gromov I.A., Kholopov A.A. Clinical case of a patient with subungual melanoma. Ambulatory Surgery, 2020, No. 3–4, рр. 61–65 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахарева Ю.О., Тараканова В.О., Рубаняк М.Ю., Каменских Е.М. Меланома кожи (C43): анализ тенденций заболеваемости и смертности в свете пандемии COVID-19, молекулярная эпидемиология // Вопросы онкологии. 2023. Т. 69, № 4. С. 631–638.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhareva Yu.O., Tarakanova V.O., Rubanyak M.Y.u, Kamenskich E.M. Skin melanoma (C43): Analysing incidence and mortality trends in the context of the COVID-19 pandemic, molecular epidemiology. Oncology issues, 2023, Vol. 69, No. 4, рр. 631–638 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков С.В., Щербак С.Г. Клинический случай базальноклеточного рака кожи // Клиническая дерматология и венерология. 2017. Т. 16, № 2. С. 16–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov S.V., Shcherbak S.G., A clinical case of basal cell skin carcinoma. Clinical dermatology and venereology, 2017, Vol. 16, No. 2, рр. 16–18 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Facciolà A., Venanzi Rullo E., Ceccarelli M., D’Andrea F., Coco M., Micali C., Cacopardo B., Marino A., Cannavò S.P., Di Rosa M., Condorelli F., Pellicanò G.F., Guarneri C., Nunnari G. Malignant melanoma in HIV: Epidemiology, pathogenesis, and management. Dermatol Ther. 2020, Vol. 33, No. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Facciolà A., Venanzi Rullo E., Ceccarelli M., D’Andrea F., Coco M., Micali C., Cacopardo B., Marino A., Cannavò S.P., Di Rosa M., Condorelli F., Pellicanò G.F., Guarneri C., Nunnari G. Malignant melanoma in HIV: Epidemiology, pathogenesis, and management. Dermatol Ther. 2020, Vol. 33, No. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trunfio M., Ribero S., Bonora S., Di Perri G., Quaglino P., Calcagno A. Malignant Melanoma in People Living with HIV/AIDS: Can We Know More, Can We Do Better? // AIDS Rev. 2019. Vol. 21, No. 2. Р. 65–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trunfio M., Ribero S., Bonora S., Di Perri G., Quaglino P., Calcagno A. Malignant Melanoma in People Living with HIV/AIDS: Can We Know More, Can We Do Better? // AIDS Rev. 2019. Vol. 21, No. 2. Р. 65–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proietti I., Skroza N., Michelini S., Mambrin A., Tolino E., Bernardini N., Balduzzi V., Marchesiello A., Volpe S., Maddalena P., Bellini D., Vicini S., Potenza C. Efficacy of nivolumab in HIV patient with melanoma brain metastases // AIDS. 2020. Vol. 34, No. 9. Р. 1433–1435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proietti I., Skroza N., Michelini S., Mambrin A., Tolino E., Bernardini N., Balduzzi V., Marchesiello A., Volpe S., Maddalena P., Bellini D., Vicini S., Potenza C. Efficacy of nivolumab in HIV patient with melanoma brain metastases // AIDS. 2020. Vol. 34, No. 9. Р. 1433–1435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассохин В.В., Некрасова А.В., Михайлова Н.Б. Злокачественные опухоли при ВИЧ-инфекции. Эпидемиология, патогенез, формы опухолей // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2017. № 9. С. 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassokhin V.V., Nekrasova A.V., Mikhailova N.B. Malignant tumors in HIV patients. Epidemiology, pathogenesis, and variability. HIV Infection and Immunosuppressive Disorder, 2017, No. 9, рр. 1–7 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева О.В., Ласточкин А.В. Клинико-морфологический случай рака шейки матки на фоне ВИЧ-ассоциированной инфекции // ВИЧинфекция и иммуносупрессии. 2021. № 13. С. 72–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobeva O.V., Lastochkin A.V. Clinical and morphological case of cervical cancer due to HIV associated infection. HIV Infection and Immunosuppressive Disorder, 2021, Vol. 13, рр. 72–76 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азовцева О.В., Трофимова Т.С., Архипов Г.С. Летальные исходы у больных с ВИЧ-инфекцией, параллели с адекватностью диагностики, диспансеризации и лечения // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018. № 3. С. 90–101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letal outcomes in patients with HIV infection, parallels with adequacy of diagnostics, dispenser and treatment. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2018, No. 3, рр. 90–101 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассохин В.В., Некрасова А.В., Беляков Н.А. Злокачественные опухоли при ВИЧ-инфекции. Локализация, профилактика, лечение // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2017. № 2. С. 16–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassokhin V.V., Nekrasova A.V., Belyakov N.A. Malignant tumors in HIV patients. Localization, prevention, and treatment. HIV Infection and Immunosuppressive Disorder, 2017, No. 2, рр. 16–26 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нелидова Н.В., Кузьмина Н.В., Русак Ю.Э., Ефанова Е.Н. Клиническое наблюдение саркомы Капоши, ассоциированной с ВИЧ, у больного диссеминированным туберкулезом легких, вирусными гепатитами В и С // Лечащий врач. 2021. Т. 11, № 24. С. 45–49. doi: 10.51793/OS.2021.24.11.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelidova N.V., Kuzmina N.V., Rusak Yu.E., Efanova E.N. Clinical observation of Kaposis sarcoma associated with HIV in a patient with disseminated pulmonary tuberculosis, viral hepatitis B and C. Attending doctor, 2021, Vol. 11, No. 24, рр. 45–49 (In Russ.). doi: 10.51793/OS.2021.24.11.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
