<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2024-16-1-86-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-883</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности течения сифилиса на фоне ВИЧ-инфекции. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secondary recurrent syphilis in a patient with HIV infection.  Clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сердюкова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serdjukova</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сердюкова Eлена Анатольевна — доцент кафедры дерматовенерологии </p><p> 400131, Волгоград, площадь Павших Борцов, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">eas171@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>﻿Попов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попов Виктор Викторович — ассистент кафедры дерматовенерологии  </p><p>400131, Волгоград, площадь Павших Борцов, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">derma_18@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернявская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyavskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернявская Ольга Александровна — кандидат медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой инфекционных болезней с эпидемиологией и тропической медициной в «Волгоградский государственный медицинский университет»;  заместитель директора Института общественного здоровья им. Н. П. Григоренко</p><p>400131, Волгоград, площадь Павших Борцов, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Volgograd;</p></bio><email xlink:type="simple">chernyavolga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Морозова Наталья Александровна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры инфекционных болезней с эпидемиологией и тропической медициной в «Волгоградский государственный медицинский университет» ; заведующий амбулаторно-поликлиническим отделением в «Волгоградский областной Центр по  профилактике и  борьбе со СПИД и  инфекционными заболеваниями»</p><p>400131, Волгоград, площадь Павших Борцов, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">morozova0375@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный медицинский университет; Институт общественного здоровья им. Н. П. Григоренко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный медицинский университет; Волгоградский областной Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University ; Volgograd Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сердюкова Е.А., ﻿Попов В.В., Чернявская О.А., Морозова Н.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сердюкова Е.А., ﻿Попов В.В., Чернявская О.А., Морозова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serdjukova Е.А., Popov V.V., Chernyavskaya O.A., Morozova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/883">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/883</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. ВИЧ-инфекция является хроническим инфекционным заболеванием, передающимся половым путем. С учетом единого пути передачи довольно часто у ВИЧ-инфицированных больных развивается сифилитическая инфекция. При этом сифилис на фоне ВИЧ-инфекции имеет свои клинические особенности. Актуальным является знание этих особенностей врачами различных специальностей.</p></sec><sec><title>Описание случая</title><p>Описание случая. Представлен клинический случай вторичного сифилиса и раннего нейросифилиса у больного 52 лет с ВИЧ-инфекцией.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Для пациентов с ВИЧ-инфекцией характерны необычные клинические проявления сифилиса в виде его злокачественного атипичного, тяжелого течения с развитием различных осложнений. В статье описаны нетипичные проявления папулезного сифилида ладоней и подошв. Показана эффективность специфического лечения.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Знание врачами клинических особенностей сифилиса на фоне ВИЧ-инфекции позволит избежать диагностических ошибок, приводящих к позднему лечению и развитию осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. HIV infection is a chronic sexually transmitted infectious disease. Given the single route of transmission, quite often HIV-infected patients develop a syphilitic infection. At the same time, syphilis against the background of HIV infection has its own clinical characteristics. It is important for doctors of various specialties to know these features.</p></sec><sec><title>Description of the case</title><p>Description of the case. A clinical case of secondary syphilis and early neurosyphilis in a 52-year-old patient with HIV infection is presented.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. Patients with HIV infection are characterized by unusual clinical manifestations of syphilis in the form of its malignity, atypical, severe course with the development of various complications. In the article, the authors describe atypical manifestations of papular syphilide of the palms and soles. The effectiveness of specific treatment has been shown.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Doctors’ knowledge of the clinical features of syphilis against the background of HIV infection will allow them to avoid diagnostic errors leading to late treatment and the development of complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сифилис вторичный</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>клиническая картина</kwd><kwd>нейросифилис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>secondary syphilis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>clinical picture</kwd><kwd>neurosyphilis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глебова Л.И., Стоянова Г.Н., Кулешов А.Н., Левощенко Е.П., Спицина Е.Г. Особенности клинического течения сифилиса и саркомы Капоши у больных с ВИЧ-инфекцией // Сonsilium Medicum. 2014. № 2. С. 22–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glebova L.I., Stoyanova G.N., Kuleshov A.N., Levoshchenko E.P., Spitsina E.G. Features of the clinical course of syphilis and Kaposi’s sarcoma in patients with HIV infection. Сonsilium Medicum, 2014, No. 2, рр. 22–23 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чирская М.А., Ястребова Е.Б., Красносельских Т.В., Виноградова Т.Н., Манашева Е.Б., Дунаева Н.В. Социально-демографические и клинико-эпидемиологические характеристики мужчин с ВИЧ-инфекцией и сифилисом в Санкт-Петербурге // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2022. Т. 14, № 1. С. 70–77. doi: http://dx.doi.org/10.22328/2077-9828-2022-14-1-70-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirskaya M.A., Yastrebova E.B., Krasnoselskikh T.V., Vinogradova T.N., Manasheva E.B., Dunaeva N.V. Sociodemographic, clinical and epidemiological characteristics of the men with HIV infection and syphilis in St. Petersburg. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2022, Vol. 14, No. 1, рр. 70–77 (In Russ.)]. doi: http://dx.doi.org/10.22328/2077-9828-2022-14-1-70-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красносельских Т.В., Манашева Е.Б., Гезей М.А. Коморбидность сифилиса и ВИЧ-инфекции: отрицательный эпидемиологический и клинический синергизм // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018. Т. 10, № 3. С. 7–16. doi: http://dx.doi.org/10.22328/2077-9828-2018-10–3-7-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoselskikh T.V., Manasheva E.B., Gezei M.A. Syphilis and HIV comorbidity: negative clinical and epidemiologic synergy. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2018, Vol. 10, No. 3, рр. 7–16 (In Russ.) doi: http://dx.doi.org/10.22328/2077-9828-2018-10–3-7-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова И.А., Коробко А.В., Смирнова Н.В., Дудко В.Ю., Смирнова И.О., Смирнова Т.С., Литвиненко И.В., Пирятинская А.Б., Севашевич А.В., Гайворонская О.В., Иванов А.М. Есть ли клинические особенности проявлений сифилиса у пациентов с ВИЧ-инфекцией? // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2015. Т. 7, № 3. С. 97–104. https://doi.org/10.22328/2077-9828-2015-7-3-97-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova I.A., Korobko A.V., Smirnova N.V., Dudko V.Yu., Smirnova I.O., Smirnova T.S., Litvinenko I.V., Piriatinskaya A.B., Sevashevich A.V., Gaivoronskaya O.V., Ivanov A.M. Are there special features of the clinical manifestations of syphilis in HIV patient? HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2015, Vol. 7, No. 3, рр. 97–104 (In Russ.) https://doi.org/10.22328/2077-9828-2015-7-3-97-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрянин А.А., Шпик Т.А., Русских М.В., Сухарев Ф.А., Маринкин И.О. Медико-социальные особенности пациентов с ВИЧ-инфекцией в сочетании с сифилисом // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии, 2020. Т. 12, № 3. С. 87–94. http://dx.doi.org/10.22328/2077-9828-2020-12-3-87-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khryanin A.A., Spyx T.A., Russkikh M.V., Sukharev F.A., Marinkin I.O. Medical and social features of patients with HIV-infection in combination with syphilis. HIV infection and Immunosuppressive Disorders, 2020, Vol. 12, No. 3, рр. 87–94 (In Russ.) http://dx.doi.org/10.22328/2077-9828-2020-12-3-87-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
