<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aids</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV Infection and Immunosuppressive Disorders</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-9828</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2077-9828-2024-16-3-60-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aids-937</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВИЧ-ассоциированные неходжкинские лимфомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV-associated non-hodgkin’s lymphomas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Климова Наталья Валерьевна — доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой многопрофильной клинической подготовки</p><p>628412, Ханты-Мансийский автономный округ г. Сургут, пр. Ленина, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgut</p></bio><email xlink:type="simple">knv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7434-1540</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаус</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaus</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаус Анна Алексеевна — доктор медицинских наук, профессор кафедры многопрофильной клинической подготовки</p><p>628412, Ханты-Мансийский автономный округ, Сургут, пр. Ленина, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgut</p></bio><email xlink:type="simple">gaa_74_78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6127-5775</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рамзина</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ramzina</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рамзина Анастасия Олеговна — врач-рентгенолог</p><p>628408, Сургут, ул. Энергетиков, д. 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgut</p></bio><email xlink:type="simple">ramzina.ao@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3956-8720</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бажухина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazhukhina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бажухина Ирина Владимировна — врач-рентгенолог</p><p>628408, Сургут, ул. Энергетиков, д. 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgut</p></bio><email xlink:type="simple">biv.x.ray@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутский государственный университет Ханты-Мансийского автономного округа — Югры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut State University of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug — Ugra</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутская окружная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Климова Н.В., Гаус А.А., Рамзина А.О., Бажухина И.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Климова Н.В., Гаус А.А., Рамзина А.О., Бажухина И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klimova N.V., Gaus A.A., Ramzina A.O., Bazhukhina I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/937">https://hiv.bmoc-spb.ru/jour/article/view/937</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ развития заболевания и осложнений, сходств и различий клинических и лучевых признаков неходжкинских лимфом (диффузной В-крупноклеточной лимфомы, лимфомы Беркитта, плазмобластной лимфомы) как у ВИЧ-положительных, так и у иммунокомпетентных пациентов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В рамках данного исследования были изучены и проанализированы данные, полученные при лучевых методах обследования 125 пациентов с неходжкинскими лимфомами (НХЛ), проходившие лечение в период с 2016 до 2023 г. в гематологическом отделении БУ «Сургутская окружная больница».</p><p>Результаты и их обсуждение. В группе пациентов с ВИЧ-инфекцией жалобы при поступлении чаще всего были неспецифичны и указывали на воспалительный процесс. Для ВИЧ-НХЛ были характерны: нетипичность локализации, в большинстве случаев это было экстранодальное поражение; большой объем поражения, вовлечение нескольких органов и систем; развитие ургентных состояний на фоне лимфомы. При первичном обследовании ВИЧ-НХЛ диагностировались на 3–4 стадии злокачественного процесса. В ходе динамического наблюдения отмечалась высокая частота присоединения вторичной инфекции: туберкулеза, ЦМВ-инфекции и грибковых поражений. В группе иммунокомпетентных пациентов основным местом локализации НХЛ были лимфатические узлы медиастинальной группы, брюшной полости. Злокачественный процесс диагностировался преимущественно на 1–2 стадии заболевания. Исключением в этой группе оказалась плазмобластная лимфома, которая во всех случаях была выявлена на 4 стадии заболевания, характеризовалась большим объемом поражения, высокой частотой присоединения вторичных инфекций.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При ведении пациентов с ВИЧ-НХЛ необходимо проводить мультиспиральную компьютерную томографию (МСКТ) с внутривенным контрастированием, которая отличается высокой чувствительностью, позволяет клиницистам точно оценивать степень распространения опухолевого процесса, планировать проведение эксцизионной биопсии, а также оценивать результаты проведенного лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim</title><p>The aim. Analysis of the development of the disease and complications, similarities and differences in clinical and radiation signs of non-Hodgkin’s lymphomas (diffuse B-large cell lymphoma, Burkitt’s lymphoma, plasmoblastic lymphoma), both in HIV-positive and immunocompetent patients.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Within the framework of this study, data obtained by radiological examination methods of 125 patients with non-Hodgkin’s lymphomas who were treated in the period from 2016 to 2023 at the hematology department of the Surgut District Hospital were studied and analyzed.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. In the group of patients with HIV infection, complaints upon admission were most often nonspeciﬁc and indicated an inﬂammatory process. HIV-NHL was characterized by: atypical localization, in most cases it was an extranodal lesion; the development of urgent conditions against the background of lymphoma. During the initial examination, HIVNHL was diagnosed at stage 3–4 of the malignant process. During the dynamic observation, a high frequency of secondary infection was noted: tuberculosis, CMV infection and fungal lesions. In the group of immunocompetent patients, the main location of NHL was the lymph nodes of the mediastinal group, the abdominal cavity. The malignant process was diagnosed mainly at 1–2 stages of the disease. The exception in this group was PBL, which in all cases was detected at stage 4 of the disease, was characterized by a large lesion volume, a high frequency of secondary infections and 100% mortality.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. When managing patients with HIV-NHL, it is necessary to perform multi-slice computed tomography (MSCT) with intravenous contrast, which is highly sensitive, allows clinicians to accurately assess the extent of tumor spread, plan excisional biopsy, and evaluate the results of treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-ассоциированные лимфомы</kwd><kwd>лимфома Беркитта</kwd><kwd>диффузная В-клеточная лимфома</kwd><kwd>плазмобластная лимфома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV-associated lymphomas</kwd><kwd>Burkitt’s lymphoma</kwd><kwd>diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL)</kwd><kwd>plasmoblastic lymphoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви Дж.Э. ВИЧ и патогенез СПИДа / под ред. Г. А. Игнатьевой. М.: Научный мир, 2010. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леви Дж.Э. ВИЧ и патогенез СПИДа / под ред. Г. А. Игнатьевой. М.: Научный мир, 2010. 736 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castillo J.J. Prognostic Factors in Chemotherapy-Treated Patients with HIV-Associated Plasmablastic Lymphoma. Текст: электронный // The Oncologist. 2010: [сайт]. URL: https://doi.org/10.1634/theoncologist.2009-0304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castillo J.J. Prognostic Factors in Chemotherapy-Treated Patients with HIV-Associated Plasmablastic Lymphoma. Текст: электронный // The Oncologist. 2010: [сайт]. URL: https://doi.org/10.1634/theoncologist.2009-0304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климова Н.В., Гаус А.А., Рамзина А.О., Бажухина И.В. Три аналогичных случая плазмобластной лимфомы у ВИЧ-инфицированных // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2022. Т. 14, № 2. С. 83–90. https://doi.org/10.22328/2077-9828-2022-14-2-83-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimova N.V., Gaas A.A., Ramzina A.O., Bazhukhina I.V. Three similar cases of plasmoblastic lymphoma in HIV-infected people. HIV infection and immunosuppression, 2022, Vol. 14, No. 2, рр. 83–90 (In Russ.). https://doi.org/10.22328/2077-9828-2022-14-2-83-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климова Н.В., Рамзина А.О., Гаус А.А. Лимфома Беркитта уВИЧ-инфицированных пациентов (обзор литературы с собственными клиническими случаями) // Радиология — практика. 2023. Т. 2. С. 37–48. https://doi.org/10.52560/2713-0118-2023-2-37-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimova N.V., Razina A.O., Gauss A.A. Burkitt’s lymphoma in HIV-infected patients (literature review with some clinical cases). Radiology is a practice, 2023, Vol. 2, рр. 37–48. https://doi.org/10.52560/2713-0118-2023-2-37-48 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abramson J.S., Irwin K.E., Frigault M.J., Dietrich J., McGree B., Jordan J.T. et al. Successful Anti-CD19 CAR T-Cell Therapy in HIV-Infected Patients With Refractory High-Grade B-Cell Lymphoma // Cancer. 2019. Vol. 125, No. 21. Р. 3692–3698. doi: 10.1002/cncr.32411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramson J.S., Irwin K.E., Frigault M.J., Dietrich J., McGree B., Jordan J.T. et al. Successful Anti-CD19 CAR T-Cell Therapy in HIV-Infected Patients With Refractory High-Grade B-Cell Lymphoma // Cancer. 2019. Vol. 125, No. 21. Р. 3692–3698. doi: 10.1002/cncr.32411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swerdlow S.H. et al. WHO classiﬁcation of tumours of haematopoietic and lymphoid tissues. Revised 4th ed. Lyon, France: International Agency for Research in Cancer (IARC) / ed. S. H. Swerdlow, Е. Campo, N. L. Harris, E.S. Jaffe, S.A. Pileri, H.T.J. Stein. 2017. 585 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swerdlow S.H. et al. WHO classiﬁcation of tumours of haematopoietic and lymphoid tissues. Revised 4th ed. Lyon, France: International Agency for Research in Cancer (IARC) / ed. S. H. Swerdlow, Е. Campo, N. L. Harris, E.S. Jaffe, S.A. Pileri, H.T.J. Stein. 2017. 585 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассохин В.В., Некрасова А.В., Байков В.В. и др. Эпидемиология, диагностика и лечение ВИЧ-ассоциированных неходжкинских лимфом // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018. Т. 10, № 3. С. 17–29. https://doi.org/10.22328/2077-9828-2018-10-3-17-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassokhin V.V., Nekrasova A.V., Baikov V.V. et al. Epidemoilogy, diagnosis, and treatment of HIV-associated non-hodgkin lymphpomas. HIV Infection and Immunosuppressive Disorders, 2018, Vol. 10, No. 3, рр. 17–29 (In Russ.). https://doi.org/10.22328/2077-9828-2018-10-3-17-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aboulaﬁa D.M. Non-Hodgkin Lymphoma in People With HIV // Lancet HIV. 2019. Vol. 6, No. 4. Р. e209-10. doi: 10.1016/S2352-3018(19)30039-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aboulaﬁa D.M. Non-Hodgkin Lymphoma in People With HIV // Lancet HIV. 2019. Vol. 6, No. 4. Р. e209-10. doi: 10.1016/S2352-3018(19)30039-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alderuccio J.P., Olszewski A.J., Evens A.M., Collins G.P., Danilov A.V., Bower M. et al. HIV-Associated Burkitt Lymphoma: Outcomes From a US-UK Collaborative Analysis // Blood Adv. 2021. Vol. 5, No. 14. Р. 2852–2862. doi: 10.1182/bloodadvances.2021004458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alderuccio J.P., Olszewski A.J., Evens A.M., Collins G.P., Danilov A.V., Bower M. et al. HIV-Associated Burkitt Lymphoma: Outcomes From a US-UK Collaborative Analysis // Blood Adv. 2021. Vol. 5, No. 14. Р. 2852–2862. doi: 10.1182/bloodadvances.2021004458.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hessol N.A., Strickler H.D. Cancer risk in people living with HIV // The Lancet HIV. 2017. No. 4. P. 477–479. doi: 10.1016/S2352-3018(17)30147-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hessol N.A., Strickler H.D. Cancer risk in people living with HIV // The Lancet HIV. 2017. No. 4. P. 477–479. doi: 10.1016/S2352-3018(17)30147-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климова Н.В., Рамзина А.О., Гаус А.А., Бажухина И.В., Карпенко Ю.Г. ВИЧ-ассоциированные неходжкинские лимфомы (обзор литературы с собственными клиническими случаями) // Радиология — практика. 2022. Т. 5. С. 57–68. https://doi.org/10.52560/2713-0118-2022-5-57-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimova N.V., Razina A.O., Gauss A.A. Bazhukhina.V., Karpenko Yu.G. HIV-associated non-Hodgkin’s lymphomas (literature review with some clinical cases). Radiology is a practice, 2022, Vol. 5. рр. 57–68. (In Russ.). https://doi.org/10.52560/2713-0118-2022-5-57-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alencar A.J., Moskowitz C.H. Autologous Stem Cell Transplantation in the Management of Relapsed Non-Hodgkin Lymphoma // J. Clin. Oncol. 2021. Vol. 39, No. 5. Р. 467–475. doi: 10.1200/JCO.20.01751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alencar A.J., Moskowitz C.H. Autologous Stem Cell Transplantation in the Management of Relapsed Non-Hodgkin Lymphoma // J. Clin. Oncol. 2021. Vol. 39, No. 5. Р. 467–475. doi: 10.1200/JCO.20.01751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jain A., Arun V. A., Primary chest wall Burkitt lymphoma in a case of HIV infection with immune reconstitution // BMJ Case Rep. 2021. Vol. 14, No. 12. Р. e243873. http://dx.doi.org/10.1136/bcr-2021–24387320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jain A., Arun V. A., Primary chest wall Burkitt lymphoma in a case of HIV infection with immune reconstitution // BMJ Case Rep. 2021. Vol. 14, No. 12. Р. e243873. http://dx.doi.org/10.1136/bcr-2021–24387320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yarchoan R., Uldrick T.S. HIV-Associated Cancers and Related Diseases // N. Engl. J. Med. 2018. Mar. 15. Vol. 378, No. 11. Р. 1029–1041. doi: 10.1056/NEJMra1615896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarchoan R., Uldrick T.S. HIV-Associated Cancers and Related Diseases // N. Engl. J. Med. 2018. Mar. 15. Vol. 378, No. 11. Р. 1029–1041. doi: 10.1056/NEJMra1615896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Е.В., Покровский В.В. Ситуация по ВИЧ-инфекции в Российской Федерации // Терапевтический архив. 2013. Т. 85, № 11. С.10–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova E.V., Pokrovsky V.V. The Situation on HIV infection in the Russian Federation. Therapeutic archive, 2013, Vol. 85, No. 11, рр. 10–15 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang C., Liu J., Liu Y. Progress in the Treatment of HIV-Associated Lymphoma When Combined with the Antiretroviral Therapies // Front Oncol. 2022. Jan. Vol. 11. 798008. doi: 10.3389/fonc.2021.798008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang C., Liu J., Liu Y. Progress in the Treatment of HIV-Associated Lymphoma When Combined with the Antiretroviral Therapies // Front Oncol. 2022. Jan. Vol. 11. 798008. doi: 10.3389/fonc.2021.798008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang R., Sun J. A case report of acquired immunodeﬁciency syndrome (AIDS)-related refractory Burkitt lymphoma got complete remission by multidisciplinary and multi-target combined therapy // Transl. Cancer Res. 2022. Jun. No. 11 (6). Р. 1806–1812. doi: 10.21037/tcr-22-1375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang R., Sun J. A case report of acquired immunodeﬁciency syndrome (AIDS)-related refractory Burkitt lymphoma got complete remission by multidisciplinary and multi-target combined therapy // Transl. Cancer Res. 2022. Jun. No. 11 (6). Р. 1806–1812. doi: 10.21037/tcr-22-1375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
